Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˈrezəneɪtə

  • 1 reservation

    {,rezə'veiʃn}
    1. уговорка, резерва, възражeние
    with RESERVATION (s) под резерва
    with some RESERVATION (s) с известни peзерви/уговорки
    with RESERVATION of с изключение на
    without RESERVATION напълно, изцяло, безрезервно, безусловно
    to make RESERVATION s about/over резервирам се/правя уговорки относно
    2. запазване, резервиране, ангажиране (на места и пр.), резервация
    3. юр. запазване на право
    4. резерват, бранище
    5. авт. ивица (често преградена) между двете платна на магистрала
    6. църк. нафора, взета за вкъщи (u RESERVATION of the Eucharist)
    * * *
    {,rezъ'veishn} n 1. уговорка, резерва; възражeние; with reservation(
    * * *
    уговорка; резервиране; резерва; резервираност; резерват; въздържаност; запазване;
    * * *
    1. to make reservation s about/over резервирам се/правя уговорки относно 2. with reservation (s) под резерва 3. with reservation of с изключение на 4. with some reservation (s) с известни peзерви/уговорки 5. without reservation напълно, изцяло, безрезервно, безусловно 6. авт. ивица (често преградена) между двете платна на магистрала 7. запазване, резервиране, ангажиране (на места и пр.), резервация 8. резерват, бранище 9. уговорка, резерва, възражeние 10. църк. нафора, взета за вкъщи (u reservation of the eucharist) 11. юр. запазване на право
    * * *
    reservation[¸rezə´veiʃən] n 1. резерва, уговорка; mental \reservation мълчалива уговорка; with \reservation(s) под резерва; with some \reservation(s) с известни резерви; without \reservation напълно, изцяло, безрезервно, безусловно; to make \reservations резервирам се ( about, over); 2. резервация, запазване, резервиране, ангажиране; 3. резервираност, въздържаност, сдържаност; 4. юрид. запазване на някакво право; 5. резерват; бранище; 6. (обикн. pl) ам. предварително запазени места.

    English-Bulgarian dictionary > reservation

  • 2 reservoir

    {'rezəvwa:}
    1. n фр. резервоар, басейн, водохранилище
    2. източник, запас (of)
    * * *
    {'rezъvwa:} n фр. 1. резервоар, басейн, водохранилище; 2. и
    * * *
    язовир; щерна; резервоар; запас;
    * * *
    1. n фр. резервоар, басейн, водохранилище 2. източник, запас (of)
    * * *
    reservoir[´rezə¸vwa:] I. n 1. резервоар, басейн, водохранилище; 2. запас, източник (of); II. v събирам в резервоар.

    English-Bulgarian dictionary > reservoir

  • 3 resolute

    {'rezəlju:t}
    a решителен, решен, твърд, непоколебим
    * * *
    {'rezъlju:t} а решителен, решен, твърд, непоколебим.
    * * *
    устойчив; твърд; решителен; решен; непоколебим;
    * * *
    a решителен, решен, твърд, непоколебим
    * * *
    resolute[´rezə¸lu:t] adj решителен,решен,твърд,непоколебим,несломим,устойчив;FONT face=Times_Deutsch adv resolutely.

    English-Bulgarian dictionary > resolute

  • 4 resolution

    {,rezə'lju:ʃn}
    1. решение, резолюция
    to adopt/carry/pass/take a RESOLUTION вземам решение (за събрание)
    to make good RESOLUTIONs/a New Year RESOLUTION решавам да направя нещо хубаво, вземам чудесни решения, имам добри намерения
    2. решителност, твърдост, непоколебимост
    man of RESOLUTION твърд/решителен човек
    3. разлагане на съставни части, анализ
    превръщане (into)
    4. разрешение (на задача)
    5. разсейване (на съмнения)
    6. мед. разнасяне (на оток и пр.)
    7. проз. замяна на дълга сричка с две къси
    8. муз. разрешение (на дисонанс)
    9. лит. развръзка
    * * *
    {,rezъ'lju:shn} n 1. решение; резолюция; to adopt/carry/pas
    * * *
    устойчивост; твърдост; сключване; резолюция; решителност; решение; непоколебимост;
    * * *
    1. man of resolution твърд/решителен човек 2. to adopt/carry/pass/take a resolution вземам решение (за събрание) 3. to make good resolutions/a new year resolution решавам да направя нещо хубаво, вземам чудесни решения, имам добри намерения 4. лит. развръзка 5. мед. разнасяне (на оток и пр.) 6. муз. разрешение (на дисонанс) 7. превръщане (into) 8. проз. замяна на дълга сричка с две къси 9. разлагане на съставни части, анализ 10. разрешение (на задача) 11. разсейване (на съмнения) 12. решение, резолюция 13. решителност, твърдост, непоколебимост
    * * *
    resolution[¸rezə´lu:ʃən] n 1. решение, резолюция; good \resolutions добри намерения; to make ( take) a \resolution вземам решение; to adopt ( carry, pass, take) a \resolution вземам решение (за събрание); 2. решителност, твърдост, непоколебимост, несломимост, устойчивост; a man of \resolution твърд човек; 3. разлагане на съставни части, анализ, превръщане ( into); 4. разглобяване, демонтиране; 5. (раз)решение (на задача), разсейване (на съмнение) (of); 6. мед. разнасяне (на оток); 7. проз. заменяне на дълга сричка с две къси; 8. муз. разрешение (на дисонанс); 9. физ. дисперсия; 10. чистота (на образ, изображение).

