-
1 šķeterēšana
общ. крутка, кручение, сучение (пряжи) -
2 šķeterēšana
крутка; кручение -
3 крутка
-
4 кручение
-
5 сучение
ngener. šķeterēšana (пряжи) -
6 cabling
kabeļa likšana; otrreizēja šķeterēšana -
7 rullēšana
▪ Terminiru рулонирование celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pулониpованиеMašB, BūVPlv pievelšanalv norullēšanalv noveltņošanalv veltņošanaru укатка IETB▪ Sinonīmilietv.1. spolēšana; šķeterēšana; šķetināšana; tīšana; vīšana2. ripināšana; ritināšana; valstīšana; velšana; vizināšana3. izrullēšana; norullēšana4. pievelšana5. iebraukšana; norullēšanaT09 -
8 spolēšana
I.1. n. подкачкаLKLv59▪ Terminien spooling inf.lv Ieejas datu lasīšana un izejas datu ierakstīšana palīgatmiņā vienlaicīgi ar darba izpildi formātā, kas piemērots to vēlākai apstrādei vai izvadeiru подкачкаlv Palīgatmiņas kā buferatmiņas izmantošana, lai samazinātu apstrādes aizkaves laiku, kas rodas datu pārsūtīšanas gaitā starp datora ārējām ierīcēm un procesoruru подкачкаLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru подкачкаETB▪ Sinonīmilietv. rullēšana; šķeterēšana; šķetināšana; tīšana; vīšanaT09 -
9 tīšana
I.▪ Terminiru смотка (разматывая) celtn.lv notīšanalv attīšanalv [sa]tīšanaKai98II.I.1. обмотка (действие; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \tīšanaки; мн.: р. \tīšanaок, д. \tīšanaкам)2. ( на шпульки;) смотка ( наматывая; Грам. инф.: Окончания: \tīšanaи) sar.LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru мотаниеru моткаMašB, BūVPlv satīšanaru смотка наматываяEl, IT, Komru намоткаETB▪ Sinonīmilietv.1. izliekums; līkums; pagrieziens; tinums; uztīšana2. rullēšana; spolēšana; šķeterēšana; šķetināšana; vīšana3. saspolēšana; satīšanaT09 -
10 vīšana
▪ Terminiru сканье celtn.lv filigrāns darbslv filigrāna strādāšanalv [sa]griešanaKai98▪ EuroTermBank terminiVidru завяданиеĀdTekstru скручиваниеru кручениеru круткаMašB, BūVPru свиваниеMašB, BūVPlv sagriešanalv griešanaru сканье IMašB, BūVPru скpучивание IIIMašB, BūVPru кpучение IIIMežRlv novīšanalv vītumsru увяданиеETB▪ Sinonīmilietv.1. rullēšana; spolēšana; šķeterēšana; šķetināšana; tīšana2. novīšana; vītums3. darināšana; pīšanaT09