-
1 level
{'levl}
I. 1. равнище, ниво, уровен (и прен.), висота
on a LEVEL with на еднакво ниво/наравно с (и прен.)
to find one's own LEVEL прен. намирам си мястото/средата
on a high LEVEL на високо равнище
at eye LEVEL на височината на очите
out of LEVEL неравен, нехоризонтален, денивелиран
2. хоризонт, хоризонтална повърхнина
3. равнина, равнинна местност
4. тех. либела, равнило, нивелир
vertical LEVEL отвес
5. мин. стаж, хоризонт
on the LEVEL разг. честен, почтен, честно, почтено
II. 1. равен, гладък, плосък, хоризонтален
LEVEL with на същата височина/ниво/уровен
2. земл. разположен на едно ниво
3. еднакъв, равен, равномерен
4. прен. уравновесен, разумен, спокоен
to keep a LEVEL head запазвам спокойствие/самообладание
LEVEL race състезание, при което първите участници са почти изравнени/един до друг
to draw LEVEL with изравнявам се с
to do one's LEVEL best полагам максимални усилия, правя всичко възможно
III. 1. заравням, изравнявам, изглаждам, уравнявам, нивелирам
to LEVEL to/with the ground сривам/изравнявам със земята
to LEVEL in the dust книж. изличавам от лицето на земята
2. геод. измервам с нивелир
3. насочвам (оръжие), прицелвам се, премервам се (at, against)
4. прен. отправям (критика, обвинения и пр.) (against, at)
5. насочвам (удар) (at)
6. повалям (някого)
7. прен. премахвам, изглаждам (различия и пр.)
8. ам. sl. действувам/говоря честно
level down изравнявам (и прен.), намалявам, снижавам
level off/out изравнявам, постигам/пазя равновесие, оставам на същото равнище (за цени и пр.), ав. летя хоризонтално след изкачване
level up издигам на/приравнявам към по-високо ниво* * *{'levl} n 1. равнище, ниво, уровен (и прен.); висота; on a level wi(2) {'levl} а 1. равен, гладък, плосък, хоризонтален; level with на{3} {'levl} v (-ll-) 1. заравням, изравнявам, изглаждам, уравня* * *хоризонтално; хоризонтален; уравнявам; уровен; висота; равнина; равнявам; равен; равно; равнище; заравнявам; ниво; нивелир; нивелирам;* * *1. at eye level на височината на очите 2. i. равнище, ниво, уровен (и прен.), висота 3. ii. равен, гладък, плосък, хоризонтален 4. iii. заравням, изравнявам, изглаждам, уравнявам, нивелирам 5. level down изравнявам (и прен.), намалявам, снижавам 6. level off/out изравнявам, постигам/пазя равновесие, оставам на същото равнище (за цени и пр.), ав. летя хоризонтално след изкачване 7. level race състезание, при което първите участници са почти изравнени/един до друг 8. level up издигам на/приравнявам към по-високо ниво 9. level with на същата височина/ниво/уровен 10. on a high level на високо равнище 11. on a level with на еднакво ниво/наравно с (и прен.) 12. on the level разг. честен, почтен, честно, почтено 13. out of level неравен, нехоризонтален, денивелиран 14. to do one's level best полагам максимални усилия, правя всичко възможно 15. to draw level with изравнявам се с 16. to find one's own level прен. намирам си мястото/средата 17. to keep a level head запазвам спокойствие/самообладание 18. to level in the dust книж. изличавам от лицето на земята 19. to level to/with the ground сривам/изравнявам със земята 20. vertical level отвес 21. ам. sl. действувам/говоря честно 22. геод. измервам с нивелир 23. еднакъв, равен, равномерен 24. земл. разположен на едно ниво 25. мин. стаж, хоризонт 26. насочвам (оръжие), прицелвам се, премервам се (at, against) 27. насочвам (удар) (at) 28. повалям (някого) 29. прен. отправям (критика, обвинения и пр.) (against, at) 30. прен. премахвам, изглаждам (различия и пр.) 31. прен. уравновесен, разумен, спокоен 32. равнина, равнинна местност 33. тех. либела, равнило, нивелир 34. хоризонт, хоризонтална повърхнина* * *level [levl] I. n 1. равнище, ниво, висота; the general \level of the class is high общото ниво на класа е високо; to find o.'s ( own) \level намирам си мястото (средата); to land on the street \level ам. разг. оказвам се на улицата, загубвам си работата; to do o.'s \level best правя всичко възможно; at eye \level на височината на очите; out of \level неравен, нехоризонтален; не на ниво, денивелиран; on the \level ам. 1) честен, почтен; честно, почтено; 2) честна дума, наистина; to rise to higher \levels издигам се на по-високо стъпало; top-\level conference съвещание на високо равнище; 2. равнина; dead \level равнинна местност, монотонна равнина; прен. еднообразие, монотонност; 3. тех. нивелир, либела (и spirit ( air) \level); vertical \level отвес; 4. мин. етаж, хоризонт; II. adj 1. равен, гладък, плосък; хоризонтален; \level with на същата височина (ниво, равнище) с; 2. еднакъв, равен, равностоен, равномерен; прен. уравновесен, спокоен; the children are \level in their linguistic ability децата имат еднакви езикови способности; \level temperature постоянна температура; to keep a \level head запазвам спокойствие (самообладание); III. adv наравно; to draw \level with изравнявам се с, настигам; IV. v (- ll-) 1. заравнявам, изравнявам, изглаждам, уравнявам, нивелирам; to \level to ( with) the ground сривам до земята, изравнявам с лицето на земята; 2. насочвам, прицелвам се, премервам се (at, against); to \level sarcasm ( accusations) at отправям саркастични забележки (обвинения) към; to \level a gun насочвам пушка срещу; -
2 level-beaded
{,levl'hedid}
a уравновесен, здравомислещ* * *{,levl'hedid} а уравновесен, здравомислещ.* * *a уравновесен, здравомислещ -
3 level-crossing
{,levl'krosiŋ}
n жп. прелез* * *{,levl'krosin} n жп. прелез.* * *n жп. прелез -
4 high-level
{,hai'levl}
1. на високо равнище
2. висш (за персонал)
3. извършен на/от голяма височина* * *{,hai'levl} a attr 1. на високо равнище; 2. висш (за персо* * *1. висш (за персонал) 2. извършен на/от голяма височина 3. на високо равнище* * *high-level[´hai¸levl] adj 1. на високо равнище (за преговори и пр.); 2. високоактивен; интензивен; \high-level waste радиоактивни отпадъци. -
5 water-level
{'wɔ:təlevl}
1. ниво на водата (в резервоар и пр.)
2. равнило, либела, терзия
3. ниво на подпочвените води* * *{'wъ:tъlevl} n 1. ниво на водата (в резервоар и пр.); 2.* * *либела; нивелир;* * *1. ниво на водата (в резервоар и пр.) 2. ниво на подпочвените води 3. равнило, либела, терзия* * *water-level[´wɔ:tə¸levl] n 1. водно ниво; 2. равнило, либела, нивелир; терзия; 3. ниво на подпочвените води. -
6 ground level
{'graund,levl}
1. уровен/ниво на (повърхността на) земята
2. физ. основно (енергийно) ниво на невъзбудено състояние* * *{'graund,levl} n 1. уровен/ниво на (повърхността на) зем* * *1. уровен/ниво на (повърхността на) земята 2. физ. основно (енергийно) ниво на невъзбудено състояние -
7 o-level
{'ou,levl}
n уч. излит за завършено средно образование, който не дава право да се кандидатствува в университет* * *{'ou,levl} n уч. изпит за завършено средно образование, който* * *n уч. излит за завършено средно образование, който не дава право да се кандидатствува в университет -
