Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

ˈpenɪlɪs

  • 101 filch

    v. çalmak, aşırmak, yürütmek
    * * *
    aşır
    * * *
    [fil ]
    (to steal something, especially of little value: Who has filched my pen?) çalmak, aşırmak

    English-Turkish dictionary > filch

  • 102 flourish

    n. sallama, savurma, gösterişli hareket, süs, gösteriş, süslü söz, fanfar [müz.], tören borusu, gelişme
    ————————
    v. gelişmek, güzelleşmek, büyümek, yıldızı parlamak, abartılı jestler yapmak, savrulmak, dalgalanmak, sallamak, sağlıklı olmak, süslü konuşmak, süslemek, sergilemek, fanfar çalmak
    * * *
    1. geliş (v.) 2. gelişme (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) gelişmek
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) başarılı olmak
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) sallamak
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) süs
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) gösterişli jest
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fantazî pasaj

    English-Turkish dictionary > flourish

  • 103 follow

    n. bilardoda bir vuruş
    ————————
    v. izlemek, takip etmek, uymak, dinlemek, sürdürmek, sonra gelmek, sonucu olmak, dolayı olmak
    * * *
    1. izle (v.) 2. aşağıdaki (n.)
    * * *
    ['foləu] 1. verb
    1) (to go or come after: I will follow (you).) izlemek
    2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.)...-den gitmek
    3) (to understand: Do you follow (my argument)?) anlamak
    4) (to act according to: I followed his advice.) tutmak, uymak
    - following 2. adjective
    1) (coming after: the following day.) ertesi
    2) (about to be mentioned: You will need the following things.) aşağıdaki
    3. preposition
    (after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.)...-den sonra
    4. pronoun
    (things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) şunlar
    - follow up

    English-Turkish dictionary > follow

  • 104 fountain

    n. çeşme, fıskiye, pınar, kaynak, memba
    * * *
    çeşme
    * * *
    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fıskiye
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) kaynak
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) kaynak

    English-Turkish dictionary > fountain

  • 105 handwriting

    n. el yazısı, yazı yazma işi
    * * *
    el yazısı
    * * *
    1) (writing with a pen or pencil: Today we will practise handwriting.) el yazısı
    2) (the way in which a person writes: Your handwriting is terrible!) el yazısı

    English-Turkish dictionary > handwriting

  • 106 loan

    n. ödünç verilen şey, borç, ödünç para, borçlanma, ödünç verme
    ————————
    v. ödünç vermek
    * * *
    1. borç ver (v.) 2. borç (n.) 3. ödünç ver (v.) 4. ödünç (n.)
    * * *
    [ləun] 1. noun
    1) (anything lent, especially money: I shall ask the bank for a loan.) borç para, kredi
    2) (the act of lending: I gave him the loan of my bicycle.) borç (verme), ödünç (verme)
    2. verb
    ((especially American) to lend: Can you loan me a pen?) borç vermek, ödünç vermek

    English-Turkish dictionary > loan

  • 107 marker

    n. işaret, keçeli kalem, fosforlu kalem, damga, işaretleyici
    * * *
    1. işaret 2. işaretleyici
    * * *
    1) (a person who marks eg the score at games.) işaretleyici, markör
    2) (something used for marking, eg in scoring, showing the position of something etc: The area is indicated by large green markers.) işaret
    3) (a type of pen, usually with a thick point.) kalın uçlu kalem

    English-Turkish dictionary > marker

  • 108 my

    interj. hayret, vay be
    ————————
    pron. benim
    * * *
    benim
    * * *
    1. adjective
    (of or belonging to me: That is my book; I hurt my leg; She borrowed my pen.) benim
    2. interjection
    (used to express surprise: My, how you've grown!) Aman!; Vay!; Hayret!

    English-Turkish dictionary > my

  • 109 paper

    adj. kâğıt, kâğıt üzerinde kalan, geçersiz, önemsiz
    ————————
    n. kâğıt, kâğıt para, evrak, rapor, gazete, bedava giriş bileti
    ————————
    v. kâğıt kaplamak, duvar kâğıdı kaplamak, örtbas etmek, zımparalamak, bedava bilet dağıtmak
    * * *
    kağıt
    * * *
    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) (boş) kâğıt
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) (yazılı) kâğıt
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) gazete
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) sınav
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) belge, evrak, kimlik
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) karton kapaklı
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Turkish dictionary > paper

  • 110 penance

    n. kefaret, günaha karşılık ceza (kilise), papazın kararlaştırdığı ceza
    * * *
    ['penəns]
    (punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) kefaret

