-
1 blind
1. adjective1) (not able to see: a blind man.) slep2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) slep (za)3) (hiding what is beyond: a blind corner.) nepregleden4) (of or for blind people: a blind school.) za slepe2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) roleta2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) zvijača3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) oslepiti- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) zakriti oči5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) z zakritimi očmi- the blind leading the blind* * *I [blaind]adjective ( blindly adverb)(to za) slep, zaslepljen; neviden, neopazen; skrit, tajen; jalov; nepremišljen, prenagljen; topoglav, nepoučen; slang pijan; botany brez cvetablind alley — slepa ulica; figuratively zagata; mrtvi tirblind-alley occupation — poklic, ki nima bodočnostiblind (drunk), blind to the world — pijan ko žolnato go at s.th. blind — na slepo srečo se česa lotitiblind leaders of the blind — tisti, ki dajejo nasvet v stvareh, ki jih sami ne razumejoto get on s.o.'s blind side — izrabiti slabo stran kogablind pig, blind tiger — nedovoljena točilnicato turn a blind eye to s.th. — delati se slepega za kajblind side — nezavarovana, slaba stranII [blaind]transitive verb & intransitive verboslepiti; zastretifiguratively preslepiti, ukaniti; slepo se lotiti; slang to blind along — brezobzirno voziti, divjatiIII [blaind]nounzaslonka; plašnica; senčnik; žaluzija, roleta -
2 Persian
[pɜ:šən, -žən]1.adjectiveperzijski;2.nounPerzijec, -jka; iranščinaPersian blinds — žaluzije, rebračePersian lamb — perzijanec (ovca, koža) -
3 persiennes
[pə:ziénz]nounplural žaluzije, rebrače -
4 slat
[slæt](a thin strip of wood, metal etc.) letvica- slatted* * *[slæt]1.nountanka (lesena, kovinska) letvica, lata; rebrača (žaluzije); plural slang rebra;2.transitive verbopremiti z latami; napraviti, izdelati iz lat -
5 Venetian
[və'ni:ʃən]* * *[viní:šən]1.adjectivebenečanski, beneški;2.nounBenečan, -nka; (= Venetian blind, Venetian window) žaluzija (navojna oknica), benečansko oknovenetians plural vrvica za žaluzije
См. также в других словарях:
žaluzíja — e ž (ȋ) nav. mn. priprava za zastiranje oken, odprtin iz podolgovatih, med seboj povezanih, prekrivajočih se ploščic, ki se pri odstiranju nabirajo druga zraven druge: dvigniti, spustiti žaluzije; navpične, vodoravne žaluzije; roleta in žaluzije … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Жалюзи — Светозащитные шторы, состоящие из горизонтальных или вертикальных непрозрачных пластиковых или металлических пластин, вращающихся на оси. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов решётчатые ставни или шторы в окнах, с помощью которых… … Строительный словарь
grı̏lje — ž pl. tantum 〈G grîljā〉 reg. prozorska krila s pokretnim rebrima, omogućuju stalno zračenje i ujedno zaštitu od sunca; rebrenice, šalaporke, žaluzije, grile ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
žaluzíne — (žàlūzije) ž pl. tantum rebrasti kapci na prozorima [ove ∼; spustiti/dignuti ∼]; rebrenice ✧ {{001f}}fr., tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
žaluzine — žaluzíne (žàlūzije) ž pl. tantum DEFINICIJA rebrasti kapci na prozorima [ove žaluzine; spustiti/dignuti žaluzine]; rebrenice ETIMOLOGIJA fr. jalousie, tal. gelosia … Hrvatski jezični portal
grilje — grȉlje ž pl. tantum <G grȋljā> DEFINICIJA reg. prozorska krila s pokretnim rebrima, omogućuju stalno zračenje i ujedno zaštitu od sunca; grile, rebrenice, šalaporke, žaluzije ETIMOLOGIJA tal. griglia … Hrvatski jezični portal
lamélast — a o prid. (ẹ̑) sestavljen iz lamel: lamelaste žaluzije ♦ strojn. lamelasta sklopka lamelna sklopka … Slovar slovenskega knjižnega jezika
