-
61 bedevil
bedevil [bɪˈdevl]• to be bedevilled by sth [+ person, project] pâtir de qch* * *[bɪ'devl]transitive verb (p prés etc - ll-, - l- US) ( plague) tracasser [person]; contrarier [plans]; ( confuse) embrouiller [situation] -
62 daredevil
-
63 devil
devil [ˈdevl]1. nouna. diable m• he's a little devil! c'est un petit démon !• you little devil! petit monstre !• go on, be a devil! vas-y, vis dangereusement !• why the devil didn't you say so? pourquoi diable ne l'as-tu pas dit ?• how the devil would I know? comment voulez-vous que je sache ?• where the devil is he? où diable peut-il être ?• who the devil are you? qui diable êtes-vous ?c. (phrases) speak of the devil! quand on parle du loup (on en voit la queue) !2. compounds* * *['devl] 1.1) (also Devil) Religion2) ( evil spirit) démon m3) (colloq) ( for emphasis)we'll have a devil of a job doing — ça va être sacrément (colloq) dur de faire
4) (colloq) (expressing affection, sympathy)2.a lucky devil — un sacré veinard (colloq)
••be a devil! — (colloq) allez, laisse-toi tenter!
to have the luck of the devil — (colloq) GB avoir une veine de cocu (colloq)
like the devil — (colloq) comme un fou (colloq)
-
64 bedevil
bɪˈdevl гл.
1) мучить, терзать Syn: torment, torture
2) сбивать с толку
3) околдовать;
'навести порчу', сглазить People who have to deal with her are charmed, and fascinated, and bedeviled. ≈ Люди, которым приходится с ней иметь дело, бывают очарованы, восхищены и околдованы.путать, сбивать с толку - to be *led in a mass of figures запутаться в цифрах мучить, терзать, изводить портить;
извращать, искажать околдовать, сглазить;
напустить порчуbedevil околдовать;
"навести порчу" ~ сбивать с толку ~ терзать, мучить -
65 dare-devil
ˈdɛəˌdevl
1. сущ. смельчак, бесшабашный человек, сорвиголова
2. прил. отважный;
безрассудный, опрометчивый, смелый, храбрый Syn: valiant, brave смельчак, сорвиголова dare-devil отважный;
безрассудный, опрометчивый ~ смельчак, бесшабашный человек, сорвиголоваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dare-devil
-
66 bedevil
bedevil [bɪˊdevl] v1) терза́ть, му́чить2) сбива́ть с то́лку3) околдова́ть; «навести́ по́рчу» -
67 devil
devil [ˊdevl]1. n1) (обыкн. the D.) дья́вол, сатана́2) чёрт, бес3) стра́шный, кова́рный челове́к, настоя́щий дья́вол4) разг. энерги́чный, напо́ристый челове́к;a devil to work рабо́тает, как чёрт
;a devil to eat ест за четверы́х
5) разг. челове́к, па́рень;lucky devil счастли́вец
;poor devil бедня́га
;a devil of a fellow хра́брый ма́лый
;little ( или young) devil шутл. чертёнок; ирон. су́щий дья́вол, отча́янный ма́лый
6) разг. тру́дное де́ло, дья́вольская шту́каwhat the devil do you mean? что вы э́тим хоти́те сказа́ть, чёрт возьми́?; как бы не так!
;devil a bit of money did he give! дал он де́нег, чёрта с два! [ср. deuce Ⅱ]
8) литера́тор, журнали́ст, выполня́ющий рабо́ту для друго́го, «негр»9) ма́льчик на побегу́шках, учени́к в типогра́фии (тж. printer's devil)11) зоол. су́мчатый волк ( в Тасмании); су́мчатый дья́вол12) тех. волк-маши́на◊talk of the devil (and he is sure to appear) ≅ лёгок на поми́не!
;а) о́бщая дра́ка, сва́лка;б) род фейерве́рка;the devil (and all) to pay грозя́щая неприя́тность, беда́; затрудни́тельное положе́ние
;the devil is not so bad as he is painted посл. не так стра́шен чёрт, как его́ малю́ют
;to paint the devil blacker than he is сгуща́ть кра́ски
;between the devil and the deep sea ≅ ме́жду двух огне́й
;devil's own luck ≅ черто́вски везёт; необыкнове́нное сча́стье
;devil take the hindmost ≅ го́ре неуда́чникам; к чёрту неуда́чников; всяк за себя́
;to give the devil his due отдава́ть до́лжное проти́внику
;to play the devil with причини́ть вред; испо́ртить
;to raise the devil шуме́ть, буя́нить; поднима́ть сканда́л
2. v1) гото́вить о́строе мясно́е или ры́бное блю́до2) рабо́тать ( for — на); исполня́ть чернову́ю рабо́ту для литера́тора, журнали́ста3) амер. надоеда́ть; дразни́ть -
68 devil-worship
devil-worship [ˊdevlˏwɔ:ʃɪp] nкульт сатаны́ -
69 devilish
devilish [ˊdevlɪʃ]1. a1) дья́вольский, а́дский2) озорно́й2. adv разг. черто́вски, ужа́сно;devilish funny (nice, cold, etc.) черто́вски смешно́ (хорошо́, хо́лодно и т.п.)