8 datum-level
datum-level, (-line) [´deitəm¸levl (¸lain)] n плоскост, равнище, смятано за нула (при измерване на височина). -
9 dead level
посредственост;* * *dead level[´ded¸levl] n 1. огледална повърхност; напълно гладък терен; 2. посредственост. -
10 level crossing
-
11 level-headed
уравновесен;* * *level-headed[´levl¸hedid] adj уравновесен, здравомислещ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv level-headedly. -
12 nonlevel
-
13 out-of-level
out-of-level[´autəv´levl] adj нехоризонтален, неизравнен. -
14 sea-level
sea-level[´si:¸levl] n морско равнище. -
15 spirit-level
{'spiritlevəl}
n спиртен нивелир, терзия, либела* * *{'spiritlevъl} n спиртен нивелир, терзия, либела.* * *n терзия;spirit-level; n спиртен нивелир, терзия, либела.* * *n спиртен нивелир, терзия, либела* * *spirit-level[´spirit¸levl] n спиртово равнило, терзия, либела. -
16 split level
split level[´split¸levl] adj с асиметрично разположени нива на сграда близнак. -
17 top-level
{'tɔplevl}
a на високо равнище (политическо и пр.)* * *{'tъplevl} а на високо равнище (политическо и пр.).* * *a на високо равнище (политическо и пр.)* * *top-level[´tɔp¸levl] adj полит. на най-високо равнище; \top-level efficiency високо равнище на ефективност; negotiations at \top-level преговори на висше ниво.
См. также в других словарях:
СЕЛЕЗЕНОЧНИК ЛОЖНЫЙ ФОРИ (CHRYSOSPLENIUM PSEUDOFAURIEI LEVL.) — см. Травянистый многолетник с тонким коротким корневищем. Стебель прямостоячий, голый, высотой 7 15 см. , в нижней части образующий укореняющиеся в узлах, приподнимающиеся, олиственные бесплодные побеги, на концах несущие розетку крупных листьев … Лесные травянистые растения
Bidens asymmetrica (Levl.) Sherff — Symbol BIAS3 Common Name Koolau Range beggarticks Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Bidens asymmetrica (Levl.) Sherff var. subocculata O. Deg. & Sherff — Symbol BIFOF Synonym Symbol BIASS2 Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Bidens asymmetrica (Levl.) Sherff — Symbol BIAS3 Common Name Koolau Range beggarticks Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Bidens asymmetrica (Levl.) Sherff var. subocculata O. Deg. & Sherff — Symbol BIFOF Synonym Symbol BIASS2 Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Chamaesyce hillebrandii (Levl.) Croizat & O. Deg. — Symbol CHMUM2 Synonym Symbol CHHI7 Botanical Family Euphorbiaceae … Scientific plant list
Chamaesyce hillebrandii (Levl.) Croizat & O. Deg. var. palikeana (O. Deg. & Sherff) O. Deg. & I. Deg. — Symbol CHMUM2 Synonym Symbol CHHIP Botanical Family Euphorbiaceae … Scientific plant list
Chamaesyce hillebrandii (Levl.) Croizat & O. Deg. var. palikeana (O. Deg. & Sherff) O. Deg. & I. Deg. — Symbol CHMUM2 Synonym Symbol CHHIP Botanical Family Euphorbiaceae … Scientific plant list
Chamaesyce hillebrandii (Levl.) Croizat & O. Deg. var. waimanoana (Sherff) O. Deg. & I. Deg. — Symbol CHMUM2 Synonym Symbol CHHIW Botanical Family Euphorbiaceae … Scientific plant list
Chamaesyce hillebrandii (Levl.) Croizat & O. Deg. var. waimanoana (Sherff) O. Deg. & I. Deg. — Symbol CHMUM2 Synonym Symbol CHHIW Botanical Family Euphorbiaceae … Scientific plant list
Chamaesyce hillebrandii (Levl.) Croizat & O. Deg. — Symbol CHMUM2 Synonym Symbol CHHI7 Botanical Family Euphorbiaceae … Scientific plant list
