-
101 humpty-dumpty
-
102 ♦ prompt
♦ prompt /prɒmpt/A a.1 pronto; sollecito; alacre; svelto: a prompt answer, una risposta pronta; a prompt assistant, un assistente alacre, svelto2 (comm.) a pronti; immediato: prompt delivery, consegna immediata; prompt payment, pagamento immediato3 puntuale; in orarioB n.3 (teatr.) suggerimento4 (comput.) prompt (simbolo o serie di caratteri che indicano che il computer è in attesa di input dall'utente)C avv.(fam.) in punto; esatto; preciso: at 9 o'clock prompt, alle (ore) 9 precise● (teatr.) prompt-book, copione del suggeritore □ (teatr.) prompt-box, buca del suggeritore □ (comm.) prompt goods, merci pronte per la consegna □ (comm.) for prompt cash, a pronta cassa; in contantipromptly avv. promptness n. [u]. ♦ (to) prompt /prɒmpt/v. t.1 incitare; indurre; stimolare; spingere: He was prompted by selfish motives, era spinto da motivi egoistici2 ispirare; provocare -
103 promptitude
promptitude /ˈprɒmptɪtju:d/, ( USA) /ˈprɒmptɪtu:d/, promptness /ˈprɒmptnəs/n. [u]prontezza; sollecitudine; alacrità; sveltezza. -
104 symptom
-
105 asymptomatic
-
106 stamped addressed envelope
-
107 jumped-up
adjective(coll.) emporgekommen* * *[ˌʤʌm(p)tˈʌp]* * *['dZʌmpt'ʌp]adj (inf)* * *jumped-up [ˌdʒʌmptˈʌp] adj umg1. (parvenühaft) hochnäsig2. emporgekommen:a jumped-up lot ein Haufen von Emporkömmlingen* * *adjective(coll.) emporgekommen -
108 prompt
1. adjective1) (ready to act) bereitwilligbe prompt in doing something or to do something — etwas unverzüglich tun
2) (done readily) sofortigher prompt answer/reaction — ihre prompte Antwort/Reaktion
3) (punctual) pünktlich2. adverb 3. transitive verb1) (incite) veranlassenprompt somebody to something/to do something — jemanden zu etwas veranlassen/dazu veranlassen, etwas zu tun
2) (supply with words; also Theatre) soufflieren (+ Dat.); (supply with answers) vorsagen (+ Dat.); (give suggestion to) weiterhelfen (+ Dat.)3) (inspire) hervorrufen [Kritik, Eifersucht usw.]; provozieren [Antwort]4. noun* * *I [prompt] adjective(acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) She's usually so prompt.prompt- academic.ru/90510/promptly">promptly- promptness
- at one/two o'clock prompt II [prompt] verb1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) antreiben2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) soufflieren•- prompter* * *[prɒm(p)t, AM prɑ:m(p)t]I. vt1. (spur)▪ to \prompt sth etw veranlassenher speech has \prompted an angry response from both parties ihre Rede hat auf beiden Seiten verärgerte Reaktionen hervorgerufen▪ to \prompt sb [to do sth] jdn [dazu] veranlassen, etw zu tunwhat \prompted you to say that? was hat dich dazu veranlasst, das zu sagen?▪ to \prompt sb jdm soufflieren3. COMPUT▪ to \prompt sb [to do sth] jdn auffordern[, etw zu tun]II. adj1. (swift) prompt\prompt action sofortiges Handeln\prompt delivery unverzügliche Lieferung\prompt reply prompte Antwort2. (punctual) pünktlichclasses start at ten o'clock \prompt der Unterricht beginnt Punkt zehn UhrIV. n* * *[prɒmpt]1. adj (+er)prompt; action unverzüglich, sofortighe is always very prompt with such things — solche Dinge erledigt er immer prompt or sofort
the company was prompt in its response to these accusations — die Firma hat prompt auf diese Vorwürfe reagiert
2. advat 6 o'clock prompt — pünktlich um 6 Uhr, Punkt 6 Uhr
3. vt1) (= motivate) veranlassen (to zu)to prompt sb to do sth — jdn (dazu) veranlassen, etw zu tun
he was prompted purely by a desire to help — sein Beweggrund war einzig und allein der Wunsch zu helfen
in the hope that this might prompt a discussion — in der Hoffnung, dass das eine Diskussion in Gang setzen wird
he didn't need any prompting to ask her — man brauchte ihn nicht darum zu bitten, sie zu fragen
he's a bit lazy, he needs a little prompting —
I'll do it myself, I don't need you to prompt me he doesn't need any prompting, he's cheeky enough as it is — ich mache das schon selbst, du brauchst mich nicht erst zu ermahnen er braucht keine Ermunterung, er ist auch so schon frech genug
3) (= help with speech) vorsagen (sb jdm); (THEAT) soufflieren (sb jdm)he recited the whole poem without any prompting — er sagte das ganze Gedicht auf, ohne dass ihm jemand (etwas) vorsagen musste
he forgot his speech and had to be prompted — er hatte seine Rede vergessen, so dass or sodass man ihm mit Stichworten auf die Sprünge helfen musste
4. vi (THEAT)soufflieren5. n1) (THEAT)to give sb a prompt — jdm weiterhelfen; (Theat) jdm soufflieren
2)(= reminder, encouragement)
to give sb a prompt — jdm einen Schubs geben (inf), jdn anstoßenwe have to give our debtors the occasional prompt — wir müssen uns bei unseren Schuldnern hin und wieder in Erinnerung bringen
* * *A adj (adv promptly)1. unverzüglich, prompt, sofortig, umgehend:a prompt reply eine prompte oder umgehende Antwort;assistance was prompt (die) Hilfe ließ nicht (lange) auf sich warten;he’s always prompt to criticize er ist mit Kritik schnell bei der Hand2. WIRTSCHa) pünktlich (auch allg):promptly at 8 o’clock Punkt 8 Uhrb) sofort liefer- und zahlbar:for prompt cash gegen sofortige KasseB adv pünktlich:at 8 o’clock prompt Punkt 8 UhrC v/tto sth zu etwas;to do sth [dazu,] etwas zu tun)c) jemandem weiterhelfenD v/ia) THEAT soufflierenE s1. WIRTSCHa) Ziel n, Zahlungsfrist f:at a prompt of 2 months gegen Zweimonatszielb) Kaufvertrag m mit Zahlungsziel2. (erinnernde) Mahnung3. IT Prompt m, Eingabeaufforderung f4. a) THEAT Soufflieren n* * *1. adjective1) (ready to act) bereitwilligbe prompt in doing something or to do something — etwas unverzüglich tun
2) (done readily) sofortigher prompt answer/reaction — ihre prompte Antwort/Reaktion
3) (punctual) pünktlich2. adverb 3. transitive verb1) (incite) veranlassenprompt somebody to something/to do something — jemanden zu etwas veranlassen/dazu veranlassen, etwas zu tun
2) (supply with words; also Theatre) soufflieren (+ Dat.); (supply with answers) vorsagen (+ Dat.); (give suggestion to) weiterhelfen (+ Dat.)3) (inspire) hervorrufen [Kritik, Eifersucht usw.]; provozieren [Antwort]4. noun* * *n.Anzeige -n f. -
109 cramped
cramped [kræmpt]* * *[kræmpt]1) [cell, house, office] exigu/-uë2) [handwriting] en pattes de mouche -
110 prompt
prompt [prɒmpt]1. adjectivea. ( = speedy) rapideb. ( = punctual) ponctuel2. adverb• he was prompted by a desire to see justice done il était animé par le désir de voir la justice triompherb. [+ actor] souffler à4. nouna. to give sb a prompt [+ actor] souffler une réplique à qn* * *[prɒmpt] 1.1) Computing message m guide-opérateur2) Commerce délai m de paiement2.adjective rapide3.adverb pile4.transitive verb1) ( cause) provoquer [reaction, decision]; susciter [concern, accusation, comment, warning]2) ( encourage to talk)5.‘and then what?’ she prompted — ‘et puis quoi?’ demanda-t-elle
intransitive verb gen, Theatre souffler -
111 prompter
