-
1 curruca
-
2 curruca
currūca, ae f. предпол. -
3 curruca
currūca, ae, f., wahrsch. die singende Grasmücke (Motacilla modularis, L.), die die ihr vom Kuckuck ins Nest gelegten Eier ausbrütet, dah. übtr. der Hahnrei, Iuven. 6, 276 ed. Heinr. (ed. Iahn et Hermann Uruca).
-
4 curruca
currūca, ae, f., wahrsch. die singende Grasmücke (Motacilla modularis, L.), die die ihr vom Kuckuck ins Nest gelegten Eier ausbrütet, dah. übtr. der Hahnrei, Iuven. 6, 276 ed. Heinr. (ed. Iahn et Hermann Uruca). -
5 currūca
currūca ae, f a hedge - sparrow, i. e. cuckold, Iu. -
6 curruca
f.1 linnet, babbling warbler. (Ornate)2 hedge sparrow, sedge warbler, warbler.* * *1 warbler\curruca cabecinegra Sardinian warblercurruca capirotada blackcapcurruca carrasqueña subalpine warblercurruca mirlona orphean warblercurruca mosquitera garden warblercurruca rabilarga Dartford warblercurruca tomillera spectacled warblercurruca zarcera whitethroatcurruca zarcillera lesser whitethroat* * *= warbler.Ex. As with most warblers, males and females look quite different from each other.* * *= warbler.Ex: As with most warblers, males and females look quite different from each other.
* * *whitethroat* * *curruca nfcurruca capirotada blackcap;curruca carrasqueña subalpine warbler;curruca mosquitera garden warbler;curruca rabilarga Dartford warbler;curruca zarcera whitethroat;curruca zarcerilla lesser whitethroat -
7 curruca
-
8 curruca
-
9 curruca
• hedge priest• hedge the question• sedge warbler• warble• warbling• whitethroat -
10 curruca
f• zool. pěnice -
11 curruca
f зоол. синигерче; циганско славейче. -
12 curruca
-
13 curruca cabecinegra
Sardinian warbler -
14 curruca capirotada
blackcap -
15 curruca carrasqueña
subalpine warbler -
16 curruca mirlona
orphean warbler -
17 curruca mosquitera
garden warbler -
18 curruca rabilarga
Dartford warbler -
19 curruca tomillera
spectacled warbler -
20 curruca zarcera
whitethroat
См. также в других словарях:
CURRUCA — Graece ὑπολαῒς, avicula est, in cuius nido cuculus plerumque parit. Philosophus de cuculo, Histor. l. 6. c. 7. τἰκτει δὲ ἐπὶ τῇ τῆς ὑπολαΐδος νεοττεῖα, ἠδὲ ἐκλέπει καὶ ἐκτρέφει; unde est, quod Theophrastus, de Caus. plantar. l. 2. c. 24.… … Hofmann J. Lexicon universale
Currüca — Currüca, so v.w. Grasmücke … Pierer's Universal-Lexikon
curruca — {{#}}{{LM C11354}}{{〓}} {{[}}curruca{{]}} ‹cu·rru·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pájaro de canto agradable, con plumas pardas por arriba y blancas por debajo, cabeza negruzca y que se alimenta de insectos: • Las currucas empollan muchas veces los huevos de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
curruca — ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Pájaro insectívoro, de plumaje gris, muchas veces con la cabeza más oscura y la cola escalonada y redondeada, típico de zonas de matorral, que tiene un canto muy característico. (Sylvia.) * * * curruca1 (del lat.… … Enciclopedia Universal
curruca — curruca1 (Del lat. currūca). f. Pájaro canoro de diez a doce centímetros de largo, con plumaje pardo por encima y blanco por debajo, cabeza negruzca y pico recto y delgado. Es insectívoro y el que con preferencia escoge el cuco para que empolle… … Diccionario de la lengua española
curruca — sustantivo femenino Aragón jauría … Diccionario de sinónimos y antónimos
curruca — tipo de paloma. Pene … Diccionario de Guanacastequismos
curruca capirotada — Carricero (Sylvia atricapilla, familia Sylviidae) común, ave que se encuentra desde Europa y África del norte hasta Asia central. Tiene 14 cm (6 pulg.) aprox. de largo, es pardusca por el dorso y gris en el rostro y parte ventral; el macho tiene… … Enciclopedia Universal
Sylvia curruca — Fauvette babillarde Fauvette babillarde … Wikipédia en Français
Sylvia curruca — Curruca zarcerilla Sylvia curruca … Wikipedia Español
Sylvia curruca — Klappergrasmücke Klappergrasmücke (Sylvia curruca) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia