-
21 dres
спортивная форма, спортивный костюм -
22 dres
-
23 dres
outfit, uniform, sport gym suit/outfit, the colours of the team -
24 dres
[дрес]mтренувальний / спортивний костюм -
25 dres
précisément -
26 dres dre·s
-
27 na-ţi-o frântă că ţi-am dres-o!
that's torn it! iron. there you arenow you've (been and) gone and done it!Română-Engleză dicționar expresii > na-ţi-o frântă că ţi-am dres-o!
-
28 women's dres
جامهزنان -
29 Dresden Dres·den n
['drɛzd(ə)n] -
30 dressage dres·sage n
['drɛsɒːʒ]Horse-riding dressage m -
31 ciepły dres
тёплый спортивныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciepły dres
-
32 czarny dres
чёрный спортивныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny dres
-
33 jasnozielony dres
светло-зелёный спортивныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jasnozielony dres
-
34 sportowy dres
спортивный спортивныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sportowy dres
-
35 szary dres
серый спортивный -
36 zwykły dres
имели обыкновениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwykły dres
-
37 raonchulaith
dres -
38 owerol
dres -
39 dress
dres
1. verb1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) vestirse2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) preparar3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) vendar
2. noun1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) vestimenta2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) vestido•- dressed- dresser
- dressing
- dressing-gown
- dressing-room
- dressing-table
- dressmaker
- dress rehearsal
- dress up
dress1 n1. vestido2. trajedress2 vb vestir / vestirsetr[dres]1 (for women) vestido2 (clothing) ropa, vestimenta1 (shirt, suit) de etiqueta1 (person) vestir2 SMALLMEDICINE/SMALL (wound) vendar1 (gen) vestirse; (formally) vestirse de etiqueta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall dressed up and nowhere to go compuesta y sin novioto be dressed estar vestido,-ato be dressed in red, black, etc ir vestido,-a de rojo, negro, etcto be dressed to kill ir de punta en blanco, ir de tiros largosto be dressed up to the nines vestirse de tiros largos, ponerse de punta en blancoto be well/badly dressed ir bien/mal vestido,-ato get dressed vestirseto have good dress sense tener buen gusto para vestirsedress circle SMALLTHEATRE/SMALL primer piso, piso principaldress rehearsal SMALLTHEATRE/SMALL ensayo generalperiod dress traje nombre masculino de épocasun dress vestido sin mangasdress ['drɛs] vt1) clothe: vestir2) decorate: decorar, adornar3) : preparar (pollo o pescado), aliñar (ensalada)4) : curar, vendar (una herida)5) fertilize: abonar (la tierra)dress vi1) : vestirse2)to dress up : ataviarse, engalanarse, ponerse de etiquetadress n1) apparel: indumentaria f, ropa f2) : vestido m, traje m (de mujer)adj.• de etiqueta adj.n.• atavío s.m.• atuendo s.m.• indumentaria s.f.• ropa s.f.• traje s.m.• vestido s.m. (Food)v.• adobar v.• condimentar v. (Leather)v.• zurrar v.v.• aderezar v.• alinear v.• aliñar v.• arropar v.• engalanar v.• trajear v.• vestir v.dres
I
1) c (for woman, girl) vestido m2) u (clothing, style of dressing)they adopted Western dress — adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental; (before n)
II
1.
1) ( put clothes on) vestir*to get dressed — vestirse*
2) ( Culin)a) ( prepare) \<\<chicken/fish\>\> preparardressed crab — cangrejo m preparado
b) ( season) \<\<salad\>\> aliñar3) ( Med) \<\<wound\>\> vendar
2.
via) (put on, wear clothes) vestirse*b) ( dress formally)Phrasal Verbs:- dress up[dres]1. N1) (=frock) vestido m2) (=clothing) ropa fevening 2.they were wearing traditional Nepalese dress — vestían el traje tradicional or típico de Nepal
2. VT1) (=put clothes on) vestirdressed2) (Culin) [+ salad] aliñar, aderezar; [+ meat, fish] preparar y condimentar3) (=decorate, arrange) [+ hair] peinar, arreglar; [+ shop window] decorar; [+ Christmas tree] adornar, decorar4) (Med) [+ wound] vendar5) (Agr) [+ land] abonar6) (Mil) [+ troops] alinear7) [+ stone, metal] dar el acabado a; [+ skins] curtir3. VI1) (=put on clothes) vestirse2) (=wear specified clothes) vestirshe dresses very well — viste muy bien, va muy bien vestida
•
she always used to dress in jeans/black — solía ir siempre vestida con vaqueros/de negro•
to dress to the left/ right — colgar hacia la izquierda/derecha3) (=wear formal clothes)to dress for dinner — [man] ponerse smoking para cenar; [woman] ponerse traje de noche para cenar
4) (Mil) alinearseright dress! — ¡vista a la derecha!