prompter [ˈprɒmptər]b. ( = teleprompter) téléprompteur m* * *['prɒmptə(r)]1) Theatre souffleur/-euse m/f2) US Television téléprompteur m -
112 prompting
prompting [ˈprɒmptɪŋ]* * *['prɒmptɪŋ]noun encouragement mwithout any prompting — de mon/son etc plein gré
-
113 symptom
-
114 prompt
I1. adjective1) проворный, быстрый; исполнительный2) быстро или немедленно сделанный; prompt assistance немедленная помощь3) оплаченный или доставленный немедленно; for prompt cash за наличный расчет2. adverb1) быстро2) точно; ровноII1. nounподсказка; напоминание2. verb1) побуждать; толкать; внушать; вызывать (мысль и т. п.)2) подсказывать3) theatr. суфлироватьSyn:impel* * *1 (a) немедленный; срочный2 (n) день сдачи товара и производства платежа; подсказка3 (v) оказать помощь; оказывать помощь; подсказать; подсказывать* * *быстрый, немедленный* * *[prɑmpt /prɒmpt] n. подсказка, напоминание v. побуждать, толкать, подсказывать, внушать, вызывать, суфлировать adj. быстрый, проворный, расторопный, исполнительный, услужливый, незамедлительный* * *аккуратбеглыйбыстрбыстробыстрыйвнушатьвсе-равновызыватьисполнительныйнезамедлительныйнемедленныйпобуждатьподсказатьподсказкаподсказыватьпроворныйравноровноскорскорыйсрочныйтолкатьточноточно-точноуказывающие* * *I 1. прил. 1) проворный 2) срочный 3) коммерч. а) оплаченный на месте б) доставленный немедленно 2. нареч. 1) быстро 2) точно II 1. сущ. 1) подсказка 2) коммерч. а) срок оплаты (приобретенных товаров), срок платежа б) соглашение об оплате (фиксирующее условия выплат) 2. гл. 1) побуждать; толкать (к чему-л.) 2) внушать; вызывать (мысль и т. п.) 3) а) подсказывать б) театр. суфлировать -
115 prompt
-
116 Humpty Dumpty
[,hʌmptɪ'dʌmptɪ]Шалта́й-болта́й, Короты́шка (человек-яйцо, герой детских стишков [ nursery rhymes])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Humpty Dumpty
-
117 humpty-dumpty
[ˌhʌmptɪ'dʌmptɪ]nнизе́нький товсту́н; короту́н; ку́ций -
118 humpty-dumpty
[ˌhʌmptɪ'dʌmptɪ]сущ.1) (Humpty Dumpty, Humpty-Dumpty) Шалтай-Болтай (человек-яйцо, герой детского стишка, персонаж книги Л. Кэрролла "Алиса в Зазеркалье")Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men, Couldn't put Humpty together again. — Шалтай-Болтай сидел на стене. Шалтай-Болтай свалился во сне. Вся королевская конница, Вся королевская рать Не может Шалтая, Не может Болтая, Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая, Шалтая-Болтая собрать! (пер. С. Я. Маршака)
It's very provoking, - Humpty Dumpty said after a long silence, looking away from Alice as he spoke, - to be called an egg - very! (L. Carroll) — До чего мне это надоело! - сказал вдруг после долгого молчания Шалтай-Болтай, не глядя на Алису. - Все зовут меня яйцом - ну просто все до единого! (пер. Н. М. Демуровой)
2) пренебр. коротышка, толстый и приземистый человек3) что-л. разбитое вдребезги, не подлежащее восстановлению -
119 prompt
I [prɔmpt] adjнезамедлительный, быстрый, проворный, исполнительный, пунктуальный, немедленныйHe was prompt to offer his help. — Он сейчас же предложил свою помощь
- prompt assistant- prompt actions
- prompt decisions
- prompt answer
- give a prompt answer
- be prompt in one's payment
- prompt in one's duties II [prɔmpt] vподсказывать, побуждать- prompt smb- prompt smth
- prompt smb to do smth -
120 prompt
I [prɔmpt] adjectiveacting, or happening, without delay or punctually:سَريع، فَوْري II [prɔmpt] verbI'm surprised that she's late. She's usually so prompt.
