-
1 power
{pauə}
I. 1. способност, възможност, сила
to do all in one's POWER правя всичко, което мога/което е по силите ми
as far as it lies within my POWER доколкото е във възможностите/по силите ми
beyond/out of one's POWER не по силите/възможностите ми
to put it out of someone's POWER to правя невъзможно за някого да
2. тех. сила (и на обектив), мощ, мощност, енергия, производителност (на машина и пр.)
what POWER do you use? каква двигателна сила/какъв вид енергия използвате
3. механизация, употреба на машини
4. власт (и пол.), могъщество
to have someone in one's POWER държа някого в ръцете си, имам власт над някого
to be in someone's POWER във властта/ръцете съм на някого, подчинен съм на някого
to be in POWER на власт съм (за партия)
to come in/into POWER идвам на власт, спечелвам властта
5. пол. сила, държава, властник
the great POWERs вeликите сили
the POWERs that be силните на деня, властниците
6. юр. пълномощия, права
7. мат. степен
three to the fourth POWER три на чeтвърта степен
8. разг. много, сума
it has done me a POWER of good много ми помогна/ми беше полезно
9. бог, божество
10. рl рел. шеста степен в йeрархията на ангелите
11. ocm. войска, воинство
more POWER to your elbow! браво! желая ви успех!
II. v снабдявам с двигател/енергия, привеждам в действие/движение* * *{pauъ} n 1. способност, възможност; сила; to do all in o.'s power п(2) {pauъ} v снабдявам с двигател/енергия; привеждам в действие* * *способност; степен; ток; власт; възможност; пълномощие; производителност; енергия;* * *1. 1 ocm. войска, воинство 2. as far as it lies within my power доколкото е във възможностите/по силите ми 3. beyond/out of one's power не по силите/възможностите ми 4. i. способност, възможност, сила 5. ii. v снабдявам с двигател/енергия, привеждам в действие/движение 6. it has done me a power of good много ми помогна/ми беше полезно 7. more power to your elbow! браво! желая ви успех! 8. the great powers вeликите сили 9. the powers that be силните на деня, властниците 10. three to the fourth power три на чeтвърта степен 11. to be in power на власт съм (за партия) 12. to be in someone's power във властта/ръцете съм на някого, подчинен съм на някого 13. to come in/into power идвам на власт, спечелвам властта 14. to do all in one's power правя всичко, което мога/което е по силите ми 15. to have someone in one's power държа някого в ръцете си, имам власт над някого 16. to put it out of someone's power to правя невъзможно за някого да 17. what power do you use? каква двигателна сила/какъв вид енергия използвате 18. бог, божество 19. власт (и пол.), могъщество 20. мат. степен 21. механизация, употреба на машини 22. пол. сила, държава, властник 23. рl рел. шеста степен в йeрархията на ангелите 24. разг. много, сума 25. тех. сила (и на обектив), мощ, мощност, енергия, производителност (на машина и пр.) 26. юр. пълномощия, права* * *power[´pauə] I. n 1. сила, мощ, мощност; енергия; производителност (на машина и пр.); \power of muscle физическа сила; attractive \power сила на притеглянето; horse \power конска сила; motive \power двигателна сила; \power consumption изразходване на енергия; what \powers do you use? тех. каква двигателна сила (какъв вид енергия) използвате? at full ( half) \power с пълна (половин) мощност; mechanical \power тех. прости машини; 2. власт, могъщество; to have \power over имам власт над; to be in \power на власт съм (за партия); to be in the \power of s.o. във властта (ръцете) съм на някого, подчинен съм на някого; to come into \power идвам на власт (за партия); the \power behind the throne човекът (зад кулисите), който дърпа конците; the \power of the keys властта на Християнската църква да дава опрощение на греховете; the \powers that be установената власт, управляващата администрация; 3. способност; възможност, сила; as far as it lies within my \power доколкото е във възможностите (по силите) ми, доколкото мога; \power of movement ( thought, resistance) способност да се движа (да мисля, да се съпротивлявам); to put it out of s.o.'s \power to do s.th. правя невъзможно за някого да направи нещо; more \power to his