4.CPDdress circle N — anfiteatro m, (piso m) principal m
dress coat N — frac m
dress code N — regulaciones en materia de indumentaria o uniforme
dress designer N — modisto(-a) m / f
dress length N — (=material) corte m de vestido
dress parade N — (US) (Mil) desfile m de gala
dress rehearsal N — ensayo m general
dress sense N — gusto m para vestir
dress shirt N — camisa f de frac, camisa f de etiqueta
dress suit N — traje m de etiqueta
dress uniform N — (Mil) uniforme m de gala
- dress up* * *[dres]
I
1) c (for woman, girl) vestido m2) u (clothing, style of dressing)they adopted Western dress — adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental; (before n)
II
1.
1) ( put clothes on) vestir*to get dressed — vestirse*
2) ( Culin)a) ( prepare) \<\<chicken/fish\>\> preparardressed crab — cangrejo m preparado
b) ( season) \<\<salad\>\> aliñar3) ( Med) \<\<wound\>\> vendar
2.
via) (put on, wear clothes) vestirse*b) ( dress formally)Phrasal Verbs:- dress up -
40 dress
{dres}
I. 1. обличам (се), обличам се официално
докарвам се (и с up)
2. украсявам, нареждам, подреждам, мор. украсявам кораб със знаменца
to DRESS a shop window подреждам витрина
to DRESS the streets украсявам улиците (по някакъв случай)
3. тимаря, чеша, чистя (кон)
4. приготвям, гарнирам, подправям (салата)
5. изработвам, обработвам (кожи, тъкани), шлифовам (камък), скробвам (прежда), апретирам (плат), рендосвам, дялам
6. мин. обогатявам (руда)
7. торя (земя)
8. изравнявам, воен. равнявам се
to DRESS by the right равнявам се надясно
right/left DRESS! надясно/наляво равнис
9. чистя (пиле, риба и пр.), приготвям за готвене
10. почиствам, намазвам, превързвам (рана)
11. to DRESS one's hair сресвам се, правя си косата/прическа
dress down нахоквам здравата, напердашвам, тимаря, чеша, чистя (кон)
dress out гиздя се, докарвам се
dress up обличам (се) изискано/официално
маскирам (се) (as като), представям в по-добра светлина, разкрасявам
II. 1. облекло, дрехи, рокля
full DRESS вечерно облекло, воен. парадна униформа
evening DRESS вечерно облекло, фрак, смокинг, вечерна рокля
morning DRESS официално дневно облекло
2. прен. облекло, премяна, одеяние
a French book appearing in English DRESS френска книга, преведена на английски език
III. 1. официален
DRESS affair официален случай/прием
2. (подходящ) за рокля
DRESS length плат за една рокля* * *{dres} v 1. обличам (се); обличам се официално; докарвам се (и (2) {dres} n 1. облекло, дрехи; рокля; full dress 1) вечерно облекл{3} {dres} а 1. официален; dress affair официален случай/прием; 2.* * *украсявам; рокля; рендосвам; обличам; облекло; обогатявам; одеяние; превързвам; премяна; гарнирам; равнявам; дреха; дялам; изравнявам; кича; нареждам; носия;* * *1. (подходящ) за рокля 2. 1 to dress one's hair сресвам се, правя си косата/прическа 3. a french book appearing in english dress френска книга, преведена на английски език 4. dress affair официален случай/прием 5. dress down нахоквам здравата, напердашвам, тимаря, чеша, чистя (кон) 6. dress length плат за една рокля 7. dress out гиздя се, докарвам се 8. dress up обличам (се) изискано/официално 9. evening dress вечерно облекло, фрак, смокинг, вечерна рокля 10. full dress вечерно облекло, воен. парадна униформа 11. i. обличам (се), обличам се официално 12. ii. облекло, дрехи, рокля 13. iii. официален 14. morning dress официално дневно облекло 15. right/left dress! надясно/наляво равнис 16. to dress a shop window подреждам витрина 17. to dress by the right равнявам се надясно 18. to dress the streets украсявам улиците (по някакъв случай) 19. докарвам се (и с up) 