1) to persuade to do something:يُقْنِع، يُحَفِّز، يَجْعَلWhat prompted you to say that?
2) to remind ( especially an actor) of the words that he is to say:يُلَقِّن، يُذَكِّر المُمَثِّل بالكَلِماتSeveral actors forgot their words and had to be prompted.
См. также в других словарях:
MPT — may refer to: Maintenance and Protection of Traffic (MPT) Male Pipe Thread (a.k.a. MIP or Male Iron Pipe), a National pipe thread connection to an FPT (Female Pipe Thread) or equivalently an FIP (Female Iron Pipe) Mario Power Tennis, a video game … Wikipedia
MPT 1327 — MPT 1327 стандарт аналоговой транкинговой радиосвязи. Стандарт MPT 1327 описывает систему сигнализации при взаимодействии абонентского и базового оборудования в сети транкинговой связи. Стандарт MPT 1327 дополняют следующие протоколы: МРТ… … Википедия
MPT 1327 — ist ein analoger Bündelfunk Netzstandard, der 1988 in Großbritannien von der British Radiocommunications Agency für die Verwendung im Sprechfunk entwickelt wurde. Der Vorteil gegenüber dem digitalen Standard für Bündelfunk TETRA ist die… … Deutsch Wikipedia
MPT-1327 — [http://www.ofcom.org.uk/static/archive/ra/publication/mpt/mpt pdf/mpt1327.pdf MPT 1327] is an industry standard for trunked radio communications networks. First published in January 1988 by the British Radiocommunications Agency (a DTI Executive … Wikipedia
MPT-AES — Atomspektroskopie (auch Atomspektrometrie) ist ein Sammelbegriff für spektroskopische Verfahren, die zur quantitativen und qualitativen Bestimmung von Elementen eingesetzt werden. Die Atomspektroskopie ist ein Teilbereich der Analytischen Chemie … Deutsch Wikipedia
MPT — Das Postministerium in Chiyoda, Tokio war von 2001 bis 2003 Sitz der Postaufsichtsbehörde zur Umwandlung der Staatspost in die Japan Post. Das Ministerium für Post und Telekommunikation (jap. 郵政省, yūsei shō, dt. „Ministerium für das Postsystem“,… … Deutsch Wikipedia
MPT — Maryland Public Television (Community » Educational) ** Mobile Phone Tools (Computing » Telecom) ** Modern Portfolio Theory (Business » Stock Exchange) ** Ministry Of Posts And Telecommunications (Business » Positions) * Matching Person &… … Abbreviations dictionary
MPT — mean peak torque; Michigan Picture Test; mitochondrial permeability transition; multiple particle tracking … Medical dictionary
MPT-R — Michigan Picture Test, Revised … Medical dictionary
MPT — • Ministry of Post and Telecommunications staatl. PTT Behörde, u.a. in V.R. China (vergl. > Lexikon der Text und Datenkommunikation ) • Multiport Transceiver • Main Propulsion Test NASA Weltraumfahrt • Mission Processing Team NASA… … Acronyms
MPT — ● sg. m. ►SPECIF Modèle Physique des Traitements. Voir Merise … Dictionnaire d'informatique francophone