    English-Bulgarian dictionary > resolution

  • 5 resonance

    {'rezənəns}
    n резонанс
    * * *
    {'rezъnъns} n резонанс.
    * * *
    резонанс;
    * * *
    n резонанс
    * * *
    resonance[´rezənəns] n 1. резонанс; 2. attr резонансен.

    English-Bulgarian dictionary > resonance

  • 6 resonant

    {'rezənənt}
    1. еклив, звънлив, звучен, плътен
    2. ехтящ, кънтящ (with от), с добър резонанс
    * * *
    {'rezъnъnt} а 1. еклив, звънлив, звучен; плътен; 2. ехтящ, к
    * * *
    резонансен; резониращ; звучен;
    * * *
    1. еклив, звънлив, звучен, плътен 2. ехтящ, кънтящ (with от), с добър резонанс
    * * *
    resonant[´rezənənt] adj 1. еклив, звънък, звънлив, звучен, плътен; 2. който ечи (ехти, кънти) ( with); с добър резонанс; 3. резонансен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv resonantly.

    English-Bulgarian dictionary > resonant

  • 7 resonate

    {'rezəneit}
    v резонирам, отеквам
    * * *
    {'rezъneit} v резонирам; отеквам.
    * * *
    резонирам;
    * * *
    v резонирам, отеквам
    * * *
    resonate[´rezə¸neit] v резонирам.

    English-Bulgarian dictionary > resonate

  • 8 resonator

    {'rezəneitə}
    n резонатор
    * * *
    {'rezъneitъ} n резонатор.
    * * *
    n резонатор
    * * *
    resonator[´rezə¸neitə] n резонатор.

    English-Bulgarian dictionary > resonator

  • 9 resurrect

    {,rezə'rekt}
    1. възкресявам, съживявам
    2. възобновявам, съживявам, въвеждам отново (в употреба)
    3. възкръсвам
    4. изравям (от земята)
    * * *
    {,rezъ'rekt} v 1. възкресявам; съживявам; 2. възобновявам;
    * * *
    съживявам; възкресявам; възобновявам;
    * * *
    1. възкресявам, съживявам 2. възкръсвам 3. възобновявам, съживявам, въвеждам отново (в употреба) 4. изравям (от земята)
    * * *
    resurrect[¸rezə´rekt] v 1. възкресявам, съживявам; 2. възобновявам, съживявам; 3. ист. ексхумирам, изравям (труп за аутопсия).

    English-Bulgarian dictionary > resurrect

  • 10 resurrection

    {,rezə'rekʃn}
    1. възкресение
    2. възкресяване, съживяване, възобновяване
    RESURRECTION man body snatcher
    * * *
    {,rezъ'rekshn} n 1. възкресение; 2. възкресяване; съживяв
    * * *
    съживяване; възкресяване; възкресение;
    * * *
    1. resurrection man body snatcher 2. възкресение 3. възкресяване, съживяване, възобновяване
    * * *
    resurrection[¸rezə´rekʃən] n 1. възкресение; 2. възкресяване, съживяване, възобновяване; 3. ист. изравяне (на труп).

    English-Bulgarian dictionary > resurrection

  • 11 resurrectionist

    {,rezə'rekʃənist}
    1. body snatcher
    2. ам. човек. който вярва във възкресението на мъртвите
    3. човек, който възкресява/възобновява (одичай и пр.)
    * * *
    {,rezъ'rekshъnist} 1. body snatcher; 2. ам. човек.койт
    * * *
    1. body snatcher 2. ам. човек. който вярва във възкресението на мъртвите 3. човек, който възкресява/възобновява (одичай и пр.)
    * * *
    resurrectionist[¸rezə´rekʃənist] n 1. ист. човек, който изравя трупове, за да ги продава за аутопсия; 2. човек, който вярва във възкресението.

