Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ɔsˈtreɪljən

  • 1 tre

    tre [tre]
    num три

    Grande dizionario italiano-bulgaro > tre

  • 2 tre

    1. num три: tre sedie три стола; partirт fra tre settimane ще замина след три седмици; 2. m 1) числото три; 2) трето число от месеца: ci vediamo il tre di aprile ще се видим на трети април.

    Dizionario italiano-bulgaro > tre

  • 3 raison d' Єtre

    n pp. причина за/право на съществуване

    English-Bulgarian dictionary > raison d' Єtre

  • 4 raison d' ºtre

    {reizъ:nd'etr} n pp. причина за/право на съществуване.

    English-Bulgarian dictionary > raison d' ºtre

  • 5 treasure

    {'treʒə}
    I. 1. книж. съкровище, богатство (и прен.), имане
    2. прен. ценност, ценна вещ, находка
    3. високо ценен/любим човек
    II. 1. трупам, скътвам (up)
    2. пазя, запазвам, съхранявам (up)
    3. ценя високо, милея за, лелея
    * * *
    {'tre(c)ъ} n 1. книж. съкровище, богатство (и прен.); имане;(2) {'tre(c)ъ} v 1. трупам, скътвам (up); 2. пазя, запазвам,
    * * *
    ценност; ценя; съкровище; съхранявам; скъпя; богатство; запазвам; имане; лелея;
    * * *
    1. i. книж. съкровище, богатство (и прен.), имане 2. ii. трупам, скътвам (up) 3. високо ценен/любим човек 4. пазя, запазвам, съхранявам (up) 5. прен. ценност, ценна вещ, находка 6. ценя високо, милея за, лелея
    * * *
    treasure[´treʒə] I. n 1. съкровище, богатство; имане; buried \treasure скрито имане; my \treasure! любими! съкровище! 2. прен. ценност, ценна вещ, находка, "перла"; II. v 1. трупам, скътвам, прибирам (up); 2. запазвам, съхранявам (up); 3. високо ценя, лелея, милея за.

    English-Bulgarian dictionary > treasure

  • 6 trephine

    {tre'fi:n}
    I. n мед. подобрена форма на трепан
    II. v правя трепанация
    * * *
    {tre'fi:n} n мед. подобрена форма на трепан.(2) {tre'fi:n} v правя трепанация.
    * * *
    трепан;
    * * *
    1. i. n мед. подобрена форма на трепан 2. ii. v правя трепанация
    * * *
    trephine[tre´fi:n] мед. I. n трепан, хирургически инструмент за трепанация; II. v правя трепанация.

    English-Bulgarian dictionary > trephine

  • 7 treasure-house

    {'treʒəhaus}
    1. съкровищница
    2. ковчежничество
    * * *
    {'tre(c)ъhaus} n 1. съкровищница; 2. ковчежничество.
    * * *
    съкровищница;
    * * *
    1. ковчежничество 2. съкровищница
    * * *
    treasure-house[´treʒə¸haus] n 1. съкровищница (за библиотека, музей); 2. ковчежничество.

    English-Bulgarian dictionary > treasure-house

  • 8 treasure-hunt

    {'treʒəhʌnt}
    1. търсене на съкровище
    2. игра на търсене на съкровище
    * * *
    {'tre(c)ъh^nt} n 1. търсене на съкровище; 2. игра на "т
    * * *
    1. игра на търсене на съкровище 2. търсене на съкровище
    * * *
    treasure-hunt[´treʒə¸hʌnt] n 1. търсене на съкровище; 2. игра, при която се търси скрито "съкровище" с помощта на загадъчни указания.

    English-Bulgarian dictionary > treasure-hunt

  • 9 treasurer

    {'treʒərə}
    n касиер, ковчежник (особ. на клуб, дружество и пр.)
    Lord High TREASURER ист. държавен кралски ковчежник
    * * *
    {'tre(c)ъrъ} n касиер, ковчежник (особ. на клуб, дружество
    * * *
    касиер; ковчежник;
    * * *
    1. lord high treasurer ист. държавен кралски ковчежник 2. n касиер, ковчежник (особ. на клуб, дружество и пр.)
    * * *
    treasurer[´treʒərə] n касиер, ковчежник; Lord High T. ист. държавен (кралски) ковчежник.

