-
1 SIIR
SIIR, spares item inventory recordEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SIIR
-
2 síır
-
3 şiir
(şi'ri)а поэ́зия; стихи́; стихотворе́ниеşiir dizmek или şiir işlemek — слага́ть (сочиня́ть) стихи́
şiir söylemek — чита́ть (деклами́ровать) стихи́
-
4 şiir
-
5 siir
1) колдовство, чародейство, волшебство, чарыср. tılsım2) очарованиеsiir yapmaq - заколдовывать, очаровывать -
6 SIIR
Военный термин: Special Imagery Interpretation Report, spares item inventory record -
7 şiir
стихотворениеср. manzume -
8 şiir gibi
прекра́сный как поэ́ма -
9 şiir kitabı
сбо́рник стихо́в -
10 şiir\ sanatı
поэ́зия (ж) -
11 epik\ şiir
эпи́ческая поэ́ма -
12 شعر
şiir -
13 spares item inventory record
SIIR, spares item inventory recordEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > spares item inventory record
-
14 doğaç
озвонч. -cı1) вдохнове́ние2) импровиза́ция, экспро́мтdoğaçtan şiir söylemek — прочита́ть экспро́мтом стихи́
-
15 gece
ночь (ж)* * *1.1) ночь; [по́здний] ве́черgeceleri — по ноча́м
geceyi çıkarmak — пережи́ть ночь, дотяну́ть до утра́
geceyi geçirmek — ночева́ть (где-л.)
gece gündüz — день и ночь, круглосу́точно
gece karanlığında — в [ночно́й] темноте́, под покро́вом но́чи
gece vardiyası — ночна́я сме́на
kutup gecesi — поля́рная ночь
mehtaplı gece — лу́нная ночь
2) вечери́нка, вече́рнее собра́ние2.şiir gecesi — ве́чер поэ́зии
но́чью, в ночно́е вре́мяbir gece — одна́жды но́чью
••- geceyi gündüze katmakgece gözü kör gözü — погов. рабо́тать но́чью - всё равно́, что рабо́тать вслепу́ю
- geceler hayır olsun!
- hayırlı geceler!
- gece kadısı -
16 konuşmak
говори́ть перегова́ривать разгова́ривать* * *1) говори́ть, разгова́риватьçocuk daha konuşamıyor — ребёнок ещё не говори́т
2) -i, -den говори́ть о ком-чём; обсужда́ть кого-чтоbiz şimdi bu konuyu konuşuyorduk — мы сейча́с обсужда́ли э́тот вопро́с
3) - le разгова́ривать, бесе́довать, болта́ть с кемişten sonra arkadaşlarla şiir ve edebiyat konuşuyoruz — по́сле рабо́ты мы с друзья́ми бесе́дуем о поэ́зии, литерату́ре
sizden konuşuyorduk — мы говори́ли о ва́с
4) выступа́ть публи́чно, произноси́ть речьbu hafta Türk Dil Kurumunda konuşacak — на э́той неде́ле он вы́ступит в Туре́цком лингвисти́ческом о́бществе
5) - le (в отриц. форме) не разгова́ривать с кемben onunla iki yıldır konuşmuyorum — вот уже́ два го́да я с ним не разгова́риваю
6) перен. привлека́ть чьё-л. внима́ние, обраща́ть на себя́ внима́ние (экстравагантностью и т. п.)kravatınız konuşuyor — ваш га́лстук вы́глядит крича́щим
-
17 temsilci
представи́тель (м)* * *1) представи́тель; уполномо́ченныйhalk temsilcisi — наро́дный представи́тель; депута́т
temsilciler meclisi — пала́та представи́телей
2) типи́чный представи́тель кого-чегоyeni şiir temsilcileri — типи́чный представи́тель но́вой поэ́зии
3) ком. посре́дник -
18 manzume
поэтическое произведение, стихотворениеср. şiir -
19 tılsım
волшебство, чарыср. siir -
20 tizmek
1) строить, располагать в рядsafqa (или sırağa) tizmek - ставить в строй2) создавать3) нанизыватьboyuncaqlarnı tizmek - нанизывать бусы4) слагатьşiir tizmek - слагать стихи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Şiir — ist ein türkischer weiblicher Vorname[1] arabischer Herkunft[2] mit der Bedeutung „Die Poesie“. Bekannte Namensträgerinnen Siir Eloglu (Şiir Eloglu; * 1965), türkische Schauspielerin Şiir Eroğlu (* 1961), türkisch deutsche Schriftstellerin… … Deutsch Wikipedia
şiir — is., ed., Ar. şiˁr 1) Zengin sembollerle, ritimli sözlerle, seslerin uyumlu kullanımıyla ortaya çıkan edebî anlatım biçimi, manzume, nazım Halk şiirinden, divan şiirinden değil, şiir mefhumundan, sadece şiirden bahsedeceğim. N. Ataç 2) mec. Düş… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Şiir Eloğlu — Siir Eloglu Şiir Eloğlu (* 1965) ist eine türkische Schauspielerin, die in Berlin lebt und arbeitet. Leben Als Vierjährige kam Şiir Eloğlu mit Ihrer Mutter und ihrem Bruder von Istanbul nach Deutschland. Nach einem kurzen Aufenthalt in Calw… … Deutsch Wikipedia
Siir Boutique Hotel — (Денизли,Турция) Категория отеля: Адрес: Zeytinkoy Mah. Acipayam Bulvari No:25 … Каталог отелей
Siir Eroglu — Şiir Eroğlu (* 1961 in Istanbul / Türkei) ist eine Autorin, die seit ihrem vierten Lebensjahr in Deutschland lebt. Werk Als Lyrikerin war sie Anfang der 80er Jahre eine der bekannteren Vertreterinnen eines als Migrantenliteratur wahrgenommenen… … Deutsch Wikipedia
şiir düzmek — şiir yazmak veya söylemek Onun bir parçası olan insan da tazelenir bu mevsimde, ozanların şiir düzmeleri bu yüzdendir işte. M. C. Anday … Çağatay Osmanlı Sözlük
Şiir Eroğlu — (* 1961 in Istanbul, Türkei) ist eine Autorin, die seit ihrem vierten Lebensjahr in Deutschland lebt. Werk Als Lyrikerin war sie Anfang der 80er Jahre eine der bekannteren Vertreterinnen eines als Migrantenliteratur wahrgenommenen Schrifttums.… … Deutsch Wikipedia
şiir defteri — is. Yazılmış veya derlenmiş şiirlerin içinde bulunduğu defter Ya kitaplarım ya şiir defterim / Yanarım bakkal eline düşerse. C. S. Tarancı … Çağatay Osmanlı Sözlük
şiir dinletisi — is. Müzik eşliğinde şiir okuma şöleni … Çağatay Osmanlı Sözlük
ŞİİR — Güzel tertibli manzume. Tahayyül ve tasavvurları ve bâzı hakikatları hoşa gidecek şekilde ifâde eden ölçülü söz. * Man: Muhayyelâttan terekküb eden kıyas … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
şiir kitabı — is. İçeriği şiirlerle düzenlenmiş kitap … Çağatay Osmanlı Sözlük