    English-Turkish dictionary > penance

  • 111 pennant

    n. flama, alev, bayrak (küçük), flandra, şampiyonluk forsu, şampiyonluk
    * * *
    flama
    * * *
    ['penənt]
    (also pennon ['penFn]) noun
    (a small flag, usually in the shape of a long narrow triangle: The boy had fastened a brightly-coloured pennant to the front of his bike.) flâma

    English-Turkish dictionary > pennant

  • 112 pension

    n. emeklilik, pansiyon, yatılı okul, konaklama hizmetleri (otel), emekli maaşı
    ————————
    v. emekli etmek, emekliye sevketmek
    * * *
    emekli aylığı
    * * *
    ['penʃən]
    (a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) emekli maaşı
    - pension off

    English-Turkish dictionary > pension

  • 113 pentathlon

    n. pentatlon, beş aşamalı yarış
    * * *
    pentatlon
    * * *
    [pen'tæƟlən]
    (a competition in the Olympic games etc which consists of contests in swimming, cross-country riding and running, fencing and pistol-shooting.) pentatlon

    English-Turkish dictionary > pentathlon

  • 114 poison

    n. zehir, ağı, aşı, içki
    ————————
    v. zehirlemek, zehir katmak, zehir vermek
    * * *
    1. zehirle (v.) 2. zehir (n.) 3. zehir
    * * *
    ['poizn] 1. noun
    (any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) zehir
    2. verb
    1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) zehirlemek
    2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) zehir koymak
    - poisonous
    - poisonously
    - poison-pen letter

    English-Turkish dictionary > poison

  • 115 possibly

    adv. belki, olabilir, mümkün olarak, mümkün olduğunca
    * * *
    belki
    * * *
    1) (perhaps: `Will you have time to do it?' `Possibly.') belki
    2) (in a way or manner that is possible: I'll come as fast as I possibly can; I can't possibly eat any more; Could you possibly lend me your pen?) elverdiğince, mümkün olduğunca

    English-Turkish dictionary > possibly

  • 116 pound

    n. libre (453 gr.), sterlin, pound, vurma, dövme, darbe, sahipsiz hayvanların tutulduğu yer, sahipsiz araçların tutulduğu yer, hapishane, ağıl, zor pozisyon
    ————————
    v. vurmak, dövmek, ezmek, yumruklamak, havanda dövmek, topa tutmak, çarpmak, küt küt atmak, ağıla kapamak
    * * *
    1. pound 2. vur (v.) 3. ingiliz parası (n.)
    * * *
    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) sterlin, İngiliz lirası
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libre
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) hayvan bakım evi
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) güm güm vurmak, yumruklamak
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) sert ve hızlı adımlarla yürümek/koşmak
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) ufalamak, dövmek

    English-Turkish dictionary > pound

  • 117 quill

    n. tüy, sert kuştüyü, tüy kalem, diken (hayvan), kamış flüt, mızrap, tarçın kabuğu, makara, bobin
    ————————
    v. fitilli dikmek, makaraya sarmak
    * * *
    [kwil]
    1) (a large feather, especially the feather of a goose, made into a pen.) iri ve sert tüy
    2) (one of the sharp spines of certain animals (eg the porcupine).) diken

    English-Turkish dictionary > quill

  • 118 refill

    n. iç, doldurma, yedek
    ————————
    v. yeniden doldurmak, tekrar dolmak
    * * *
    yeniden doldur
    * * *
    1. ['ri:fil] noun
    (the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) kartuş
    2. [ri:'fil] verb
    (to fill up again: He refilled his pipe.) yeniden doldurmak

    English-Turkish dictionary > refill

  • 119 right

    n. doğruluk, gerçek, hak, düzen, sağ, sağ taraf
    * * *
    1. hak 2. sağ
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) sağ
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) doğru
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) doğru, dürüst
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) uygun, münasip
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) hak
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) doğruluk, dürüstlük
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) sağ taraf, yön
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) sağcılar, sağ kanat
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) tam
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) derhal, hemen
    3) (close: He was standing right beside me.) hemen, tam
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tam, taa
    5) (to the right: Turn right.) sağa doğru
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) doğru olarak
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) doğrul(t)mak, düzel(t)mek
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) gidermek, düzeltmek
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') Tamam; Olur; Peki
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto, right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) sağcı
    - by rights
    - by right
    - get, keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind, not quite right in the head
    - not in one's right mind, not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Turkish dictionary > right

