-
1 mouthful
ˈmauθful сущ.
1) а) полный рот( чего-л.) ;
кусок;
глоток б) небольшое количество
2) перен. (что-л. труднопроизносимое) This word is quite a mouthful for a small child. ≈ Это слово для маленького ребенка совершенно непроизносимое. ∙ to say a mouthful сл. ≈ сказать что-л. важное, потрясающее полный рот (чего-л.) кусок;
глоток - to swallow smth. at one *, to make one * of smth. проглотить что-л. за раз /сразу, одним глотком/ небольшое количество, немного, кусочек - he couldn't eat another * он больше не мог съесть ни крошки( разговорное) трудно произносимое имя, слово или фраза - a real * of a name! ваше имя и не произнесешь! > to say a * сказать что-л. необычное /важное, потрясающее/ > you've said a * золотые ваши /твои/ слова mouthful труднопроизносимое слово( фраза и т. п.) ;
to say a mouthful сказать (что-л.) важное, потрясающее ~ небольшое количество ~ полный рот (чего-л.) ;
кусок;
глоток mouthful труднопроизносимое слово (фраза и т. п.) ;
to say a mouthful сказать (что-л.) важное, потрясающееБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mouthful
-
2 mouthful
['mauθful]сущ.1)а) полный рот (чего-л.)б) кусок; глоток; небольшое количество ( еды)2) разг. труднопроизносимое слово или фразаThis word is quite a mouthful for a small child. — Это слово для маленького ребёнка совершенно непроизносимо.
••to say a mouthful — амер.; разг. сказать что-л. важное в нескольких словах
to give smb. a mouthful — разг. наорать на кого-л.
-
3 mouthful
[ˈmauθful]mouthful труднопроизносимое слово (фраза и т. п.); to say a mouthful сказать (что-л.) важное, потрясающее mouthful небольшое количество mouthful полный рот (чего-л.); кусок; глоток mouthful труднопроизносимое слово (фраза и т. п.); to say a mouthful сказать (что-л.) важное, потрясающее
См. также в других словарях:
mouthful — mouth|ful [ˈmauθful] n 1.) an amount of food or drink that you put into your mouth at one time ▪ Michael told his story between mouthfuls. mouthful of ▪ Betty drank a mouthful of beer. ▪ He took a mouthful of his pudding. 2.) (a bit of) a… … Dictionary of contemporary English
mouthful — mouth|ful [ mauθful ] noun count * 1. ) an amount of food or drink that you put in your mouth at one time: The food was delicious, and I enjoyed every mouthful. 2. ) INFORMAL a word or phrase that is very long or hard to pronounce: His full name… … Usage of the words and phrases in modern English
