Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˈekstrə

  • 1 extra

    {'ekstrə}
    I. 1. добавъчен, допълнителен, извънреден, в повече
    2. висококачествен, специален, екстра
    II. adv допълнително, добавъчно, отделно, необикновено
    EXTRA fine quality отлично качество
    III. 1. нещо (за което се заплаща) допълнително, допълнителен номер (в програма), допълнително/специално издание на вестник, допълнителен/временен работник
    2. фигурант, статист
    3. висококачествен предмет
    * * *
    {'ekstrъ} а 1. добавъчен, допълнителен; извънреден; в повече; 2(2) {'ekstrъ} adv допълнително, добавъчно; отделно; необикновен{3} {'ekstrъ} n 1. нещо (за което се заплаща) допълнително; доп
    * * *
    фигурант; статист; висококачествен; допълнителен; добавъчен; екстра;
    * * *
    1. extra fine quality отлично качество 2. i. добавъчен, допълнителен, извънреден, в повече 3. ii. adv допълнително, добавъчно, отделно, необикновено 4. iii. нещо (за което се заплаща) допълнително, допълнителен номер (в програма), допълнително/специално издание на вестник, допълнителен/временен работник 5. висококачествен предмет 6. висококачествен, специален, екстра 7. фигурант, статист
    * * *
    extra[´ekstrə] I. adj 1. добавъчен, допълнителен, извънреден; \extra fare жп доплащане; if you are cold put an \extra pullover on ако ти е студено облечи си още един пуловер; 2. висококачествен, чудесен, екстра, супер; \extra binding луксозна подвързия; II. adv 1. допълнително, добавъчно; отделно, отгоре на всичко; you have to pay \extra for breakfast трябва да платите допълнително за закуската; packing \extra търг. без амбалаж, без да се включва амбалажът; 2. извънредно, изключително, много; he was \extra polite to his boss той беше изключително любезен с шефа си; III. n 1. допълнителна такса, нещо допълнително; извънредно издание (на вестник); допълнителен номер (в програма); извънреден (допълнителен) работник; нещо, за което се плаща допълнително; 2. фигурант, статист (в киното); 3. (предмет от) високо качество; 4. печ. поправка на текст, корекция; 5. pl екстри; допълнителни (специални) приспособления и принадлежности към машина; with the \extras, the car cost 4000 pounds колата струваше 4000 лири с екстрите.

    English-Bulgarian dictionary > extra

  • 2 extracurricular

    {'ekstrəkə'rikjulə}
    a извън учебния план, извънучилищен
    * * *
    {'ekstrъkъ'rikjulъ} а извън учебния план, извънучилищ
    * * *
    извънучилищен;
    * * *
    a извън учебния план, извънучилищен
    * * *
    extracurricular[¸ekstrəkə´rikjulə] adj извън учебния план, извънучилищен, извънкласен.

    English-Bulgarian dictionary > extracurricular

  • 3 extraditable

    {'ekstrədaitəbl}
    a юр. подлежащ на екстрадиция (за престъпник), обуславящ екстрадиция (за престъпление)
    * * *
    {'ekstrъdaitъbl} а юр. подлежащ на екстрадиция (за прест
    * * *
    a юр. подлежащ на екстрадиция (за престъпник), обуславящ екстрадиция (за престъпление)
    * * *
    extraditable[´ekstrə¸daitəbl] adj юрид. 1. подлежащ на екстрадиция (за престъпник); 2. обуславящ предаването (екстрадицията) (на престъпник).

    English-Bulgarian dictionary > extraditable

  • 4 extradite

    {'ekstrədait}
    v юр. екстрадирам, предавам (престъпник) на органите на друга държава
    * * *
    {'ekstrъdait} v юр. екстрадирам, предавам (престьпник) на о
    * * *
    екстрадирам;
    * * *
    v юр. екстрадирам, предавам (престъпник) на органите на друга държава
    * * *
    extradite[´ekstrədait] v юрид. екстрадирам, предавам ( престъпник) на друга държава, чийто гражданин е той или на чиято територия е извършил престъпление.

    English-Bulgarian dictionary > extradite

  • 5 extradition

    {,ekstrə'diʃn}
    n юр. екстрадиция
    * * *
    {,ekstrъ'dishn} n юр. екстрадиция.
    * * *
    екстрадиране;
    * * *
    n юр. екстрадиция
    * * *
    extradition[¸ekstrə´diʃən] n юрид. екстрадиция, предаване (на престъпник) на друга държава, чийто гражданин е той или на чиято територия е извършил престъпление; \extradition treaty юрид. договор за екстрадиция (между държави).

    English-Bulgarian dictionary > extradition

  • 6 extrajudicial

    {'ekstrədʒu'diʃəl}
    a юр. извън обсега на правосъдието, направен извън съдебно заседание, несвързан с разглежданото дело
    * * *
    {'ekstrъju'dishъl} а юр. извън обсега на правосъдието
    * * *
    a юр. извън обсега на правосъдието, направен извън съдебно заседание, несвързан с разглежданото дело
    * * *
    extrajudicial[¸ekstrədʒu´diʃəl] adj юрид. извън обсега на правосъдието; не във връзка с разглежданото дело; направен извън съдебно заседание; неофициален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv extrajudicially.

    English-Bulgarian dictionary > extrajudicial

  • 7 extramarital

    {'ekstrə'mæritəl}
    a извънбрачен
    * * *
    {'ekstrъ'maritъl} а извънбрачен.
    * * *
    a извънбрачен
    * * *
    extramarital[¸ekstrə´mæritl] adj извънбрачен (за сексуални връзки).

    English-Bulgarian dictionary > extramarital

  • 8 extramural

    {'ekstrə'mjuərəl}
    1. задочен (за обучение и пр.)
    2. извън градските стени
    3. ам. между различни училища/университети (за състезание)
    * * *
    {'ekstrъ'mjuъrъl} a 1. задочен (за обучение и пр.); 2. изв
    * * *
    1. ам. между различни училища/университети (за състезание) 2. задочен (за обучение и пр.) 3. извън градските стени
    * * *
    extramural[¸ekstrə´mjuərəl] adj 1. извън градските стени; 2.: \extramural teaching ( courses) лектория за студенти от друг университет; FONT face=Times_Deutsch◊ adv extramurally.

    English-Bulgarian dictionary > extramural

  • 9 extrasensory

    {'ekstrə'sensəri}
    a извън сетивата, екстрасензорен
    * * *
    {'ekstrъ'sensъri} а извън сетивата, екстрасензорен.
    * * *
    a извън сетивата, екстрасензорен
    * * *
    extrasensory[¸ekstrə´sensəri] adj екстрасензорен, извън нормалните сетива.

    English-Bulgarian dictionary > extrasensory

  • 10 extraterritorial

    {'ekstrəteri'tɔ:riəl}
    вж. exterritorial
    * * *
    {'ekstrъteri'tъ:riъl} exterritorial.
    * * *
    вж. exterritorial
    * * *
    extraterritorial[¸ekstrə¸teri´tɔ:riəl] = exterritorial.

    English-Bulgarian dictionary > extraterritorial

  • 11 extrapolate

    {,ekstrəpə'leit}
    v мат. екстраполирам
    * * *
    {,ekstrъpъ'leit} v мат. екстраполирам.
    * * *
    v мат. екстраполирам
    * * *
    extrapolate[iks´træpə¸leit] v мат. екстраполирам.

    English-Bulgarian dictionary > extrapolate

  • 12 extrapolation

    {'ekstrəpə'leiʃn}
    n мат. екстраполация
    * * *
    {'ekstrъpъ'leishn} n мат. екстраполация.
    * * *
    екстраполиране;
    * * *
    n мат. екстраполация
    * * *
    extrapolation[iks¸træpə´leiʃən] n мат. екстраполация.

    English-Bulgarian dictionary > extrapolation

  • 13 extramundane

    {'ekstrə'mʌndein}
    a извън този свят/мир
    * * *
    {'ekstrъ'm^ndein} а извън този свят/мир.
    * * *
    a извън този свят/мир

    English-Bulgarian dictionary > extramundane

  • 14 extra-bright

    extra-bright[¸ekstrə´brait] adj полиран до огледален блясък.

    English-Bulgarian dictionary > extra-bright

  • 15 extra-fine

    extra-fine[¸ekstrə´fain] adj 1. висококачествен; 2. извънредно ситен.

    English-Bulgarian dictionary > extra-fine

  • 16 extra-hard

    extra-hard[¸ekstrə´ha:d] adj извънредно твърд, свръхтвърд.

    English-Bulgarian dictionary > extra-hard

  • 17 extra-special

    extra-special[¸ekstrə´speʃəl] I. n второ извънредно издание (на вестник); II. adj разг. най-най, екстра, най-фин (качествен); I have \extra-special reasons for wishing it имам съвсем специални причини да го желая; to have s.th. \extra-special for dinner имам нещо съвсем специално за вечеря.

    English-Bulgarian dictionary > extra-special

  • 18 extra-strong

    extra-strong[¸ekstrə´strɔʃ] adj с изключително висока якост.

    English-Bulgarian dictionary > extra-strong

  • 19 extracanonical

    extracanonical[¸ekstrəkə´nɔnikl] adj неканоничен, извън каноните; невключен в каноничните книги.