  • 120 run

    adj. kaçak
    ————————
    n. koşu, koşma, yarış, sefer, seyir, gezinti, kaçamak, talep, kaçık, çorap kaçığı, rağbet, otlak, kümes bahçesi, verim, gösterim, süre, devam süresi, sürü, balık sürüsü, çoğunluk, maden damarı, dere, çay, akış
    ————————
    v. koşmak, kaçmak, tabanları yağlamak, geçip gitmek, yarışmak, yarışa katılmak, aday olmak, adaylığını koymak, gitmek (gemi), sürü halinde gitmek, işlemek, gidip gelmek (arasında), akmak, geçmek, uzanmak, sızmak, erimek, geçerli olmak, yürürlükte olmak, koşarak geçmek, aday göstermek, çarpmak, koşturmak, otlatmak, işletmek, çalıştırmak, yönetmek, kullanmak, sürmek, yayınlamak, taşımak, kaçakçılığını yapmak, göstermek (film), oynatmak
    * * *
    1. çalıştır 2. çalış (v.) 3. koşu (n.)
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) koşmak
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) gitmek, çalışmak
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) akmak, dökülmek
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) çalışmak, işlemek
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) yönetmek, idare etmek
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) yarışmak, koşmak
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) çalışmak, işlemek
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) sürmek, oynamak
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) kullanmak, sürmek
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) çıkmak, boya vermek
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (arabasıyla) götürmek
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dolaştırmak, gezdirmek
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) olmak
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) koşma, koşu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) gezi, dolaşma
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) süre, dönem
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) kaçık
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) kullanma
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) sayı
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) çevrili açık alan
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) üst üste
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in, out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Turkish dictionary > run

См. также в других словарях:

  • pen — pen·al·ty; pen·ance; pen·cil; pen·dant; pen·dent; pen·den·tive; pen·du·line; pen·e·trant; pen·i·tent; pen·i·ten·tial; pen·i·ten·tia·ry; pen·man; pen·nat·u·lar·i·an; pen·ner; pen·sion; pen·sion·ary; pen·ste·mon; pen·ta·gon; pen·tam·e·ter;… …   English syllables

  • Pen — Pen, n. [OE. penne, OF. penne, pene, F. penne, fr. L. penna.] 1. A feather. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. A wing. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 3. An instrument used for writing with ink, formerly made of a reed, or of the quill of a goose or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pen — oder Pen steht für: P.E.N., die internationale Schriftstellervereinigung poets essayists novelists PEN Leiter, ein Schutzleiter mit Neutralleiterfunktion, Elektrotechnik PEN, ISO 4217 Code der peruanischen Währung Nuevo Sol Pen (Software), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • PEN — oder Pen steht für: Flughafen Penang in Malaysia als IATA Code P.E.N., internationale Schriftstellervereinigung poets essayists novelists PEN Leiter, Schutzleiter mit Neutralleiterfunktion, Elektrotechnik Nuevo Sol, peruanische Währung im ISO… …   Deutsch Wikipedia

  • Pen² — Pen Pen Dans Evangelion, Pen Pen (ou Pen²) est un pingouin d eau chaude (en réalité un manchot), fidèle compagnon de Misato Katsuragi. Sommaire 1 Histoire 2 Caractéristiques 2.1 Apparence 2.2 …   Wikipédia en Français

  • pen — pen1 [pen] n. [ME < OE penn, prob. akin to pinn,PIN] 1. a small yard or enclosure for domestic animals 2. the animals so confined 3. any small enclosure vt. penned or pent, penning to confine or …   English World dictionary

  • pen — Ⅰ. pen [1] ► NOUN 1) an instrument for writing or drawing with ink. 2) an electronic device used with a writing surface to enter commands into a computer. 3) the tapering internal shell of a squid. ► VERB (penned, penning) …   English terms dictionary

  • PEN — may refer to: International PEN, the worldwide association of writers Penang International Airport in Penang, Malaysia (IATA airport code) Penarth railway station, Wales; National Rail station code PEN PEN, the ISO 4217 code for Peruvian nuevo… …   Wikipedia

  • pen — peñ adv. Nm, pen ben, bent: Tai pen vyras! Lp. Duokime tam daiktui pen vieną pavaizdą DP522. Nekurie ... liepia, idant pen vieną šlakelį pašvęsto vyno įlietų ing vandenį DP139. Nuleidę pen maž akis nuog sūnaus, žvilgterėkime ant mielos motinos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Pen — Pen, v. t. [imp. & p. p. {Penned}or {Pent} (?); p. pr. & vb. n. {Penning}.] [OE. pennen, AS. pennan in on pennan to unfasten, prob. from the same source as pin, and orig. meaning, to fasten with a peg.See {Pin}, n. & v.] To shut up, as in a pen… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pen — Pen, n. [From {Pen} to shut in.] A small inclosure; as, a pen for sheep or for pigs. [1913 Webster] My father stole two geese out of a pen. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»