-
1 śmiały
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmiały
-
2 śmiały śmi·ały
adj(= odważny) bold -
3 brawurowy
adj( śmiały) daring* * *a.1. (= szaleńczy) bravado, daredevil; brawurowa jazda daredevil ride.2. (= błyskotliwy) bravura, brilliant; brawurowe wykonanie bravura performance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brawurowy
-
4 ryzykancki
adj* * *a.1. (= śmiały) daring, bold.2. (= niepewny) risky.3. uj. (= podejmujący ryzyko) reckless, foolhardy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryzykancki
-
5 karkołomn|y
adj. 1. (niebezpieczny) [skok, akcja] reckless, risky; [droga] arduous; [prędkość] breakneck- karkołomne popisy akrobaty death-defying acrobatic stunts2. przen. (śmiały) [zadanie, plan, pomysł] riskyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karkołomn|y
-
6 przydom|ek
m (G przydomka a. przydomku) (podkreślający cechy) nickname; (odróżniający od innych) nickname, byname- nosić przydomek to be called by a nickname- nadać komuś przydomek to give sb a nickname- król zyskał sobie przydomek „Śmiały” the king earned the appellation ‘the Bold’- przydomek ten zawdzięczał swojej sile he was nicknamed that because of his strengthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przydom|ek
-
7 śmi|ały
książk. Ⅰ adj. grad. 1. (odważny) [mężczyzna, wojownik, rycerz] bold, brave 2. (pewny siebie) [wystąpienie, wypowiedź, spojrzenie, zachowanie] confident 3. (nowatorski) [pomysł, projekt, książka, film, idea] daring, bold- śmiały plan/śmiałe przedsięwzięcie an enterprising plan/venture4. (prowokujący) [dekolt, zdjęcie, scena, aluzja] bold, provocative 5. (zamaszysty) [ruch, pociągnięcie pędzla] bold Ⅱ m daredevil■ śmiałym szczęście sprzyja fortune favours the braveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmi|ały
См. также в других словарях:
śmiały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, śmiali, śmielszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: odważny, nieobawiający się niebezpieczeństw, zagrożeń, podejmujący ryzyko, działający z rozmachem : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmiały — śmiałyali, śmielszy 1. «odważny, nie lękający się niebezpieczeństw, ryzyka; nie tracący pewności siebie» Śmiały alpinista. Śmiałe dziecko. Śmiały badacz. 2. «świadczący o czyjejś odwadze, braku obaw, będący wynikiem czyjejś odwagi, pewności,… … Słownik języka polskiego
śmiały — Coś przechodzi najśmielsze oczekiwania zob. przejść 3 … Słownik frazeologiczny
Radwan coat of arms — Radwan Battle cry: Kaja, Radwan Details Alternative names Wierzbowa, Wierzbowczyk, Wirzbowa, Wirzbowo, Kaja … Wikipedia
List of armoured trains — This is a list of armoured trains of different countries. Poland Before regaining the independence in 1918 *Dywizja Syberyjska (Siberian Division) had 3 armoured trains: Warszawa, Kraków and Poznań, and captured a fourth: Poznań II *10 February… … Wikipedia
Radwan Dąbrowski-Żądło Family — Infobox PolishCoA herb=Radwan Coat of Arms/Herb battlecry=Kaja, Radwan alternative=Wierzbowa, Wierzbowczyk, Wirzbowa, Wirzbowo, Kaja mention=1407 families=Żądło Dąbrowski 284 surnames/cognomens associated with the Radwan Coat of Arms/Herb, but… … Wikipedia
Boleslas II de Pologne — Pour les articles homonymes, voir Boleslas II. Boleslas II de Pologne Boleslas II par Jan Matejko (1838 1893) … Wikipédia en Français
Boleslao II el Temerario — Saltar a navegación, búsqueda Boleslao II el Temerario Bolesław II Śmiały 1040 1081 Rey de Polonia … Wikipedia Español
Danuta (armoured train) — The Danuta, also called armoured train number 11 was a Polish armoured train used by the Polish army during the German invasion of Poland in September 1939. Danuta from 1939. From the left: artillery wagon, infantry assault wagon, armoured… … Wikipedia
Janusz Magnuski — FORCETOC Janusz Magnuski (1933 1999) was a Polish author and military historian. His principal works document the development and deployment of Polish and Soviet armor utilized during World War II and he has been called the world s most noted… … Wikipedia
Boleslaw II. (Polen) — König Bolesław der Kühne in der Vorstellung des Jan Matejko Bolesław der Kühne (polnisch Bolesław II Śmiały, lateinisch Boleslaus; * 1042; † 22. März 1081 Ossiach in Kärnten) war der Sohn des polnischen Herzogs Kasimir und der ruthenische … Deutsch Wikipedia
