-
1 żuk
żuk m (-a; -i) Mistkäfer m -
2 żuk
-
3 Перенос слов в конце строки
Перенос слов в конце строки по новым правилам осуществляется по слогам:(Brau-e-rei пивоваренный завод, Na-ti-o-nen нации, Gu-a-te-ma-la Гватемала).Разрешён перенос буквосочетания st:ge-stern ↔ ges-tern вчераder Ka-sten ↔ der Kas-ten ящикdas Mu-ster ↔ das Mus-ter образецdie We-ste ↔ die Wes-te жилетБуквосочетание ck при переносе не превращается в два kk:der Zuk-ker → der Zu-cker сахарlek-ken → le-cken лизатьbak-ken → ba-cken печьРазрешается в конце строки оставлять одну гласную:der Ofen ↔ der O-fen печь, печкаdie Oma ↔ die O-ma бабушкаdas Ufer ↔ das U-fer берегРазрешено переносить иностранные слова не только в языке их происхождения, но и в немецком языке:der Chir-urg → der Chir-urg ↔ der Chi-rurg хирургdie Päd-agogik → die Päd-agogik ↔ die Pä-dagogik педагогикаpar-allel → par-allel ↔ pa-rallel параллельноder Heliko-pter → der Heliko-pter ↔ der Helikop-ter вертолётМожно переносить иностранные слова с буквосочетаниями: bl, cl, fl, gl, kl, pl, phl, br, cr, dr, gr, kr, pr, phr, str, thr, tr, vr, gn, kn (сейчас возможны два варианта):das Pu-bli-kum → das Pu-bli-kum ↔ das Pub-li-kum публикаdas Bou-clé → das Bou-clé ↔ das Bouc-lé буклетdas Si-gnal → das Si-gnal ↔ das Sig-nal сигналdas Di-plom → das Di-plom ↔ das Dip-lom дипломder E-mi-grant → der E-mi-grant ↔ der E-mig-rant эмигрантdie Arthri-tis → die Ar-thri-tis ↔ die Arth-ritis артритder Zy-klus → der Zy-klus ↔ der Zyk-lus циклFi-dschi → Fi-dschi ↔ Fid-schi Фиджиder Tsche-tsche-ne → der Tsche-tsche-ne ↔ der Tschet-sche-ne чеченецРазрешается сложные слова переносить не только по словам, но и по слогам:war-um → war-um ↔ wa-rum почемуher-um → her-um ↔ he-rum вокругdas In-ter-es-se → das In-ter-es-se ↔ das In-te-res-se интересdie Päd-ago-gik → die Päd-ago-gik ↔ die Pä-da-go-gik педагогикаГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Перенос слов в конце строки
См. также в других словарях:
Żuk — Zuk … Википедия
Zuk — на викискладе … Википедия
Żuk — ist der Name von: FSC Żuk, populärer polnischer Transporter Zbigniew Żuk (* 1955), polnischer Hornist Siehe auch: ZUK Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
Zuk — steht für Zentrum für Umwelt und Kultur Benediktbeuern Zentrum für Umweltkommunikation Osnabrück der Deutsche Bundesstiftung Umwelt Siehe auch: Żuk Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Zuk — (Z. Mekâjil), ein etwa 4 Stunden von Beirut in der syrischen Landschaft Kesruân gelegener, durch Webereien und Weinschnaps berühmter Flecken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zȗk — m, {{c=1}}v. {{ref}}zuj{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
žuk — žȕk prid. <odr. ī> DEFINICIJA reg. gorak ETIMOLOGIJA vidi žuhak … Hrvatski jezični portal
żuk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} chrząszcz o szerokim i wypukłym ciele, barwy niebieskiej, granatowej lub zielonej z metalicznym połyskiem; żywi się odchodami ssaków, grzybami i padliną {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zuk — zùk interj. tuk (kartojant nusakomas mušimas): Kokis piemuva: zuk do zuk akmeniu kiaulėm Rod … Dictionary of the Lithuanian Language
żuk — m III, DB. a, N. żukkiem; lm M. i 1. «Geotrupes, chrząszcz z rodziny poświętnikowatych, o ciele szerokim i wypukłym, ubarwieniu niebieskim, granatowym lub zielonkawym, z metalicznym połyskiem; żywi się odchodami ssaków i grzybami; w Polsce… … Słownik języka polskiego
Zuk Hotel — (Легиан,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jalan Legian, Cempaka Lane N … Каталог отелей
