-
1 ślubny
прил.• брачный• венечный• венчальный• законный• правомерный• свадебный* * *ślubn|y\ślubnyi 1. брачный, венчальный, свадебный;orszak \ślubny свадебный кортеж; pierścionek \ślubny обручальное кольцо;
2. разг. законный (о браке etc.);dziecko \ślubnye ребёнок, родившийся в законном браке, законнорождённый ребёнок;
3. \ślubnyу ♂ шутл. благоверный, супруг* * *1) бра́чный, венча́льный, сва́дебныйorszak ślubny — сва́дебный корте́ж
pierścionek ślubny — обруча́льное кольцо́
2) разг. зако́нный (о браке и т. п.)dziecko ślubne — ребёнок, роди́вшийся в зако́нном бра́ке, законнорождённый ребёнок
3) ślubny м, шутл. благове́рный, супру́г -
2 orszak
сущ.• квартира• кортеж• поезд• последовательность• последствие• процессия• ряд• свита• сюита• ход• шествие* * *♂, Р. \orszaku свита ž; кортеж;\orszak królewski королёвская свита; \orszak ślubny свадебный кортеж
+ asysta, poczet, świta* * *м, Р orszakuсви́та ż; корте́жorszak królewski — короле́вская сви́та
orszak ślubny — сва́дебный корте́ж
Syn: -
3 welon
сущ.• вуаль• завеса• покрывало• чадра* * *♂, Р. \welonu 1. вуаль ž;\welon ślubny фата;
2. зоол. вуалехвост* * *м, P welonu1) вуа́ль żwelon ślubny — фата́
2) зоол. вуалехво́ст
См. также в других словарях:
ślubny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ślubnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do ceremonii ślubu; związany z udziałem w tej ceremonii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ślubne obrączki. Suknia ślubna. Orszak ślubny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ślubny — ślubnyni przym. od ślub w zn. 1 Ślubna suknia. Prezent ślubny. Ślubna obrączka. ∆ Ślubna córka, ślubny syn «córka, syn, których rodzice pozostawali w legalnym związku małżeńskim» ∆ Ślubna małżonka, żona, ślubny małżonek, mąż «mąż, żona prawnie… … Słownik języka polskiego
ślubny — Stanąć (z kimś) na ślubnym kobiercu zob. ołtarz 2 … Słownik frazeologiczny
ślubny — Mąż Eng. A husband … Słownik Polskiego slangu
List of bagpipes — Western Europe= Great Britain*Great Highland Bagpipe: the world s most commonly played bagpipe. *Northumbrian smallpipes: a smallpipe with a closed end chanter played in staccato. *Border pipes: also called the Lowland Bagpipe , commonly confused … Wikipedia
Anexo:Gaitas — Contenido 1 Europa occidental 1.1 Gran Bretaña 1.2 Irlanda 1.3 Francia 1.4 Países Bajos y Bélgic … Wikipedia Español
dar — m IV, D. u, Ms. darze; lm M. y 1. «to, co się komuś daje, ofiarowuje; upominek, prezent, ofiara, datek; akt podarowania» Bogaty, hojny, szczodry dar. Dar ślubny. Dary w naturze, w pieniądzach. Dar dla matki, dla nowożeńców. Dary na odbudowę Zamku … Słownik języka polskiego
kontrakt — m IV, D. u, Ms. kontraktkcie; lm M. y «układ, umowa zawarta na piśmie między stronami, określająca warunki i zobowiązania obu stron; dokument, dowód takiej umowy» Kontrakt ślubny, dzierżawczy. Spisać, podpisać, odnowić kontrakt. Zerwać kontrakt.… … Słownik języka polskiego
mirtowy — przym. od mirt Gaj, krzew mirtowy. Mirtowy wianek ślubny … Słownik języka polskiego
obrączka — ż III, CMs. obrączkaczce; lm D. obrączkaczek 1. «pierścionek ślubny (rzadziej: zaręczynowy) bez oczka» Srebrna, złota obrączka. Nosić, założyć obrączkę. 2. «opaska aluminiowa z odpowiednim napisem, zakładana na nogę ptakom (zwykle przelotnym) w… … Słownik języka polskiego
obrządek — m III, D. obrządekdku, N. obrządekdkiem; lm M. obrządekdki 1. «zespół czynności wykonywanych według ustalonego trybu w związku z uroczystością; ceremonia» Obrządek ślubny, pogrzebowy. Uroczysty obrządek. Coś się odbyło zgodnie z dawnym obrządkiem … Słownik języka polskiego
