-
1 żółknąć
* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żółknąć
-
2 żółknąć
глаг.• желтеть* * *несов. желтеть;● \żółknąć z zazdrości зеленеть от зависти
* * *несов.желте́ть -
3 żółknąć
-
4 żółknąć
-
5 żółknąć
• yellow -
6 żółknąć
jaunir -
7 żółknąć
vi -
8 żółknąć
жовкнути -
9 żółknąć
Amarela -
10 żółknąć
בוהצ -
11 żółknąć z zazdrości
зелене́ть от за́висти -
12 зеленеть от зависти
-
13 zżółknąć
-
14 желтеть
глаг.• żółcieć• żółknąć* * *żółcić się, żółknąć -
15 płowieć
-eję, -ejesz, wy-; perf; vi(o tkaninie, papierze) to fade, to lose colour (BRIT) lub color (US), (o trawie, włosach) to bleach* * *ipf.1. (= blaknąć) fade, lose color; ( o włosach) bleach.2. (o trawie, zbożu) (= żółknąć) turn yellow, bleach.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płowieć
-
16 zazdrość
- ci; f* * *f.1. (= żal z powodu czyjegoś powodzenia) envy; jealousy; patrzeć z zazdrością look with envy; żółknąć z zazdrości be green with envy.2. (= niepokój o wierność partnera) jealousy; ukłucie zazdrości pang of jealousy; zżerany przez zazdrość devoured by jealousy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zazdrość
-
17 zżółknąć
* * *pf.-ij become l. turn yellow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zżółknąć
-
18 yellow
-
19 yellow
żółcieńżółknąć -
20 płowi|eć
impf (płowieję, płowiał, płowieli) vi 1. (blaknąć) to fade- kolorowe zasłony płowieją od słońca coloured curtains fade under direct sunlight ⇒ spłowieć , wypłowieć2. (żółknąć) [trawa, zboże] to turn yellow- latem zawsze płowieją mi włosy every summer my hair fades to a flaxen gold ⇒ spłowieć , wypłowiećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płowi|eć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
żółknąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, żółknąćnę, żółknąćnie, żółknąćnij, żółkłem, żółkł || żółknął, żółkła, żółkli {{/stl 8}}– pożółknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}zżółknąć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żółknąć — ndk Vc, żółknąćnę, żółknąćniesz, żółknąćnij, żółkł a. żółknąćnął, żółknąćkła, żółknąćkli «nabierać żółtej barwy, stawać się żółtym» Liście żółkną. Trawa żółknie od słońca. ◊ Żółknąć z zazdrości «bardzo zazdrościć» … Słownik języka polskiego
żółknąć – zżółknąć [zielenieć – zzielenieć] z zazdrości — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} odczuwać gwałtowną zazdrość, zawiść, powstrzymywać z trudem niechęć do kogoś, zazdroszcząc : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zżółkła z zazdrości na widok sukienki swojej rywalki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płowieć — ndk III, płowiećeje, płowiećwiał 1. «tracić pierwotną intensywność barwy pod wpływem działania światła; blaknąć, burzeć, pełznąć (zwykle o tkaninach)» Niebieskie tkaniny łatwo płowieją. Kolorowe zasłony płowieją od słońca. 2. «stawać się płowym,… … Słownik języka polskiego
zazdrość — ż V, DCMs. zazdrośćści, blm 1. «uczucie przykrości, żalu spowodowane czyimś powodzeniem, szczęściem, stanem posiadania itp. i chęć posiadania tego samego» Patrzeć, spoglądać na coś z zazdrością. Mówić coś przez zazdrość. Żółknąć z zazdrości na… … Słownik języka polskiego
żółcieć — ndk III, żółciećeje, żółciećciał 1. «mieć żółty kolor, odbijać się od tła żółtą barwą, być widocznym jako żółta plama; żółcić się» Z daleka żółcieje rzepak. 2. rzad. «przybierać żółtą barwę, stawać się żółtym; żółknąć» Papier żółcieje (od… … Słownik języka polskiego
żółknięcie — n I rzecz. od żółknąć … Słownik języka polskiego
płowieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, płowiećeję, płowiećeje, płowiećwiał, płowiećwieli {{/stl 8}}– spłowieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa{{/stl 8}}, wypłowieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożółknąć — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. żółknąć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zazdrość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc zazdrośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczucie dyskomfortu, żalu wynikające z faktu, że komuś dobrze się powodzi, że ktoś ma coś, czego samemu się pragnie dla siebie; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zielenieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, zieleniećnieję, zieleniećnieje, zieleniećniał, zieleniećnieli {{/stl 8}}– zzielenieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się zielonym; nabierać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień