-
21 trio
substantiv1. trio, stykke for tre personer der spiller/synger (musik)3. tre personerTant Brun, Tant Grön och Tant Gredelin är en trio som de flesta svenska barn känner till
Tante Brun, Tante Grøn og Tante Lilla er en trio som de fleste svenske børn kender (forf. af Elsa Beskow, 1874-1953, som også illustrerede sine børnebøger)
-
22 uppehållsrätt
substantiv1. ret til at opholde sig i Sverige i mere end tre månader uden opholdstilladelse (jura, lov og ret m.m.)Uppehållsrätt för EU- och EES-medborgare samt deras familjemedlemmar är rätten att vistas i Sverige mer än tre månader
Retten for EU- og EES-borgere og deres familier er retten til at opholde sig S. i mere end tre måneder
Man behöver inte ansöka om uppehållsrätt utan en registrering hos Migrationsverket är tillräcklig. Efter fem år övergår uppehållsrätten till att vara permanent
Man behøver ikke ansøge om opholdsret. En registrering hos M. er tilstrækkelig. Efter fem år er opholdsretten permanent
-
23 landssorg
substantiv1. landesorg, det at hele landet/folket sørgerDer blev påbudt tre dages landesorg, man holder tre dages landesorg -
24 trefaldig
adjektiv1. trefoldig, som er blevet noget tre gange -
25 trio
substantiv1. trio, stykke for tre personer der spiller/synger (musik, sang m.m.)2. gruppe med tre sangere eller musikere (musik, sang m.m.)3. tre personerTant Brun, Tant Grön och Tant Gredelin är en trio som de flesta svenska barn känner till
Tante Brun, Tante Grøn og Tante Lilla er en trio som de fleste svenske børn kender (forf. af Elsa Beskow, 1874-1953, som også illustrerede sine børnebøger) -
26 uppehållsrätt
substantiv1. ret til at opholde sig i Sverige i mere end tre månader uden opholdstilladelse (jura, lov og ret m.m.)Uppehållsrätt för EU- och EES-medborgare samt deras familjemedlemmar är rätten att vistas i Sverige mer än tre månader
Retten for EU- og EES-borgere og deres familier er retten til at opholde sig S. i mere end tre månederMan behöver inte ansöka om uppehållsrätt utan en registrering hos Migrationsverket är tillräcklig. Efter fem år övergår uppehållsrätten till att vara permanent
Man behøver ikke ansøge om opholdsret. En registrering hos M. er tilstrækkelig. Efter fem år er opholdsretten permanent -
27 в
præp. i, adv. ind, adv. inde, præp. inden, præp. om, præp. på, pr. præp. per, præp. til, præp. ved* * *Ipræpm akk1 от retningen; (hen, ind, ned, om, op, over, ud) i; til; på; ell. udelades ved overs.;2 om tiden i; om; per; på; til; under; ell. udelades ved oversв день om dagen, per dagв морозную погоду i frostvejr, når det er frostvejrв субботу 1) på lørdag 2) om lørdagen; 3) i lørdags3 om formål, resultat o.a.i; til; somвзять в офицеры (an)-tage som ell. til officerпревратиться во что-н. blive, forvandles ell. forvandle sig til ngtстереть в порошок rive til pulver; pulverisere4 lighed, middel, måde, mål o.a.i; på; som; ell. udelades ved overs.в три раза больше tre gange så mange ell. meget; tre gange flere ell. mereона вся в мать (пошла) hun ligner helt sin mor, er fuldstændig som sin mor, slægter sin mor på.IIpræpm præp1 om stedet (henne, inde, inden, nede, omme, ovre, ude etc) i; påво дворе (nede, ude) i gårdenв доме (inde) i huset; inde2 om tid i; til3 måde, mål o.a. i; anv i faste forb ell. udelades ved overs.весь в краске helt griset ell. smurt til med malingдело в том, что... sagen er (den), det forholder sig (nemlig) således at... знаток в литературе litteraturkenderходить в сапогах gå i ell. med støvler. -
28 втроём
advtre (sammen), tre mand stærk ell. høj. -
29 от
præp. af, for, fra, mod* * *præp+ gen1 om bevægelsen, handlingens udgangspunkt; ofte styret af et med "om-" præfigeret verbum; fra, af2 om oprindelsen, tilknytningen; af, fraрабочий от станка en rigtig arbejder; manden på gulvetсын от первого брака søn af første ægteskab; y-знать что-н. от друга få ngt at vide af sin venэто исходит от нас det kommer, stammer, udgår fra os3 om tiden fra, afписьмо от /-ого мая brev af /.maj4 om årsagen: afкричать от боли skrige af ell. i smerte5 om formålet: til; (i)modсредство от простуды middel mod forkølelse. -
30 три
-
31 contrary
I 1. ['kontrəri] adjective((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) stik imod; i modsætning til2. noun((with the) the opposite.) det modsatteII [kən'treəri] adjective(obstinate; unreasonable.) vrangvillig; modvillig; tvær* * *I 1. ['kontrəri] adjective((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) stik imod; i modsætning til2. noun((with the) the opposite.) det modsatteII [kən'treəri] adjective(obstinate; unreasonable.) vrangvillig; modvillig; tvær -