    English-Bulgarian dictionary > treasurer

  • 10 treasury

    {'treʒəri}
    1. съкровищница
    2. ковчежничество, хазна
    TREASURY note съкровищен билет, бон
    TREASURY bench мястото на министрите в Английския парламент
    Lords of the TREASURY съвет, отговарящ за държавната хазна/съкровище, състоящ се от министър-председателя, министъра на финансите и още трима или петима членове
    First Lord of the TREASURY министър-председател
    Secretary of the TREASURY ам. министър на финансите
    * * *
    {'tre(c)ъri} n 1. съкровищница; 2. ковчежничество; хазна; treasury
    * * *
    хазна; фиск; съкровищница;
    * * *
    1. first lord of the treasury министър-председател 2. lords of the treasury съвет, отговарящ за държавната хазна/съкровище, състоящ се от министър-председателя, министъра на финансите и още трима или петима членове 3. secretary of the treasury ам. министър на финансите 4. treasury bench мястото на министрите в Английския парламент 5. treasury note съкровищен билет, бон 6. ковчежничество, хазна 7. съкровищница
    * * *
    treasury[´treʒəri] n съкровищница, ковчежничество; хазна; финансов отдел, финансово министерство; \treasury note ( bill) съкровищен бон; \treasury trove намерена ценност без стопанин; T. Bench мястото на министрите в английския парламент; T. Counsel Съвет за Хазната; T. Solicitor юрисконсулт на Министерството на финансите; T. view концепция на финансовото министерство; First Lord of the T. англ. председател на Министерския съвет; Secretary of the T. ам. министър на финансите.

    English-Bulgarian dictionary > treasury

  • 11 trepang

    {tre'pæŋ}
    n зоол. морска краставица
    * * *
    {tre'pan} n зоол. морска краставица.
    * * *
    n зоол. морска краставица
    * * *
    trepang[tre´pæʃ] n морска краставица.

    English-Bulgarian dictionary > trepang

  • 12 treasure trove

    {'treʒə,trouv}
    n случайно открито съкровище, ценна находка (и прен.)
    * * *
    {'tre(c)ъ,trouv} n случайно открито съкровище; ценна н
    * * *
    n случайно открито съкровище, ценна находка (и прен.)

    English-Bulgarian dictionary > treasure trove

  • 13 trecker

    Trécker m, - nordd = Traktor.
    * * *
    der, - вид трактор; влекач.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trecker

  • 14 treffen

    tréffen (traf, getroffen) unr.V. hb tr.V. 1. улучвам, уцелвам; 2. правя (нещо) сполучливо; 3. засягам (някого); 4. срещам; сварвам; itr.V. 1. попадам, натъквам се (auf etw. (Akk) на нещо); 2. срещам се, виждам се (auf jmdn. с някого); sich treffen 1. срещам се (mit jmdm. с някого); 2. става, сбъдва се; jmdn. zufällig treffen срещам някого случайно; wir trafen uns im Park срещнахме се в парка; die Beleidigung hat ihn tief getroffen обидата дълбоко го засегна; der Maler traf ihn sehr gut художникът го е предал много сполучливо; eine gute Wahl treffen правя сполучлив избор; eine Entscheidung über etw. (Akk) treffen вземам решение за нещо; Vorbereitungen für etw. (Akk) treffen правя приготовления за нещо; eine Verabredung treffen уговарям среща; auf Spuren treffen натъквам се на следи; die englische Fußballmannschaft traf im Finale auf die italienische на финала английският футболен отбор се срещна с италианския; es trifft sich gut, dass... добре става, че....
    * * *
    das, - 1. улучване; 2. уговорена среща; das = der Weltjugend международна среща на младежите; 3. битка, сражение. * (af, off) tr, r 1. улучвам, засягам; die Kugel traf ihn куршумът го улучи; den Nagel auf den Kopf = прен улучвам целта; правя, казвам точно каквото трябва; die Bemerkung trifft ihn забележката се отнася до него; 2. сполучвам; намирам търсеното; der Kopf ist gut getroffen главата е нарисувана сполучливо; das trifft така е, вярно е; 3. срещам, случайно намирам; ich traf ihn auf der StraЯe срещнах го на улицата; <> MaЯregeln вземам мерки; ein Abkommen = сключвам споразумение; e-e Entscheidung = вземам решение; itr s (auf А) натъквам се; попадам; r, unp случва се; das trifft sich gut нарежда се добре; es traf sich, daЯ случи се, че;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > treffen

