-
1 śmierdzieć
śmierdzieć [ɕmjɛrʥ̑ɛʨ̑]( pot)I. vi1) ( cuchnąć)\śmierdzieć czymś nach etw stinken2) ( być nieprzyjemnym dla)coś śmierdzi komuś jdm stinkt etw ( fam)II. vimpersśmierdzi tu stęchlizną hier stinkt es nach Moder -
2 śmierdzieć
śmierdzieć-dzę, -i stinken, übel riechen;tu śmierdzi (I) hier stinkt es (nach D);śmierdzi od niego wódką er stinkt nach Wodka, er hat eine Schnapsfahne -
3 grosz
bez grosza ohne einen Pfennig;co do grosza auf Heller und Pfennig;nie dać złamanego grosza keine müde Mark ausgeben;nie mieć za grosz rozumu nicht fürn Groschen Verstand haben;nie mieć za grosz szczęścia kein bisschen Glück haben;nie śmierdzieć groszem knapp bei Kasse sein;za grosze spottbillig;kosztować grosze ein paar Pfennige kosten -
4 jechać
-
5 zalatywać
vi (pot: śmierdzieć)\zalatywać czymś nach etw stinken -
6 Knopfloch
Knopfloch ntdziurka f od guzikaaus allen Knopflöchern stinken ( fam) śmierdzieć jak skunksaus allen Knopflöchern schwitzen ( fam) cuchnąć potem -
7 miefen
-
8 riechen
rie chen ['ri:çən] <roch, gerochen>I. vi1) ( Geruch verströmen)gut \riechen [ładnie] pachniećschlecht \riechen śmierdziećnach Parfüm \riechen pachnieć perfumamiübel \riechend cuchnący2) ( schnuppern)an jdm/etw \riechen obwąchiwać [ perf obwąchać] kogoś/cośIII. vimperses riecht nach Zitrone pachnie cytryną -
9 stinken
stinken ['ʃtɪŋkən] <stank, gestunken>vi[nach Schweiß] \stinken śmierdzieć [potem]2) (fam: verdächtig sein)die Sache stinkt to podejrzana sprawadas stinkt nach Verrat! to pachnie zdradą!3) (fam: zuwider sein)ihr stinkt diese Arbeit [ona] nie znosi tej pracy
См. также в других словарях:
śmierdzieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, śmierdziećdzę, śmierdziećdzi, śmierdziećdział, śmierdziećdzieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydawać bardzo nieprzyjemny, przykry zapach, odrażającą woń; cuchnąć : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmierdzieć — 1. pot. Nie śmierdzieć groszem «być bez pieniędzy, nie mieć ani grosza»: Nie wiem, o co w tym wszystkim chodzi i co ona w nim widzi, bo ani nie jest adonisem, ani nie śmierdzi groszem. Ostatnio miał trochę gotówki... ale żadne kokosy. M. Bielecki … Słownik frazeologiczny
śmierdzieć — Wzbudzać podejrzenia o nielegalność, niemoralność, lub skandal; być podejrzanym Eng. To have an illegal, immoral, or scandalous quality … Słownik Polskiego slangu
czuć [śmierdzieć] malizną — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ironicznie, żartobliwie o sytuacji, kiedy czegoś jest (było) zbyt mało, czegoś nie starczy( ło), zwłaszcza czegoś do jedzenia, picia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś to ciasto czuć malizną! Na weselu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie śmierdzieć groszem — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć bardzo mało pieniędzy albo nie mieć ich wcale : {{/stl 7}}{{stl 10}}Facet nie śmierdzi groszem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie śmierdzieć groszem — Nie mieć pieniędzy Eng. To have no money … Słownik Polskiego slangu
grosz — 1. Być, pozostać itp. bez grosza; nie mieć (ani) grosza, centa, książk. szeląga (przy duszy, w kieszeni); nie mieć złamanego grosza, centa, książk. szeląga «nie mieć żadnych pieniędzy, być bez środków do życia»: (...) zaangażowałem partyjnych… … Słownik frazeologiczny
Latin profanity — is the profane, indecent, or impolite vocabulary of Latin, and its uses. The profane vocabulary of early Vulgar Latin was largely sexual and scatological: the abundance[1] of religious profanity found in some of the Romance languages is a… … Wikipedia
cuchnąć — ndk Va, cuchnąćnę, cuchnąćniesz, cuchnąćnij, cuchnąćnął, cuchnąćnęła, cuchnąćnęli «wydawać przykrą, odrażającą woń; śmierdzieć» Kanał cuchnie. Oddech cuchnął wódką. Rany cuchnęły … Słownik języka polskiego
grosz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «setna część złotego; moneta zdawkowa o takiej wartości ; także setna część szylinga austriackiego oraz moneta o takiej wartości; dawniej: srebrna moneta o różnej wartości wybijana w różnych krajach Europy»… … Słownik języka polskiego
smrad — smrȃd m <N mn smrȁdovi> DEFINICIJA 1. neugodan podražaj organa njuha u najvećem intenzitetu; vrlo neugodan zadah 2. pren. razg. pejor. vrlo loša, karakterno bezvrijedna osoba [to je (jedan) smrad] ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Smèrdel (Rijeka … Hrvatski jezični portal