20. изработвам, обработвам (кожи, тъкани), шлифовам (камък), скробвам (прежда), апретирам (плат), рендосвам, дялам 21. изравнявам, воен. равнявам се 22. маскирам (се) (as като), представям в по-добра светлина, разкрасявам 23. мин. обогатявам (руда) 24. почиствам, намазвам, превързвам (рана) 25. прен. облекло, премяна, одеяние 26. приготвям, гарнирам, подправям (салата) 27. тимаря, чеша, чистя (кон) 28. торя (земя) 29. украсявам, нареждам, подреждам, мор. украсявам кораб със знаменца 30. чистя (пиле, риба и пр.), приготвям за готвене* * *dress [dres] I. v 1. обличам (се); докарвам (се), гиздя (се), кипря (се), кича (се) (и с up); \dressed to kill нагизден, наконтен; 2. украсявам, нареждам, подреждам; мор. украсявам кораб със знаменца; to \dress a shopwindow аранжирам витрина; to \dress the streets украсявам улиците (по някакъв случай); 3. сресвам се, правя си прическа; 4. тимаря, чеша, чистя ( кон); 5. превързвам ( рана); 6. приготвям, гарнирам (салата и пр.); 7. изготвям, изработвам; обработвам (кожи, тъкани, руда и пр.); скробвам, чуросвам ( прежда); шлифовам ( камък); 8. торя ( земя) за посев; 9. изравнявам; воен. равнявам се, подравнявам (се); to \dress ranks подравнявам редиците; right ( left) \dress! надясно (наляво), равнис! 10. рендосвам, дялам; 11. мин. обогатявам, обработвам ( руда); 12. чистя (пиле, риба и пр.); 13. текст. апретирам; II. n 1. облекло, дрехи; рокля; full \dress пълно вечерно облекло (с ордени); воен. парадна униформа; evening \dress вечерно облекло; фрак; смокинг; morning \dress официално облекло, райе; diving \dress скафандър; водолазен костюм; 2. одеяние, одежда, премяна; 3. attr официален (за рокля).
См. также в других словарях:
Drês — Studio album by Nando Reis e os Infernais Released May 22, 2009 … Wikipedia
Dres. — Dres. 〈Abk. für lat.〉 doctores (Doktoren; wenn mehrere Personen gemeint sind) ● die Dres. Vogt und Voigt * * * Dres. = doctores ↑ (Doktor 1 b). * * * Dres. = doctores (↑Doktor 1 b) … Universal-Lexikon
Dres. — Dres. 〈Abk. für lat.〉 doctores (Doktoren, wenn mehrere Personen gemeint sind); die Dres. Ebel und Kluge … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
dres — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dressie {{/stl 8}}{{stl 7}} dwuczęściowy strój z bawełny lub tkanin syntetycznych, składający się z bluzy i długich spodni, nieraz dodatkowo ocieplany, noszony przede wszystkim przez sportowców na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dres — drȅs m <G drèsa, N mn drèsovi> DEFINICIJA sport prepoznatljiva sportska odjeća u kojoj se nastupa ETIMOLOGIJA engl. dress ← stfr. dresser ← drescier: urediti, prirediti … Hrvatski jezični portal
dreš — drȅš m <G drèša, N mn drèšovi> DEFINICIJA tehn. dio vršalice (u kojem se odjeljuje zrno od slame i pljeve) ETIMOLOGIJA njem. dreschen: vršiti žito … Hrvatski jezični portal
Dres. — Dres. = doctores; vgl. Doktor … Die deutsche Rechtschreibung
dres — DRES1, dresuri, s.n. (pop.). I. Acţiunea de a drege şi rezultatul ei. II. (concr.) 1. Fard, cosmetic, suliman. 2. (La pl.) Mirodenii, condimente. III. (concr.; la pl., în forma direse) Denumire dată actelor de cancelarie domnească emise în ţările … Dicționar Român
Dres — For other uses, see Dres (disambiguation). Dres [drɛs] or dresiarz [drɛɕaʂ] (plural dresy [drɛsɨ] or dresiarze [drɛɕaʐɛ]) is a term used in Poland to describe a specific subculture or class of young males. Dresiarze stereotypically live in urban… … Wikipedia
dres — ad·dres·sor; dres·sage; dres·ser; dres·den; … English syllables
Dres. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia