Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ˈrevl

  • 1 revel

    {revl}
    I. 1. гуляя, пирувам, веселя се
    2. наслаждавам се, предавам се, отдавам се (in)
    to REVEL in gossip душа давам за клюки
    3. to REVEL away изгулявам, прахосвам
    II. n често рl пир, гуляй, веселие, веселба
    REVEL rout ост. гуляйджии
    * * *
    {revl} v (-ll-) 1. гуляя, пирувам; веселя се; 2. наслаждавам се(2) {revl} n често рl пир, гуляй; веселие, веселба; revel rout ост.
    * * *
    пирувам; пир; наслаждавам се;
    * * *
    1. i. гуляя, пирувам, веселя се 2. ii. n често рl пир, гуляй, веселие, веселба 3. revel rout ост. гуляйджии 4. to revel away изгулявам, прахосвам 5. to revel in gossip душа давам за клюки 6. наслаждавам се, предавам се, отдавам се (in)
    * * *
    revel [revl] I. v 1. пирувам, гуляя, веселя се; 2. наслаждавам се, предавам се, душа давам (in); to \revel in success наслаждавам се на успеха; 3. изгулявам, профуквам, прогулявам, прахосвам ( away); II. n (често pl) пир, гощавка, гуляй, веселба, веселие; \revel rout гуляйджии.

    English-Bulgarian dictionary > revel

  • 2 revel

    'revl
    1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) deleitarse

    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) jolgorio, fiestas
    - revelry
    tr['revəl]
    1 disfrutar mucho con, deleitarse en
    revel ['rɛvəl] vi, - eled or - elled ; - eling or - elling
    1) carouse: ir de juerga
    2)
    to revel in : deleitarse en
    : juerga f, parranda f fam
    n.
    • jarana s.f.
    • juerga s.f.
    v.
    • ir de parranda v.
    • jaranear v.
    • loquear v.
    'revəl

    to revel IN -ing — deleitarse + ger

    ['revl]
    1. VI
    1) (=make merry) ir de juerga or de parranda
    2) (=delight)

    to revel in sth/doing sth — gozar de algo/haciendo algo

    2.
    N
    revels liter jolgorio msing, jarana fsing ; (organized) fiestas fpl, festividades fpl

    let the revels begin! — ¡que comience la fiesta!

    * * *
    ['revəl]

    to revel IN -ing — deleitarse + ger

    English-spanish dictionary > revel

  • 3 revel

    'revl 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) fryde seg over, nyte i fulle drag
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) lystig kalas; rangel
    - revelry
    feste
    --------
    ture
    I
    subst. \/ˌrev(ə)l\/ ( ofte flertall)
    1) fyllefest, drikkelag, fyllekalas
    2) rangling, festing
    II
    verb \/ˈrevl\/, \/ˌrev(ə)l\/
    (spøkefullt, gammeldags) feste, rangle
    revel in fråtse i, velte seg i, nyte i fulle drag, gi seg hen til

    English-Norwegian dictionary > revel

  • 4 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) nyde
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) sold; -sold
    - revelry
    * * *
    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) nyde
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) sold; -sold
    - revelry

    English-Danish dictionary > revel

  • 5 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) uživati
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) veseljačenje
    - revelry
    * * *
    [revl]
    1.
    noun
    glasno, bučno, razuzdano veseljačenje, popivanje, gostija, krok(arija);
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    bučno, razuzdano veseljačiti, se zabavati; gostiti se, popivati, prirediti gostijo; ponočevati, krokati; razkošno živeti; predajati se (in čemu); uživati (v čem), pasti se
    to revel away — zafračkati (denar), zapravljati

    English-Slovenian dictionary > revel

  • 6 revel

    ˈrevl
    1. сущ.
    1) веселье Syn: merriment, fun
    2) часто мн. пирушка
    3) ярмарка;
    приходской праздник
    2. гл.
    1) пировать, бражничать;
    кутить He revel(l) ed away the money. ≈ Он прокутил все деньги. Syn: feast, banquet
    2) наслаждаться;
    получать удовольствие (in) The young singer revelled in the public's admiration. ≈ Юный певец наслаждался успехом у публики. Why do children revel in making trouble? ≈ Почему детям так нравится шалить. веселье, кутеж часто pl пирушка, пир;
    празднество - Master of the Revels( историческое) церемониймейстер;
    распорядитель празднеств (особ. при дворе) буйство - a * of colour буйство красок (диалектизм) ярмарка, приходский праздник пировать, кутить, бражничать - to * away the time проводить время в кутежах - he *led away the money он прокутил (все) деньги (in) получать удовольствие (от чего-л.), наслаждаться (чем-л.) - to * in smth. упиваться /наслаждаться/ чем-л. - to * in a book наслаждаться книгой - people who * in gossip люди, обожающие сплетни revel веселье ~ пировать, бражничать;
    кутить ~ (часто pl) пирушка ~ упиваться, наслаждаться (in) ;
    получать удовольствие

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > revel

  • 7 revel

    [`revl]
    веселье
    пирушка
    ярмарка; приходской праздник
    пировать, бражничать; кутить
    наслаждаться; получать удовольствие

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > revel

  • 8 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) hafa nautn af
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) svallveisla
    - revelry

    English-Icelandic dictionary > revel

  • 9 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) deleitar-se
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) pândega
    - revelry
    * * *
    rev.el
    [r'evəl] n folia, festim, festança. • vi 1 fazer folias, divertir-se, festejar. 2 deleitar-se, ter satisfação intensa. to revel away esbanjar em festas ou folias.