-
70 kill-devil
kill-devil [ˊkɪlˏdevl] nиску́сственная прима́нка; блесна́ -
71 daredevil
[ʹdeə͵devl] nсмельчак; бесшабашный удалец, сорвиголова -
72 daredevil
['deəˌdevl]Общая лексика: безрассудный, бесшабашный удалец, головорез, отчаянный, смелый, смельчак, сорвиголова, бедовый (человек) -
73 develop
-
74 developed
-
75 bedevil
[bɪ`devl]мучить, терзатьсбивать с толкуоколдовать; «навести порчу», сглазитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bedevil
-
76 dare-devil
[`dɛəˏdevl]смельчак, бесшабашный человек, сорвиголоваотважный; безрассудный, опрометчивый, смелый, храбрыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dare-devil
-
77 kill-devil
[`kɪlˏdevl]искусственная приманка; блеснаромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kill-devil
-
78 bedevil
[be·dev·il || bɪ'devl]◙ v. לסבך, לבלבל, להביך; הציק* * *◙ קיצה ;ךיבהל,לבלבל,ךבסל◄ -
79 devil
[dev·il || 'devl]◙ n. שטן, שד◙ v. להציק, לענות* * *◙ תונעל,קיצהל◄◙ דש,ןטש◄ -
80 devilish
[dev·il·ish || 'devlɪʃ]◙ adj. שטני; מרושע* * *◙ עשורמ ;ינטש◄
См. также в других словарях:
Ереванский азербайджанский государственный драматический театр — им. Дж. Джаббарлы Прежние названия Армянский азербайджанский государственный театр им. Дж. Джабарлы (также Армянский государственный тюркский театр им. Дж. Джабарлы[1]) Место нахождения Ереван, Армянская ССР → Баку, Азербайджан Основан … Википедия
Bernadette Devlin McAliskey — A mural by the Bogside Artists in Derry s Bogside, depicting Devlin Member of Parliament for Mid Ulster In office 1 … Wikipedia
Neuroprotection — within the nervous system protects neurons from apoptosis or degeneration, for example following a brain injury or as a result of chronic neurodegenerative diseases. Currently, there is a broad interest in how apoptosis and neuroprotection affect … Wikipedia
Israel Kleiner — Professor Israel Simon Kleiner (born April 8, 1885, died June 15, 1966) was a biochemist whose work helped lead to the discovery of insulin.Kleiner s grandparents Israel and Eva (Meyer) came to America from Bavaria, Germany in 1848. Born in New… … Wikipedia
Dclgen — A declarations generator or DCLGEN (pronounced dekel jin) is a table schema used by COBOL programs that work against a database, often IBM DB2 on a mainframe. Contents 1 Composition 2 Example 3 Usage 4 … Wikipedia
Typ X (Schiffstyp) — Serie Edgar André Typ X Technische Daten (Überblick) Werft: VEB Warnowwerft, Warnemünde Vermessung: 7706 (4948) BRT 4150 (2378) NRT Tragfähigkeit: 10.300 t (7575 t) Länge über Alles … Deutsch Wikipedia
développable — [ dev(ə)lɔpabl ] adj. • 1799; de développer ♦ Qui peut être développé. Math. Fonction développable en série entière. ⇒ développement. Surface développable : surface réglée, engendrée à partir d une droite, dont tous les points sont tangents à un… … Encyclopédie Universelle
développante — [ dev(ə)lɔpɑ̃t ] n. f. • 1675; de développer ♦ Géom. Développante d une courbe : courbe qui admet cette courbe comme développée. ● développante nom féminin En électrotechnique, chacune des deux parties reliant les côtés d une bobine, d un… … Encyclopédie Universelle
développateur — [ dev(ə)lɔpatɶr ] n. m. • 1899; de développer ♦ Photogr. Produit utilisé pour le développement photographique. L hydroquinone est un développateur pour clichés durs. ⇒ révélateur. ● développateur nom masculin Substance chimique d un révélateur… … Encyclopédie Universelle
développé — [ dev(ə)lɔpe ] n. m. • fin XIXe; de développer 1 ♦ Chorégr. Mouvement d une jambe repliée qui se déploie dans diverses élévations et directions. 2 ♦ (1894) Sport Mouvement par lequel l athlète soulève en deux temps l haltère qu il doit tenir à… … Encyclopédie Universelle
développée — [ dev(ə)lɔpe ] n. f. • 1675; de développer ♦ Math. Enveloppe des normales à une courbe plane. La développée d un cercle est réduite au centre du cercle. ● développée nom féminin Enveloppe de la famille des normales à un arc donné du plan affine.… … Encyclopédie Universelle