    English-Bulgarian dictionary > extracanonical

  • 20 extract

    {iks'trækt}
    I. 1. вадя, изваждам, издърпвам (зъб и пр.)
    2. извличам, отделям, изкарвам (сок и пр.), добивам, извличам, екстрахирам
    3. извличам (удоволствие, поука и пр.)
    4. измъквам, откопчвам (пари и пр.) (from)
    5. мат. извличам (корен)
    6. подбирам, избирам, вземам (цитати, примери)
    II. 1. екстракт, есенция
    2. извадка, откъс, извлечение (от книга, реч и пр.)
    * * *
    {iks'trakt} v 1. вадя, изваждам, издърпвам (зьб и пр.); 2. из(2) {'ekstrakt} n 1. екстракт; есенция; 2. извадка, откъс, из
    * * *
    четиво; фрагмент; текст; отделям; откъс; вадя; екстракт; измъквам; издърпвам;
    * * *
    1. i. вадя, изваждам, издърпвам (зъб и пр.) 2. ii. екстракт, есенция 3. извадка, откъс, извлечение (от книга, реч и пр.) 4. извличам (удоволствие, поука и пр.) 5. извличам, отделям, изкарвам (сок и пр.), добивам, извличам, екстрахирам 6. измъквам, откопчвам (пари и пр.) (from) 7. мат. извличам (корен) 8. подбирам, избирам, вземам (цитати, примери)
    * * *
    extract[iks´trækt] I.v 1. вадя, изваждам, изкарвам, издърпвам, изтеглям (зъб и пр.); the cork has to be \extracted with a corkscrew тапата трябва да се извади с тирбушон; 2. извличам, отделям, изкарвам, екстрахирам (сок, масло и пр.); прен. откопчвам, измъквам; \extracted honey центрофужен мед; to \extract pleasure from s.th. намирам удоволствие в нещо; to \extract moral lessons from извличам поука от; 3. мат. извличам ( корен); 4. избирам, подбирам (цитати, примери); 5. мин. изземвам, извличам, добивам; II.[´ekstrækt] n 1. екстракт; beef \extract екстракт от говежди бульон; \extract of roses розова есенция, розово масло; 2. извлечение, извадка (от книга, реч и пр.); 3. юрид., шотл. заверено копие.

    English-Bulgarian dictionary > extract

См. также в других словарях:

  • extra*/*/*/ — [ˈekstrə] adj I in addition to the usual amount There s no extra money for emergencies.[/ex] We need extra space for guests.[/ex] • be extra to cost an additional amount of money[/ex] It s £20 for dinner, and drinks are extra.[/ex] II noun [C]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • extradite — [ˈekstrəˌdaɪt] verb [T] to send someone who is wanted for a crime back to the country where the crime was committed, so that they can be judged in a law court there extradition [ˌekstrəˈdɪʃ(ə)n] noun [C/U] …   Dictionary for writing and speaking English

  • extracurricular — [ˌekstrəkəˈrɪkjʊlə] adj extracurricular activities are things that you do at school or college that are not part of your usual classes …   Dictionary for writing and speaking English

  • extraterrestrial — [ˌekstrətəˈrestriəl] adj existing on planets other than Earth …   Dictionary for writing and speaking English

  • extricate — [ˈekstrɪˌkeɪt] verb [T] formal to get someone or yourself out of a difficult situation or a dangerous place …   Dictionary for writing and speaking English

  • extrovert — [ˈekstrəˌvɜːt] noun [C] someone who is very confident, lively, and likes social situations Ant: introvert extroverted adj …   Dictionary for writing and speaking English

  • extra — / ekstrə/ adjective which is added or which is more than usual ● to charge 10% extra for postage ● service is extra ● There is no extra charge for heating. ● We get £25 extra pay for working on Sunday …   Marketing dictionary in english

  • extranet — / ekstrənet/ noun a closed network of websites and email systems that is accessible to the people who belong to an organisation and to some others who do not, and that allows the outsiders access to the organisation’s internal applications or… …   Marketing dictionary in english

  • extras — / ekstrəz/ plural noun items which are not included in a price ● Packing and postage are extras …   Marketing dictionary in english

  • extract — / ekstrækt/ noun a printed document which is part of a larger document ● He sent me an extract of the accounts …   Dictionary of banking and finance

  • crimen extraordinarium — |ekstrə|ȯ(r)də|na(a)rēəm noun (plural crimina extraordinaria) Etymology: Late Latin, literally, extraordinary crime : a crime in Roman law that was considered extraordinary in that punishment was not fixed by earlier written law but was left to… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»