-
1 pleasant
ˈpleznt прил.
1) приятный;
радостный;
милый, симпатичный;
славный, славненький а) (о предметах,событиях и т. п. - доставляющий наслаждение, радость и т. п.) a pleasant day ≈ милый денек a pleasant moment of bliss ≈ радостный момент счастливого забвения a pleasant smell, colour, shape ≈ приятный запах, цвет, форма pleasant to the eye ≈ радующий глаз pleasant to the ear а) приятный на слух;
спокойный, благозвучный;
б) хороший, приятный (о новости) Syn: pleasing, agreeable, nice б) (о человеке - легкий, приятный в общении и/или на вид, хорошо воспитанный и т. п.) a man of pleasant manners ≈ приятный, обходительный человек a pleasant society ≈ приятное общество Syn: agreeable, cheerful, good-humoured
2) уст. веселый, смешной;
веселящий, забавный Syn: humorous, jocular, facetious, merry I, funny I приятный;
милый, славный;
симпатичный - * breeze приятный ветерок - to make oneself /to be/ * to smb. быть любезным по отношению к кому-л. - it is a * day for walking в такой день приятно гулять - * dreams! приятных сновидений! - he is a very * man он очень славный /приятный, милый/ человек - a man * to deal with с этим человеком приятно иметь дело - he was very * он был очень мил веселый, шутливый;
радостный pleasant милый, славный ~ приятный ~ уст. шутливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pleasant
-
2 pleasant
[`pleznt]приятный; радостный; милый, симпатичный; славный, славненькийвеселый, смешной; веселящий, забавныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pleasant
-
3 pleasant
[pleznt] adjславный; приятный -
4 pleasant
[ˈpleznt]pleasant милый, славный pleasant приятный pleasant уст. шутливый -
5 unpleasant
ʌnˈpleznt прил. неприятный, отталкивающий, противный He is unpleasant to everyone. ≈ Он всем противен. It's unpleasant to talk to him. ≈ С ним неприятно разговаривать. Syn: bad, disagreeable, painful неприятный, противный;
отталкивающий - * odours противные запахи - * personality неприятная личность unpleasant неприятный, отталкивающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unpleasant
-
6 pleasant
pleasant [ˊpleznt] a1) прия́тный2) ми́лый, сла́вный3) уст. шутли́вый -
7 unpleasant
unpleasant [ʌnˊpleznt] aнеприя́тный, отта́лкивающий -
8 unpleasant
[ʌn`pleznt]неприятный, отталкивающий, противныйскучный, неинтересныйнелюбезный, неприветливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unpleasant
-
9 pleasant
adjective1) приятный2) милый, славный3) obsolete шутливыйSyn:pleasing* * *(a) приятный* * *приятный, милый, славный* * *[pleas·ant || 'pleznt] adj. приятный, милый, отрадный, славный, веселый, шутливый* * *милыйприятенприятныйславный* * *1) приятный; радостный; милый 2) устар. веселый -
10 unpleasant
[ʌnˈpleznt]unpleasant неприятный, отталкивающий
См. также в других словарях:
Pleasant Island — [ pleznt aɪlənd], von 1798 bis 1888 Name der Insel Nauru. … Universal-Lexikon
pleasant — pleas|ant [ pleznt ] adjective * 1. ) enjoyable or attractive in a way that makes you feel pleased and satisfied: Seattle is a very pleasant place to work. They spent a pleasant evening together. Well, this is a pleasant surprise! 2. ) a pleasant … Usage of the words and phrases in modern English
unpleasant — un|pleas|ant [ ʌn pleznt ] adjective ** 1. ) if something is unpleasant, you do not like or enjoy it: The smell was very unpleasant. an unpleasant experience We were all ignoring the unpleasant truth. 2. ) not friendly or kind: She was really… … Usage of the words and phrases in modern English
pleasant — pleas·ant || pleznt adj. genial, nice, agreeable; lively; pleasing; kind, amiable, friendly; good natured … English contemporary dictionary
pleasanter — pleas·ant || pleznt adj. genial, nice, agreeable; lively; pleasing; kind, amiable, friendly; good natured … English contemporary dictionary
pleasantest — pleas·ant || pleznt adj. genial, nice, agreeable; lively; pleasing; kind, amiable, friendly; good natured … English contemporary dictionary