32 half past three
(at thirty minutes past the hour stated: I'm leaving at half past six.) half past three (halvt passeret tre) = halv fire, etc* * *(at thirty minutes past the hour stated: I'm leaving at half past six.) half past three (halvt passeret tre) = halv fire, etc -
33 in triplicate
(on three separate copies (of the same form etc): Fill in the form in triplicate.) i tre eksemplarer* * *(on three separate copies (of the same form etc): Fill in the form in triplicate.) i tre eksemplarer -
34 seven etc
(at thirty minutes past the hour stated: I'm leaving at half past six.) half past three (halvt passeret tre) = halv fire, etc* * *(at thirty minutes past the hour stated: I'm leaving at half past six.) half past three (halvt passeret tre) = halv fire, etc -
35 three-
(having three (of something): a three-page letter.) tre-* * *(having three (of something): a three-page letter.) tre- -
36 treble
['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) tre gange så meget; tredobbelt2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) tredoble- trebly* * *['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) tre gange så meget; tredobbelt2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) tredoble- trebly -
37 Grammispriset
egennavnG.prisen er S:s ældste og bredeste musikpris
Hon vann Grammispriset i tre olika kategorier: årets singel, årets kvinnliga artist och årets kompositör
Hun vandt G.-prisen inden for tre forskellige kategorier: årets singleplade, årets kvindelige artist, årets komponist
-
38 Götaland
egennavn1. GötalandNorrland, Svealand och Götaland är Sveriges tre huvuddelar
N., S. og G. er S:s tre hoveddele
Götamålet är en typ av dialekt som talas i Götaland, särskilt i Väster- och Östergötland
'Götamålet' er den dialekt man taler i G., især i V. og Ö.
-
39 SOF (Sveriges Ornitologiska Förening)
forkortelseSOF, en förening för fågelintresserade personer. SOF ger ut tre tidskrifter: Vår Fågelvärld (naturtidskrift), Fågelvännen (för fågelhobbyister) och Ornis Svecica (vetenskaplig tidskrift)
SOF, en forening for fugleinteresserede personer. SOF udgiver tre tidsskrifter: Vor Fugleverden (naturtidsskrift), Fuglevenner (for personer med fugle som hobby) og O.S. (videnskabeligt tidsskrift)
-
40 barnstol
substantiv1. barnestol
См. также в других словарях:
Tre The Boy Wonder — (* 1982) ehemals Illfated Tre ist ein deutscher DJ und Musikproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Radio 3 Diskografie 3.1 Mixtapes … Deutsch Wikipedia
tre — tré agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a due unità più un altra unità (nella numerazione araba rappresentato con 3, in quella romana con III): tre stanze, tre figli, i tre moschettieri | come componente di… … Dizionario italiano
Tre giorni — son che Nina (gängige verkürzende Alternativtitel sind Tre giorni oder schlicht Nina) ist eine der berühmtesten Arien der neapolitanischen Barockoper. Im Unterschied zu den weitaus meisten übrigen Stücken dieses Genres blieb das vermutlich um… … Deutsch Wikipedia
Tre giorni son che Nina — (gängige verkürzende Alternativtitel sind Tre giorni oder schlicht Nina) ist eine der berühmtesten Arien der neapolitanischen Barockoper. Im Unterschied zu den weitaus meisten übrigen Stücken dieses Genres blieb das vermutlich um 1740 entstandene … Deutsch Wikipedia
Tré Pellay — Le sommet du Tré Pellay Géographie Altitude 1 011 m Massif Jura Coordonnée … Wikipédia en Français
Tre Cime di Lavaredo — Les Tre Cime di Lavaredo vues du nord Géographie Altitude 2 999 m, Cima Grande Massif Dolomites … Wikipédia en Français
Tre Arrow — (born Michael Scarpitti in 1974) is a green anarchist[1][2] who gained prominence in the U.S. state of Oregon in the late 1990s and early 2000s for his environmental activism,[3] bid for Congress as a Pacific Green Party candidate,[4] and then… … Wikipedia
TRE-FOR Park — Die Switch.dk Tribüne (rechts) im TRE FOR Park Daten Ort Danemark … Deutsch Wikipedia
Tre Cool — Tré Cool Pour les articles homonymes, voir Tré et cool. Tré Cool en 2007 Tré Cool (de son vrai nom Frank Edwin Wright III, né le 9 … Wikipédia en Français
Tre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tre Kronor — Équipage 8 à 12 marins Gréement brick Débuts 2008 Longueur hors tout … Wikipédia en Français