-
41 play off
( in games) to play a final deciding game after a draw (noun play-off) hrát rozhodující zápas -
42 play off
( in games) to play a final deciding game after a draw (noun play-off) hrať rozhodujúci zápas -
43 play off
(in games) to play a final deciding game after a draw (noun ˈplay-off)يَلْعَب في مُباراه بَعد لُعْبَة تعادُل -
44 play off
( in games) to play a final deciding game after a draw (noun play-off) jouer la finale -
45 play off
( in games) to play a final deciding game after a draw (noun play-off) jogar a negra -
46 play off
kampioenschap beëindigen; nog een wedstrijd spelenplay offII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
47 play off
N1. मुकाबलाThe Play-off between Srilanka - Australia is post poned due to the rains. -
48 play-off
{'pleiɔf}
n cn. преиграване на мач (след равен резултат)* * *{'pleiъf} n cn. преиграване на мач (след равен резултат).* * *n cn. преиграване на мач (след равен резултат)* * *play-off[´plei¸ɔf] n сп. преиграване на мач след резултат 0:0; плейоф. -
49 play off
s desempat, play off -
50 play off
а) разыгрывать (кого-л.);б) заставлять кого-л. проявить себя с невыгодной стороны;в) выдавать за что-л.;г) натравливать (against на); to play off one against another стравливать кого-л. в своих интересах, противопоставлять одно (или одного) другому;д) сыграть повторную партию после ничьей* * *(n) повторная встреча; решающая партия; решающие встреча; решающий матч; серия решающих встреч* * *разыгрывать, натравливать, повторная игра после ничьей* * *1) разыгрывать (кого-л.); выдавать 2) заставлять кого-л. проявить себя с невыгодной стороны -
51 play-off
-
52 play-off
sm inv ['plei'ɔf]Sport play-off -
53 play off
-
54 play off
1 წაქეზება2 დაცინვა -
55 play(-)off
['pleɪɔf]сущ.; спорт.1) брит. переигровка, повторная игра после ничьей2) амер.; обычно мн. плей-офф ( финальная серия игр) -
56 play(-)off
['pleɪɔf]сущ.; спорт.1) брит. переигровка, повторная игра после ничьей2) амер.; обычно мн. плей-офф ( финальная серия игр) -
57 play off
['pleɪ'ɒf]1) Общая лексика: выдавать (кого-л., что-л. за кого-л., что-л. другое), делать, заставлять проявить себя с невыгодной стороны (кого-л.), повторная встреча, производить (что-л.), разыгрывать, решающие встреча, решающий матч, серия решающих встреч, стравливать, разыгрывать (кого-л.), дурачить (кого-л.), натравливать, закончить (соревнование), сыграть повторную партию после ничьей2) Разговорное выражение: увольнять, натравливать ( against - на)3) Спорт: завершить, принимать участие в заключительном соревновании, закончить (особ. прерванное соревнование)4) Железнодорожный термин: пускать в ход5) Сленг: решать (напр. your driving skill is playing off ты очень круто водишь машину)6) Макаров: выдавать за, запускать, представлять в виде, представлять в ином виде, приводить в действие7) Табуированная лексика: мастурбировать -
58 play-off
['pleɪɒf]1) Общая лексика: повторная встреча после ничьей (повторная игра, матч и т. п.), решающая встреча, решающая партия, решающий матч, серия решающих встреч, партий, матчей (для определения победителя), финал (not pay-offs in this case... a pay off is a взятка), игра на выбывание, отборочная игра2) Спорт: игра, партия, повторная встреча, матч (и т.п.), стыковой матч, плей-офф (http://ru.wikipedia.org/wiki/Плей-офф) -
59 Play-off
[pleɪ|'ɔf](Pláy-off) n <-(s), -s> англ спорт решающая встреча [партия]; решающий матч; плей-оф -
60 play-off
сущ.;
спорт повторная игра после ничьей;
серия игр (для установления победителя) (спортивное) решающая встреча, партия, матч и т. п.( спортивное) серия решающих встреч, партий, матчей и т. п. (для определения победителя) (спортивное) повторная встреча, игра, партия, матч и т. п. после ничьейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > play-off
См. также в других словарях:
Play-off — auch: Play|off 〈[plɛıɔ̣f] n.; Gen.: s, Pl.: s; Sport〉 Verfahren der Qualifikation durch Ausscheidungsspiele; Play off Runde [Etym.: <engl. play »spielen« + off »fort, weg«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Play-off — Play off, auch Play|off [... |ɔf, engl. plei ɔf] das; [s], s <aus engl. play off »Entscheidungsspiel«> System von Ausscheidungsspielen in verschiedenen Sportarten, bei dem die Mannschaften, die die Endrunde erreicht haben, in Hin , Rück u.… … Das große Fremdwörterbuch
play-off — /play awf , of /, n. 1. (in competitive sports) the playing of an extra game, rounds, innings, etc., in order to settle a tie. 2. a series of games or matches, as between the leading teams of two leagues, in order to decide a championship: In… … Universalium
play off — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. plej of – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż. ndm a. I, D. u, Mc. play offoffie {{/stl 8}}{{stl 7}} w niektórych grach zespołowych: spotkania rozgrywane systemem pucharowym po zasadniczej części… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
play-off — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport in giochi di squadra come pallacanestro, pallavolo e sim., fase finale del campionato in cui le squadre con i migliori piazzamenti si disputano il titolo in una serie di incontri a eliminazione diretta… … Dizionario italiano
play-off — /pleiˈɔf, ingl. ˈpleɪˌHf/ [vc. ingl., deriv. di (to) play off «finire, concludere»] s. m. inv. (sport) finale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
play-off — play offs also playoff 1) N COUNT A playoff is an extra game which is played to decide the winner of a sports competition when two or more people have got the same score. Nick Faldo was beaten by Peter Baker in a play off. ...a playoff game to… … English dictionary
play-off — |pleiofe| s. m. [Esporte] Conjuntos de jogos, geralmente disputados após a época normal de competição, para desempatar, determinar um vencedor ou para apurar para outra fase ou para outra competição. • Plural: play offs. ‣ Etimologia: palavra… … Dicionário da Língua Portuguesa
play off — ► play off bring (two or more people or parties) into conflict for one s own advantage. Main Entry: ↑play … English terms dictionary
play off — (ingl.; pronunc. [pléi óf]; sing. o pl.) m. Dep. En baloncesto, liguilla final que juegan los equipos que han quedado mejor clasificados para decidir el campeón. * * * (voz inglesa) ► masculino DEPORTES Sistema de competición en el que se van… … Enciclopedia Universal
play-off — n 1.) BrE a game played to decide who will win after a previous game has ended with two teams or players having equal points 2.) [usually plural] AmE a game, usually one of a series of games, played by the best teams or players in a competition… … Dictionary of contemporary English