    English-Bulgarian dictionary > resurrectionist

  • 12 resoluble

    {'rezəljubl}
    1. разложим (into), разтворим
    2. разрешим
    * * *
    {'rezъljubl} а 1. разложим (into); разтворим; 2. разрешим.
    * * *
    1. разложим (into), разтворим 2. разрешим
    * * *
    resoluble[ri´sɔljubl] adj 1. разложим ( into), разтворим; 2. разрешим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv resolubly.

    English-Bulgarian dictionary > resoluble

  • 13 irresolute

    {i'rezəlju:t}
    a нерешителен, колеблив, неустановен, несигурен, неопределен
    * * *
    {i'rezъlju:t} а нерешителен, колеблив; неустановен, несигу
    * * *
    колеблив; неустановен; нерешителен;
    * * *
    a нерешителен, колеблив, неустановен, несигурен, неопределен
    * * *
    irresolute[i´rezə¸lu:t] adj нерешителен, колеблив, неустановен, несигурен, неопределен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv irresolutely.

    English-Bulgarian dictionary > irresolute

  • 14 irresolution

    {i,rezəlju:ʃn}
    n нерешителност, колебливост, колебание, неустановеност, неопределеност, непостоянство
    * * *
    {i,rezъlju:shn} n нерешителност, колебливост, колебание;
    * * *
    колебание; колебливост; нерешителност;
    * * *
    n нерешителност, колебливост, колебание, неустановеност, неопределеност, непостоянство
    * * *
    irresolution[i¸rezə´lu:ʃən] n нерешителност, колебливост, колебание, непостоянство, неустановеност.

    English-Bulgarian dictionary > irresolution

  • 15 storage reservoir

    {'stɔ:ridʒ'rezəvwɔ:}
    n водохранилище
    * * *
    {'stъ:rij'rezъvwъ:} n водохранилище.
    * * *
    водохранилище;
    * * *
    n водохранилище
    * * *
    storage reservoir[´stɔ:ridʒ´rezə¸vwa:] n водохранилище.

    English-Bulgarian dictionary > storage reservoir

  • 16 central reservation

    central reservation[´sentrəl¸rezə´veiʃən] n ивица земя (обикн. засадена с някаква растителност), която разделя двете платна на магистрала.

    English-Bulgarian dictionary > central reservation

См. также в других словарях:

  • Rez — Японская обложка игры для консоли PlayStation 2. Разработчики Unit …   Википедия

  • rez — ⇒REZ, prép. Vieilli A. Tout contre; à, au ras de; au niveau de. Le comte d Huntingdon, demeuré sur la flotte (...) avoit ordre de suivre rez les côtes le mouvement des troupes (CHATEAUBR., Ét. ou Disc. hist., t. 4, 1831, p. 53). L équipage s… …   Encyclopédie Universelle

  • Rez — Éditeur Sega Développeur United Game Artist Concepteur Tetsuya Mizuguchi Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Rez — Saltar a navegación, búsqueda REZ Desarrolladora(s) Dreamcast/PlayStation 2 United Game Artists Xbox 360 Q Entertainment, Hexadrive Distribuidora(s) Dreamcast JP Sega EU Sega of Europe PlayStation 2 …   Wikipedia Español

  • rez — Rez, m. Est une superficie rase, c est à dire, en laquelle n y a nul bastiment eslevé, (comme on dit, une campagne rase, où il n y a point d arbres) et semble venir de Rado Latin, et debvoir estre escrit Raiz, Solum erasum, derasum. Aussi dit on… …   Thresor de la langue françoyse

  • Rez — Entwickler Sega Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Řež — is a village (a part of Husinec municipality) in Central Bohemian Region of the Czech Republic. It is located in valley of the Vltava River 11 km northwest from centre of Prague. According to the 2001 census the population was 722. Řež is is the… …   Wikipedia

  • REZ — oder Rez steht für: Reichelsheimer Europäisches Jugendzentrum, ein Jugendzentrum der „Offensive Junger Christen“ Resurrection Band, eine US amerikanische Hardrock /Blues Band Rez, ein Videospiel Rezension, eine schriftlich niedergelegte Form… …   Deutsch Wikipedia

  • rez — rȇz m <N mn rȅzovi> DEFINICIJA 1. zarezano mjesto; urez, zarez 2. zaraslo mjesto na tijelu gdje je izvršena operacija 3. omjer između duljine i širine; proporcija, usp. režanj (1) 4. pren. oštar prekid s čime, dramatična promjena [u… …   Hrvatski jezični portal

  • rez — «rehz», noun any of the areas of land set aside for American Indians; reservation: »“Yes, she was most certainly a Coeur d Alene she d grown up on the rez, had been very happy during her time there, and had left without serious regrets or full… …   Useful english dictionary

  • Rez — Rez, Stadt, so v.w. Rötz 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»