-
1 żuk
сущ.• жук* * *1) zool. żuk, chrząszcz зоол. жук2) zool. żuk (gnojowy) зоол. жук (навозник обыкновенный), землерой обыкновенный3) zool. żuk (wiosenny) зоол. жук (навозник весенний)zool. stonka ziemniaczana зоол. жук (колорадский)zool. chrabąszcz kasztanowy зоол. жук (майский восточный)zool. chrabąszcz majowy зоол. жук (майский западный)zool. kistnik maliniak зоол. жук (малинный)zool. nosoróg, rohatyniec nosorożec зоол. жук (носорог обыкновенный)zool. jelonek rogacz зоол. жук (олень)zool. szarek komośnik зоол. жук (свекловичный)zool. chrząszcz tytoniowy зоол. жук (табачный)zool. nałanek zbożowy зоол. жук (хлебный)samoch. pot. garbus (samochód Volkswagen Beetle) автотр. разг. жук (автомобиль Volkswagen Beetle)pot. pejor. cwaniak, kanciarz, spryciarz разг. унич. жук (плут)* * *♂ жук* * *м -
2 czarny żuk
чёрный жук -
3 czarodziejski żuk
волшебный жукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarodziejski żuk
-
4 podwórzowy żuk
дворовый жукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podwórzowy żuk
-
5 złoty żuk
злотый жук -
6 znajomy żuk
Знакомый жукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znajomy żuk
-
7 зук
zuk -
8 жук
-
9 זשוק
zhuk || žuk m. [-es]жук -
10 schleckern
meppum. огран.1. vt смаковать. Mit vollem Genuß schleckert die Kleine ihre Zuk-kerwatte.2. vimp: jmdn. schleckert es nach etw. кому-л. хочется съесть что-л.кого-л. тянет на что-л. (вкусненькое). Mich schleckert es nach einem Kaviarbrötchen.Ihn schleckert nach einem schönen Eisbecher [nach Schokolade].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schleckern
-
11 Zucker
ml.: Zucker sein вызывать восхищение, быть замечательным. Das Mädchen ist einfach Zucker!Deine Idee ist Zucker.Wir haben für das Fußballspiel Karten bekommen, das ist einfach Zucker.Sie ist einfach Zucker, mit ihr möchte ich mal gehen.Eine Nacht mit ihr allein! Das wäre Zucker! jmdm. Zucker in den Hintern [Arsch] blasen вульг. чрезмерно задабривать кого-л.без мыла в... влезть к кому-л. Man muß ihm erst Zucker in den Arsch blasen, ehe er unseren Vorschlag annimmt.Er geht den Arbeitern von früh bis spät nicht von der Pelle und bläst ihnen laufend Zucker in den Arsch. seinem Affen Zucker geben дать себе волю, отвести душу. Wir haben weiß Gott Grund zum Feiern! Soll der Kellner eine gute Flasche bringen, und dann wollen wir unserem Affen Zucker geben. jmds. Affen Zucker geben польстить, потрафить кому-л. Wenn du bei ihm was erreichen willst, dann brauchst du hur seinem Affen Zucker zu geben. nicht aus Zucker sein быть не сахарным (не бояться дождя). "Bei diesem Regen willst du schon losgehen?" — "Ich bin doch nicht aus Zucker."2. диабетсин. Zuckerkrankheit. Zucker hat sie seit dem Kindesalter.Ihr Mann ist an Zucker erkrankt.3. содержание сахара в кровисин. Blutzuckerspiegel. Wir müssen erst den Zuk-ker bestimmen. Die ganze Kur hängt davon ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zucker
-
12 Zuckerguß
m: etw. ist Zuckerguß für's Gemüt огран. употр. то, что душа проситчто душе угодно. Wenn man in so einer miesen Stimmung ist, ist ein Tropfen Wein Zuckerguß für's Gemüt.Deine tröstenden Worte sind mir Zuk-kerguß für's Gemüt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zuckerguß
-
13 Brummer
-
14 bug
I.adj. žukovy · жуковыII.n.žužeľka · жужелька f., žuk · жук m., buba · буба m.
См. также в других словарях:
Żuk — Zuk … Википедия
Zuk — на викискладе … Википедия
Żuk — ist der Name von: FSC Żuk, populärer polnischer Transporter Zbigniew Żuk (* 1955), polnischer Hornist Siehe auch: ZUK Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
Zuk — steht für Zentrum für Umwelt und Kultur Benediktbeuern Zentrum für Umweltkommunikation Osnabrück der Deutsche Bundesstiftung Umwelt Siehe auch: Żuk Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Zuk — (Z. Mekâjil), ein etwa 4 Stunden von Beirut in der syrischen Landschaft Kesruân gelegener, durch Webereien und Weinschnaps berühmter Flecken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zȗk — m, {{c=1}}v. {{ref}}zuj{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
žuk — žȕk prid. <odr. ī> DEFINICIJA reg. gorak ETIMOLOGIJA vidi žuhak … Hrvatski jezični portal
żuk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} chrząszcz o szerokim i wypukłym ciele, barwy niebieskiej, granatowej lub zielonej z metalicznym połyskiem; żywi się odchodami ssaków, grzybami i padliną {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zuk — zùk interj. tuk (kartojant nusakomas mušimas): Kokis piemuva: zuk do zuk akmeniu kiaulėm Rod … Dictionary of the Lithuanian Language
żuk — m III, DB. a, N. żukkiem; lm M. i 1. «Geotrupes, chrząszcz z rodziny poświętnikowatych, o ciele szerokim i wypukłym, ubarwieniu niebieskim, granatowym lub zielonkawym, z metalicznym połyskiem; żywi się odchodami ssaków i grzybami; w Polsce… … Słownik języka polskiego
Zuk Hotel — (Легиан,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jalan Legian, Cempaka Lane N … Каталог отелей