elbow! желая му късмет, дано му върви, стискам му палци; 4. механизация, употреба на машини; 5. полит. сила; държава; the Great World \powers Великите сили; the \powers that be властващите, силните на деня; 6. юрид. пълномощие; \power of attorney пълномощно; to exceed ( go beyond) o.'s \powers надхвърлям правата (пълномощията) си; 7. мат. степен; three to the fourth \power три на четвърта степен; 8. електрическо захранване; 9. много, сума, голям брой; a \power of people сума народ; a \power of help голяма помощ; 10. ост. армия, войска; 11. рел. степен в йерархията на ангелите; II. v снабдявам с двигател (енергия). -
2 power politics
{'pauə,pɔlitiks}
n политика от позиция на силата* * *{'pauъ,pъlitiks} n политика от позиция на силата.* * *n политика от позиция на силата* * *power politics[´pauə¸pɔlitiks] n политика на силата. -
3 power-boat
{'pauəbout}
n моторница* * *{'pauъbout} n моторница.* * *n моторница* * *power-boat[´pauə¸bout] n моторен катер. -
4 power-dive
{'pauədaiv}
I. v ав. пикирам, без да изключа мотора
II. n ав. пикиране без изключване на мотора* * *{'pauъdaiv} v ав. пикирам, без да изключа мотора.(2) {'pauъdaiv} n ав. пикиране без изключване на мотора.* * *1. i. v ав. пикирам, без да изключа мотора 2. ii. n ав. пикиране без изключване на мотора* * *power-dive[´pauə¸daiv] I. v ав. пикирам, без да изключа мотора; II. n пикиране с включен мотор. -
5 power-driven
{'pauə,drivn}
a моторен* * *{'pauъ,drivn} а моторен.* * *a моторен* * *power-driven[´pauə¸drivn] adj моторен. -
6 power-station
{'pauəsteiʃn}
вж. n power-plant* * *{'pauъsteishn} n power-plant 1.* * *n силова станция, юзина;power-station; n power-plant 1.* * *вж. n power-plant* * *power-station[´pauə¸steiʃən] = power-house. -
7 powered
{'pauəd}
a в съчет. с... мощност* * *{'pauъd} а в сьчет. с... мощност.* * *самоходен;* * *a в съчет. с... мощност* * *powered[´pauəd] adj 1. в съчет. с... мощност; high-\powered engine машина с голяма мощност; 2. захранван с енергия. -
8 powerful
{'pauəful}
a мощен, силен (и прен.), могъщ* * *{'pauъful} а мощен, силен (и прен.); могъщ.* * *авторитетен;* * *a мощен, силен (и прен.), могъщ* * *powerful[´pauəful] I. adj 1. мощен, силен; могъщ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv powerfully; 2. sl голям; a \powerful lot of people сума народ; II. adv sl много, извънредно. -
9 powerless
{'pauəlis}
a безсилен, немощен, слаб
to render POWERLESS обезсилвам
to be POWERLESS to resist не мога/нямам сили да се съпротивлявам* * *{'pauъlis} а безсилен; немощен, слаб; to render powerless обезсилва* * *слаб; безсилен; неефикасен; немощен;* * *1. a безсилен, немощен, слаб 2. to be powerless to resist не мога/нямам сили да се съпротивлявам 3. to render powerless обезсилвам* * * -
10 power pack
{'pauə,pæk}
n ел. силова/агрегaтна глава* * *{'pauъ,pak} n ел. силова/агрегaтна глава.* * *n ел. силова/агрегaтна глава -
11 power play
{'pauə,plei}
1. сп. меле
2. политическа и пр. маневра от позиция на силата* * *{'pauъ,plei} n 1. сп. меле; 2. политическа и пр. маневра о* * *1. политическа и пр. маневра от позиция на силата 2. сп. меле -
12 power-operated
{'pauə,ɔpəreitid}
a с механично задвижване* * *{'pauъ,ъpъreitid} а с механично задвижване.* * *a с механично задвижване -
13 power-plant
{'pauəplæ:nt}
1. електростанция, електроцентрала
2. двигател (на кола и пр.)* * *{'pauъpla:nt} n 1. електростанция; електроцентрала; 2. дв* * *юзина; електроцентрала;* * *1. двигател (на кола и пр.) 2. електростанция, електроцентрала -
14 powerhouse
{'pauəhaus}
1. електростанция, електроцентрала
2. разг. източник на власт/влияние, човек с голяма власт/влияние* * *{'pauъhaus} n 1. електростанция, електроцентрала; 2.. разг* * *1. електростанция, електроцентрала 2. разг. източник на власт/влияние, човек с голяма власт/влияние -
15 brainpower
{'brein,pauə}
n умствени способности, интелигентност* * *{'brein,pauъ} n умствени способности, интелигентност.* * *n умствени способности, интелигентност* * *brainpower[´brein¸pauə] n научни работници, научно-техническа интелигенция. -
16 empower
{im'pauə}
1. юр. упълномощавам
2. давам право (на), разрешавам
to be EMPOWERed to имам право да
