ˈθʌmˌɪndeks

verbo transitivo econ. indicizzare

* * *

verbo transitivo econ. indicizzare

participio passato index-link

aggettivo econ. indicizzato

* * *

participio passato index-link

aggettivo econ. indicizzato

1) Военный термин: круговая шкала (прибора)

2) Математика: круговая шкала

3) Металлургия: шкала

4) Вычислительная техника: циферблат

5) Картография: циферблат прибора

6) Бурение: диск с делениями

7) Оружейное производство: круговая шкала (прибора)

8) Макаров: делительный диск, делительный круг, лимб

1) Общая лексика: указательный палец

2) Текстиль: стрелка указателя

3) Полимеры: стрелка

4) Автоматика: стопорный штифт, фиксатор, штифт указателя

5) Робототехника: "указательный палец" (антропоморфного захватного устройства)

1) Общая лексика: порядковый номер

2) Техника: номер указателя, средняя температура кипения (фракций)

3) Математика: индекс

4) Экономика: показатель

5) Горное дело: индекс прожиточного минимума

6) Металлургия: числовой индекс

7) Деловая лексика: коэффициент, числовой показатель

8) Макаров: множитель

1) Общая лексика: составление указателей

2) Техника: деление окружности, деление окружности на части, индексация, индексная адресация, индикация, периодическая круговая подача, сложение значения индекс-регистра с адресом, совмещение (отверстий при сборке), составление указателя (алфавитного или предметного), шаговое перемещение

3) Математика: нумерация, нумерование

4) Карточный термин: Техника мошенничества, заключающаяся в том, что мошенник помечает карты ногтем или каким-либо другим приспособлением

5) Железнодорожный термин: классификация

6) Автомобильный термин: разметка (напр. поля)

7) Полиграфия: периодическая подача, прерывистая подача, вырубка уступов (на переднем обрезе справочного издания)

8) Вычислительная техника: составление алфавитного (предметного) указателя, индексирование (документов)

9) Стоматология: получение слепка

10) Специальный термин: индицирование, приписывание индексов

11) Банковское дело: индексированный

12) Деловая лексика: индексирование

13) Микроэлектроника: индексирующий, прецизионное шаговое перемещение

14) Автоматика: делительный диск, периодическое продвижение на заданную длину (напр. в отрезном станке), деление (окружности на части)

15) Макаров: дискретное позиционирование, составление каталога, указание, указывающий, индицирование (напр. дифракционной картины), совмещение отверстий (напр. при сборке), пошаговое перемещение (поворот), градуировка (шкалы)

[`ɪndeks]

индекс, указатель

показатель, признак

алфавитный указатель; каталог

алфавитный индекс

стрелка

указательный палец

показатель степени; коэффициент

снабжать указателем

составлять указатель, заносить в указатель

служить указателем

индексировать

[ˌɪndeks'lɪŋkɪŋ]

1) і́ндекс; пока́зник

2) алфаві́тний пока́жчик ( у книзі)

3) вказівни́й па́лець (тж. index finger)

4) стрі́лка ( приладу)

5) мат. пока́зник сте́пеня

1) индекс, указатель

- price index

2) показатель, признак

- consumer-price index

3)

а) алфавитный указатель; каталог

б) алфавитный индекс (выемка с буквами в словаре, справочнике)

4) метка, стрелка (на шкале, солнечных часах)

5) (= index finger) указательный палец

6) мат. показатель степени; коэффициент

1) снабжать указателем

2) составлять указатель, заносить в указатель

3) служить указателем

4) индексировать (заработок, процентные ставки)

göstərici; indeks; index finger şəhadət barmağı

[ˈɪndeks]