    English-Portuguese dictionary > revel

  • 10 reveller

    {'revlə}
    n гуляйджия, веселбар
    * * *
    {'revlъ} n гуляйджия; веселбар.
    * * *
    гуляйджия;
    * * *
    n гуляйджия, веселбар
    * * *
    reveller[´revələ] n гуляйджия.

    English-Bulgarian dictionary > reveller

  • 11 revel(l)er

    [révlə]
    noun
    pivec, veseljak, uživač; ponočnjak, krokar, razuzdanec

    English-Slovenian dictionary > revel(l)er

  • 12 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) tīksmināties; []baudīt
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) uzdzīve; dzīres
    - revelry
    * * *
    līksmošanās; dzīres; līksmoties; uzdzīvot, dzīrot; tīksmināties

    English-Latvian dictionary > revel

  • 13 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) gėrėtis, mėgautis
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) puotavimas, ūžavimas
    - revelry

    English-Lithuanian dictionary > revel

  • 14 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) libovat si (v)
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) veselí
    - revelry
    * * *
    • vychutnávat
    • radovánky
    • hýření
    • holdovat
    • hodování
    • hýřit
    • hostina

    English-Czech dictionary > revel

  • 15 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) mať záľubu v (čom)
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) oslava, zábava
    - revelry
    * * *
    • veselý
    • veselit sa
    • veselie
    • zábava
    • zabávat sa
    • slávit
    • hodovat
    • hýrit
    • bavit sa

    English-Slovak dictionary > revel

  • 16 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) a se bu­cu­ra de
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) chefuri
    - revelry

    English-Romanian dictionary > revel

  • 17 revel

    ['revl] 1. past tense, past participle - revelled; verb
    ((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) απολαμβάνω
    2. noun
    ((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) ξεφάντωμα
    - revelry

    English-Greek dictionary > revel

  • 18 revel

    [ˈrevl]
    1) əyyaşlıq etmək; 2) kef etmək

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > revel

  • 19 revel

    [ˈrevl]
    revel веселье revel пировать, бражничать; кутить revel (часто pl) пирушка revel упиваться, наслаждаться (in); получать удовольствие

    English-Russian short dictionary > revel

  • 20 revel

    /'revl/ * danh từ - cuộc liên hoan - ((thường) số nhiều) cuộc chè chén ồn ào, cuộc ăn chơi chè chén, cuộc truy hoan * nội động từ - liên hoan - ăn uống say sưa, chè chén ồn ào - ham mê, thích thú, miệt mài =to revel in a book+ miệt mài xem một quyển sách =to revel in doing something+ ham thích làm một việc gì * ngoại động từ - (+ away) lãng phí (thời gian, tiền bạc) vào những cuộc ăn chơi chè chén =to revel away money+ lãng phí tiền bạc vào những cuộc ăn chơi chè chén - (+ out) ăn chơi chè chén =to revel out the night+ ăn chơi chè chén thâu đêm

    English-Vietnamese dictionary > revel

Страницы

См. также в других словарях:

  • revl — revl: revl og krat …   Dansk ordbog

  • revel — [ˈrevl] verb revel in sth …   Dictionary for writing and speaking English

  • revel — rev|el1 [ revl ] verb intransitive MAINLY LITERARY to celebrate or enjoy yourself in a lively and noisy way, especially by singing, dancing, and drinking alcohol revel ,in phrasal verb transitive revel in something to enjoy something very much:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Glucocorticoid receptor — Nuclear receptor subfamily 3, group C, member 1 (glucocorticoid receptor) Crystallographic structures of the glucocorticoid receptor DNA binding domain (DBD, left, PDB 1R4O bound to DNA) and ligand bindin …   Wikipedia

  • REV1 — homolog (S. cerevisiae), also known as REV1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: REV1 REV1 homolog (S. cerevisiae)| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=51455| accessdate = ] PBB… …   Wikipedia

  • revel — rev·el || revl n. merrymaking, joyous celebration, festivity v. delight in, take great pleasure in; celebrate, take part in festivities …   English contemporary dictionary

  • reveled — rev·el || revl n. merrymaking, joyous celebration, festivity v. delight in, take great pleasure in; celebrate, take part in festivities …   English contemporary dictionary

  • reveling — n. act of rejoicing in, act of taking great pleasure in; act of celebrating, act of taking part in festivities rev·el || revl n. merrymaking, joyous celebration, festivity v. delight in, take great pleasure in; celebrate, take part in… …   English contemporary dictionary

  • revelled — rev·el || revl n. merrymaking, joyous celebration, festivity v. delight in, take great pleasure in; celebrate, take part in festivities …   English contemporary dictionary

  • revelling — n. act of rejoicing in, act of taking great pleasure in; act of celebrating, act of taking part in festivities rev·el || revl n. merrymaking, joyous celebration, festivity v. delight in, take great pleasure in; celebrate, take part in… …   English contemporary dictionary

  • revels — rev·el || revl n. merrymaking, joyous celebration, festivity v. delight in, take great pleasure in; celebrate, take part in festivities …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»