-
1 żołądek
сущ.• брюхо• желудок• живот• зоб• пузо* * *żołąd|ek♂, Р. \żołądekka желудок;● na pusty \żołądek натощак; на пустой желудок
* * *м, Р żołądkaжелу́док -
2 na pusty żołądek
натоща́к; на пусто́й желу́док -
3 napchać żołądek
разг. наби́ть живо́т -
4 chory żołądek
больной желудокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chory żołądek
-
5 delikatny żołądek
нежный желудокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny żołądek
-
6 głodny żołądek
голодный желудокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głodny żołądek
-
7 pełny żołądek
полный желудокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pełny żołądek
-
8 pikować żołądek
стегать желудокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pikować żołądek
-
9 pusty żołądek
пустой желудокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pusty żołądek
-
10 utrzymać żołądek
удержать желудокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > utrzymać żołądek
-
11 własny żołądek
собственный желудокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > własny żołądek
-
12 czczy
прил.• безрезультатный• бесплодный• бесполезный• бесцельный• голодный• голословный• напрасный• незанятый• пустой• тщеславный• тщетный• холостой* * *czcz|y1. пустой, голодный;na \czczy żołądek натощак;
2. перен. пустой, напрасный;\czczyа gadanina пустая болтовня;
\czczyе wymysły пустые выдумки+1. pusty, głodny 2. bezcelowy, marny, próżny
* * *1) пусто́й, голо́дныйna czczy żołądek — натоща́к
2) перен. пусто́й, напра́сныйczcza gadanina — пуста́я болтовня́
czcze wymysły — пусты́е вы́думки
Syn: -
13 napchać
глаг.• восполнить• загромождать• заполнить• заполнять• исполнять• набивать• набить• налить• напихать• наполнить• наполнять• насыщать• пичкать• пломбировать* * *napcha|ć\napchaćny сов. набить, наполнить чем; напихать pot. во что;● \napchać kieszenie набить себе карман(ы); \napchać żołądek разг. набить живот
+ nabić* * *napchany сов.наби́ть, напо́лнить чем; напиха́ть pot. во что- napchać żołądekSyn: -
14 płukać
глаг.• выполаскивать• выполоскать• мыть• полоскать• промывать• промыть• смывать* * *płu|kać\płukaćcze, \płukaćkany несов. полоскать;\płukać bieliznę полоскать бельё; \płukać rudę тех. промывать руду; \płukać żołądek мед. промывать желудок
* * *płucze, płukany несов.полоска́тьpłukać bieliznę — полоска́ть бельё
płukać rudę — тех. промыва́ть руду́
płukać żołądek — мед. промыва́ть желу́док
-
15 popsuć
глаг.• испортить• повредить• повреждать• разорять• разрушать* * *popsu|ć\popsućty сов. испортить;\popsuć zabawkę сломать игрушку; \popsuć nastrój испортить настроение; \popsuć (sobie) żołądek испортить (себе) желудок
+ zepsuć* * *popsuty сов.испо́ртитьpopsuć zabawkę — слома́ть игру́шку
popsuć nastrój — испо́ртить настрое́ние
Syn:
См. также в других словарях:
żołądek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. żołądekdka {{/stl 8}}{{stl 7}} mocno umięśnione, workowate rozszerzenie przewodu pokarmowego u kręgowców między przełykiem a jelitem cienkim, miejsce częściowego trawienia pokarmu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skurcze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żołądek — 1. Głód, strach ściska komuś żołądek «ktoś odczuwa nieprzyjemne skurcze żołądka pod wpływem głodu lub strachu»: Buty taplały się, krok za krokiem, w lepkiej mazi. Po plecach ciekły strużki potu i deszczu. A na dodatek głód ściskał mi już żołądek … Słownik frazeologiczny
żołądek — m III, D. żołądekdka, N. żołądekdkiem; lm M. żołądekdki «odcinek przewodu pokarmowego kręgowców między przełykiem a jelitem, zwykle najszerszy, workowaty, silnie umięśniony, w którym zachodzi częściowe trawienie pokarmu» Błona śluzowa żołądka.… … Słownik języka polskiego
żołądek podchodzi – podszedł — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}do gardła {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś odczuwa mdłości, zbliżające się wymioty, torsje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przy lądowaniu poczuł, jak żołądek podchodził mu do gardła. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Piotr Żołądek — (* 27. Juni 1981) ist ein polnischer Badmintonspieler. Karriere Piotr Żołądek gewann in Polen mehrfach Silber und Bronze bei den nationalen Titelkämpfen. 1999 nahm er an den Weltmeisterschaften teil, ein Jahr später gewann er die Slovak… … Deutsch Wikipedia
strusi żołądek — {{/stl 13}}{{stl 7}} żołądek zdrowy, wytrzymały, odporny na ciężko strawne pokarmy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał strusi żołądek i zjadał wszystko. Jego strusi żołądek znosił wszystkie potrawy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyrosnąć — Żołądek, brzuch komuś przyrósł, przyrasta do krzyża «ktoś jest bardzo głodny»: Może by i rzeczywiście jaką zupinę zrobić, bo i mnie samej żołądek już do krzyża przyrósł. S. Łubiński, Ballada … Słownik frazeologiczny
przyrastać — Żołądek, brzuch komuś przyrósł, przyrasta do krzyża «ktoś jest bardzo głodny»: Może by i rzeczywiście jaką zupinę zrobić, bo i mnie samej żołądek już do krzyża przyrósł. S. Łubiński, Ballada … Słownik frazeologiczny
Przemysław Wacha — (* 31. Januar 1981 in Głubczyce) ist ein polnischer Badmintonspieler. Sportliche Karriere Als Junior gewann Wacha 1997 mit Bronze bereits seine erste Medaille bei den Polnischen Einzelmeisterschaften. 1999 wurde er Zweiter bei der… … Deutsch Wikipedia
ścisnąć — 1. Głód, strach ściska komuś żołądek «ktoś odczuwa nieprzyjemne skurcze żołądka pod wpływem głodu lub strachu»: Buty taplały się, krok za krokiem, w lepkiej mazi. Po plecach ciekły strużki potu i deszczu. A na dodatek głód ściskał mi już żołądek … Słownik frazeologiczny
ściskać — 1. Głód, strach ściska komuś żołądek «ktoś odczuwa nieprzyjemne skurcze żołądka pod wpływem głodu lub strachu»: Buty taplały się, krok za krokiem, w lepkiej mazi. Po plecach ciekły strużki potu i deszczu. A na dodatek głód ściskał mi już żołądek … Słownik frazeologiczny