adjusted index скорректированный индекс adjustment index индекс выравнивания aggregate liability index совокупный показатель риска aggregative index вчт. составной индекс array index вчт. индекс массива average weighted index средневзвешенный индекс basic index основной показатель bond price index курсовой индекс облигаций building cost index индекс стоимости строительных работ capacity index индекс пропускной способности card index картотека catchword index док. указатель с описаниями под характерным словом chain index вчт. цепной индекс classified index систематизированный указатель clusterization index вчт. индекс кластеризации code line index вчт. кодовый индекс кадра comparative index сравнительный показатель confidence index показатель достоверности construction cost index индекс стоимости строительства consumer confidence index индекс уверенности потребителя consumer price index индекс розничных цен correction index поправочный коэффициент cost-of-living index индекс прожиточного минимума cost-of-living index индекс стоимости жизни cross-weighted index индекс с двойным взвешиванием cycle index вчт. параметр цикла index: downward change in index изменение индекса в сторону понижения downward change in index снижение индекса exchange rate index индекс валютного курса expectation index полит.эк. вероятный индекс floor space index процент застройки fog index индекс непонятности geometric index геометрический индекс geometrical index геометрический индекс gross index вчт. главный индекс harmonic index гармонический индекс harmonical index гармонический индекс help index вчт. справочный указатель hourly wage index индекс почасовой заработной платы index алфавитный указатель, каталог index алфавитный указатель index индекс, указатель index вчт. индекс index индекс index индексировать index вчт. индексный index каталог index оглавление index показатель index предметный указатель index снабжать указателем index составлять указатель index список index вчт. указатель index указатель index числовой показатель, коэффициент Index: Index: Dow Jones index индекс Доу-Джонса index: index: downward change in index изменение индекса в сторону понижения index of average values индекс средних значений index of commodity prices индекс цен на товары index of correlation коэффициент корреляции index of dispersion показатель рассеяния index of economic activity показатель экономической активности index of names указатель названий index of net retail prices индекс розничных нетто-цен index of quotations индекс котировок index of share prices индекс курсов акций index of subject heading док. рубрика предметного указателя index of wages индекс заработной платы index of wholesale prices индекс оптовых цен index to building records указатель строительного регистра keyword-in-context index вчт. указатель ключевых слов median index медианный индекс monthly index месячный индекс monthly price index месячный индекс цен moving base index вчт. индекс с переменной базой multipurpose index индекс используемый для различных целей national pension index национальный пенсионный индекс net price index индекс чистой цены output index индекс объема продукции overall index общий показатель present value index индекс текущей стоимости price index индекс цен production index индекс объема производства quality index показатель качества quantitative index количественный показатель quantity index количественный показатель rectified index number сглаженный индекс reduced price index индекс сниженных цен reliability index показатель надежности retail price index (RPI) индекс розничных цен reverse index обратный индекс risk index кумуляционная карта secondary index вторичный индекс share index фондовый индекс share price index индекс курса акций stock index фондовый индекс subject index doc. предметный указатель systematic index doc. систематический указатель track index вчт. индекс дорожки tree index древовидный индекс trend-adjusted index индекс скорректированный с учетом тренда unit value index индекс средней цены единицы продукции unweighted index невзвешенный индекс wage-regulating price index индекс цен, регулирующий заработную плату weighted index взвешенный индекс weighted index number взвешенный индекс wholesale price index индекс оптовых цен

1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) índice

2) ((plural indices 'indisi:z) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 6³ and 7⁵, the figures 3 and 5 are the indices.) índice

•

- index finger

index n índice

El plural de index es indexes o indices

tr['ɪndeks]

noun (pl indices tr['ɪndɪsiːz])

1 (in book) índice nombre masculino; (list) lista; (in library) índice nombre masculino, catálogo

2 (economic) índice nombre masculino

■ cost-of-living index índice del coste de la vida

3 figurative use indicación nombre femenino, señal nombre femenino

■ the sale of new cars is an index of economic prosperity la venta de coches nuevos es una indicación de la prosperidad económica

4 (math) índice nombre masculino

transitive verb

1 (book) poner un índice a; (collection) catalogar, clasificar

2 (wages, pensions, etc) vincular

■ the indexing of wages to inflation el vínculo de los salarios a la inflación

\

index finger dedo índice

index ['ɪn.dɛks] vt

1) : ponerle un índice a (un libro o una revista)

2) : incluir en un índice

all proper names are indexed: todos los nombres propios están incluidos en el índice

3) indicate: indicar, señalar

4) regulate: indexar, indiciar

to index prices: indiciar los precios

index n, pl - dexes or - dices ['ɪndə.si:z]

1) : índice m (de un libro, de precios)

2) indication: indicio m, índice m, señal f

an index of her character: una señal de su carácter

• elenco s.m.