  • 15 treffend

    tréffend adj уместен, подходящ; сполучлив, много точен; eine treffende Bemerkung сполучлива забележка.
    * * *
    a сполучлив, уместен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > treffend

  • 16 treffer

    Tréffer m, - 1. Sp попадение (гол и др.); 2. печеливш билет (лотария); 3. успех, сполука, късмет; Sp einen Treffer erzielen вкарвам, отбелязвам гол; einen Treffer landen попадам в целта.
    * * *
    der - 1. сполучлив изстрел, удар, попадение; сполучливо извършена работа; успех; пиеса, имаща голям успех; 2. печеливш билет от лотария; e-n = machen спечелвам на лотария; 3. добър стрелец, добър художник;4.cп гол; e-n = erzielen вкарвам гол

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > treffer

  • 17 trefflich

    tréfflich adj veraltend отличен, превъзходен, чудесен, много добър.
    * * *
    a отличен, превъзходен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trefflich

  • 18 treffpunkt

    Tréffpunkt m място на срещата; сборен пункт; einen Treffpunkt vereinbaren уговарям си място за срещата.
    * * *
    der, -e сборен пункт;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > treffpunkt

  • 19 trennbar

    trénnbar adj делим, отделим, разделим.
    * * *
    a отделим, разделим.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trennbar

  • 20 trennen

    trénnen sw.V. hb tr.V. 1. деля, разделям; 2. отделям (von jmdm./etw. (Dat) от някого, нещо); 3. разплитам (плетка); разпарям (дреха); sich trennen 1. разделям се; 2. отделям се (von jmdm./etw. (Dat) от някого, нещо); напускам, изоставям; eine Woche trennt mich vom Urlaub една седмица ме дели от отпуската; ein Wort in Silben trennen разделям дума на срички; eine telefonische Verbindung trennen прекъсвам телефонна връзка; eine Naht trennen разпарям шев; hier trennen sich unsere Wege тук пътищата ни се разделят; die Mannschaften trennten sich unentschieden отборите се разделиха с равен резултат.
    * * *
    tr отделям, разделям, разлъчвам; ein Wort in Silben = разделям дума на срички; e-e Naht = разпарям шев; e-e Ehe = разтрогвам брак.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trennen

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tre The Boy Wonder — (* 1982) ehemals Illfated Tre ist ein deutscher DJ und Musikproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Radio 3 Diskografie 3.1 Mixtapes …   Deutsch Wikipedia

  • tre — tré agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a due unità più un altra unità (nella numerazione araba rappresentato con 3, in quella romana con III): tre stanze, tre figli, i tre moschettieri | come componente di… …   Dizionario italiano

  • Tre giorni — son che Nina (gängige verkürzende Alternativtitel sind Tre giorni oder schlicht Nina) ist eine der berühmtesten Arien der neapolitanischen Barockoper. Im Unterschied zu den weitaus meisten übrigen Stücken dieses Genres blieb das vermutlich um… …   Deutsch Wikipedia

  • Tre giorni son che Nina — (gängige verkürzende Alternativtitel sind Tre giorni oder schlicht Nina) ist eine der berühmtesten Arien der neapolitanischen Barockoper. Im Unterschied zu den weitaus meisten übrigen Stücken dieses Genres blieb das vermutlich um 1740 entstandene …   Deutsch Wikipedia

  • Tré Pellay — Le sommet du Tré Pellay Géographie Altitude 1 011 m Massif Jura Coordonnée …   Wikipédia en Français

  • Tre Cime di Lavaredo — Les Tre Cime di Lavaredo vues du nord Géographie Altitude 2 999 m, Cima Grande Massif Dolomites …   Wikipédia en Français

  • Tre Arrow — (born Michael Scarpitti in 1974) is a green anarchist[1][2] who gained prominence in the U.S. state of Oregon in the late 1990s and early 2000s for his environmental activism,[3] bid for Congress as a Pacific Green Party candidate,[4] and then… …   Wikipedia

  • TRE-FOR Park — Die Switch.dk Tribüne (rechts) im TRE FOR Park Daten Ort Danemark …   Deutsch Wikipedia

  • Tre Cool — Tré Cool Pour les articles homonymes, voir Tré et cool. Tré Cool en 2007 Tré Cool (de son vrai nom Frank Edwin Wright III, né le 9 …   Wikipédia en Français

  • Tre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Tre Kronor — Équipage 8 à 12 marins Gréement brick Débuts 2008 Longueur hors tout …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»