3. давам възможност (на)* * *{im'pauъ} v 1. юр. упълномощавам; 2. давам право (на), разреш* * *упълномощавам;* * *1. to be empowered to имам право да 2. давам възможност (на) 3. давам право (на), разрешавам 4. юр. упълномощавам* * *empower[im´pauə] v 1. юрид. упълномощавам, давам пълномощие (пълномощно) на; 2. давам право, разрешавам; the police are \empowered to arrest any violent demonstrators полицаите имат право да арестуват (на полицията е разрешено да арестува) развилнелите се демонстранти; 3. давам възможност на. -
17 horse-power
{'hɔ:s,pauə}
n тех. конска сила (единица мярка)* * *{'hъ:s,pauъ} n тех. конска сила (единица мярка).* * *конска сила;* * *n тех. конска сила (единица мярка)* * *horse-power[´hɔ:s¸pauə] n тех. конска сила (единица мярка); brake \horse-power спирачна мощност; delivered \horse-power полезна мощност. -
18 manpower
{'mæn,pauə}
1. човешка сила
2. pаботна ръка, персонал
3. военна сила, войски* * *{'man,pauъ} n 1. човешка сила; 2. pаботна ръка; персонал; З.* * *1. pаботна ръка, персонал 2. военна сила, войски 3. човешка сила* * *manpower[´mæn¸pauə] n щат, персонал, работна ръка. -
19 overpower
{,ouvə'pauə}
v побеждавам, надвивам, подчинавям, преодолявам, овладявам
OVERPOWERed by the heat изтощен от жегата
OVERPOWERed by grief сломен от скръб* * *{,ouvъ'pauъ} v побеждавам, надвивам; подчинавям; преодолява* * *овладявам; преодолявам;* * *1. overpowered by grief сломен от скръб 2. overpowered by the heat изтощен от жегата 3. v побеждавам, надвивам, подчинавям, преодолявам, овладявам* * *overpower[¸ouvə´pauə] v побеждавам, надвивам; подчинявам; завладявам; преодолявам; овладявам. -
20 overpowering
{,ouvə'pauəriŋ}
a непреодолим, съкрушителен* * *{,ouvъ'pauъrin} а непреодолим; съкрушителен.* * *съкрушителен; непреодолим;* * *a непреодолим, съкрушителен* * *overpowering[¸ouvə´pauəriʃ] adj 1. непреодолим; съкрушителен; 2. със силно (доминиращо) присъствие, налагащ се (за човек); FONT face=Times_Deutsch◊ adv overpoweringly.
См. также в других словарях:
Pau — Pau … Deutsch Wikipedia
Pau — may refer to: Places Pau, Edom, a location in the Bible Pau, Pyrénées Atlantiques, France, a town Arrondissement of Pau, a district containing the French town Pau, Sardinia, a municipality Pau, Spain, a municipality Pau Brasil, a town and… … Wikipedia
Pau FC — Pau Football Club Pau Football Club Généralités … Wikipédia en Français
Pau — Saltar a navegación, búsqueda El término Pau puede referirse a: Contenido 1 Geografía 2 Personalidades 3 Educación 4 Miscelánea … Wikipedia Español
Pau FC — Saltar a navegación, búsqueda Pau FC Nombre completo Pau Football Club Fundación 1904 Estadio Estadio du Hameau Pau, Francia … Wikipedia Español
Pau — [poː], Stadt in Südwestfrankreich, Verwaltungssitz des Départements Pyrénées Atlantiques, 210 m über dem Meeresspiegel, am Gave de Pau (Zufluss des Adour) im Pyrenäenvorland, 82 100 Einwohner; Universität (1970 gegründet),… … Universal-Lexikon
Pau — v. de France, ch. l. de dép. des Pyr. Atl., sur le gave de Pau; 83 928 hab. (Palois). Aéroport. Industries. Stat. climatique. Université. Chât. du XIIIe s. Musées. Cap. du Béarn (XVe s.), puis des rois de Navarre (1512), Pau vit naître Henri IV… … Encyclopédie Universelle
Pau — Le nom est porté dans des pays très variés (Belgique, France, Espagne, Sardaigne). Dans la plupart des cas, c est une variante du prénom Paul (en catalan Pau , en wallon Pô ). En Belgique et dans le nord de la France, on peut cependant penser… … Noms de famille
pau — 1. Bordão, cacete, cajado. 2. Viga, trave. 3. Ripa. 4. Paulada, castigo. 5. Chifre. • s. m. 6. Vara de madeira, tal como se cortou da árvore. 7. Haste. 8. Cada um dos alvos de madeira ou de marfim de certos jogos. 9. Pedaço de certas substâncias… … Dicionário da Língua Portuguesa
pau — ˈpau̇ adjective Etymology: Hawaiian : completed, consumed, finished * * * /poh/, n. a city in and the capital of Pyrénées Atlantiques department, in SW France: winter resort. 85,860. * * * pau «pow», adjective. Hawaiian … Useful english dictionary
Pau — Pau, n. See {Pah}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