• tarjetero s.m.

• índice s.m.

• índice alfabético s.m.

• indexar (Informática) v.

• indizar v.

• poner en un índice v.

• poner índice a v.

1) (pl indexes)

a) (in book, journal) índice m

b) ( list) lista f; (before n)

2) (pl indexes o indices) (Econ, Fin) índice m

3) (pl indices) ( Math) índice m

1) ( Publ)

a) ( provide with index) \<\<book/journal\>\> ponerle* un índice a

b) ( enter in index) \<\<name\>\> incluir* en un índice

2) (Econ, Fin) \<\<prices/wages\>\> indexar, indiciar

1. N

1) (pl indexes) (in book) índice m

2) (pl indices or indexes) (=pointer) índice m, señal m (to de); (Econ) índice m

3) (Math)

VT (=put index in) [+ book] poner índice a; (=make index headings for) [+ book] (in catalogue) catalogar; [+ entry, item, subject] poner en el índice

* * *

1) (pl indexes)

a) (in book, journal) índice m

b) ( list) lista f; (before n)

2) (pl indexes o indices) (Econ, Fin) índice m

3) (pl indices) ( Math) índice m

1) ( Publ)

a) ( provide with index) \<\<book/journal\>\> ponerle* un índice a

b) ( enter in index) \<\<name\>\> incluir* en un índice

2) (Econ, Fin) \<\<prices/wages\>\> indexar, indiciar

nome (pl. indexes, - ices)

1) (of book) indice m.

2) (catalogue) catalogo m., schedario m.

3) mat. (of power) esponente m.; (of radical) indice m.

4) econ. indice m.

5) fis. inform. indice m.

6) (indication) indice m., indicazione f.

1) fornire di indice [ book]; inserire in un indice [ word]

2) (catalogue) catalogare, classificare [article, book, data] ( under in)

3) econ. inform. indicizzare

verbo intransitivo creare un indice

* * *

1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) indice

2) ((plural indices ['indisi:z]) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 6³ and 7⁵, the figures 3 and 5 are the indices.) esponente

•

- index finger

* * *

nome (pl. indexes, - ices)

1) (of book) indice m.

2) (catalogue) catalogo m., schedario m.

3) mat. (of power) esponente m.; (of radical) indice m.

4) econ. indice m.

5) fis. inform. indice m.

6) (indication) indice m., indicazione f.

1) fornire di indice [ book]; inserire in un indice [ word]

2) (catalogue) catalogare, classificare [article, book, data] ( under in)

3) econ. inform. indicizzare

verbo intransitivo creare un indice

tr['ɪndekslɪŋkt]

adjective

1 vinculado,-a al índice de precios al consumo

adjective (esp BrE) indexado, indiciado

[ˌɪndeks'lɪŋkt]

* * *

adjective (esp BrE) indexado, indiciado

1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) register

2) ((plural indices 'indisi:z) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 6³ and 7⁵, the figures 3 and 5 are the indices.) eksponent

•

- index finger

indeks

pekefinger

register

viser

subst. (flertall: indexes eller indices) \/ˈɪndeks\/

1) alfabetisk innholdsfortegnelse, register, indeks

2) kartotek, katalog

3) (pris)indeks, indekstall

4) ( matematikk e.l.) indeks, eksponent

5) ( anatomi) pekefinger

6) viser, nål (på instrument)

7) indisium, tegn, kjennetegn, pekepinn

index of indisium på

the Index ( romersk-katolsk) indeksen (fortegnelse over bøker som paven har forbudt)

verb \/ˈɪndeks\/

1) forsyne med register, forsyne med indeks, indeksere

• the book is not well indexed

2) lage et register over, føre kartotek over

3) føre inn i et register\/kartotek

4) indeksregulere

5) indikere

6) ( katolsk) sette på indeks, forby

• the Pope has indexed these books

subst. \/ˈθʌmˌɪndeks\/

tommelfingerregister, alfabetregister

verb \/ˈθʌmˌɪndeks\/

utstyre med tommelfingerregister