Перевод: с польского на русский

с русского на польский

łyk

  • 21 wielki łyk

    страстный глоток

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki łyk

  • 22 wypić łyk

    выпить лык

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wypić łyk

  • 23 zdrowy łyk

    здоровый глоток

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zdrowy łyk

  • 24 haust

    сущ.
    • глоток
    * * *
    ♂, Р. \haustu глоток;

    jednym \haustem одним глотком

    + łyk

    * * *
    м, Р haustu
    глото́к

    jednym haustem — одни́м глотко́м

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > haust

  • 25 tęgi

    прил.
    • доблестный
    • дородный
    • дюжий
    • жирный
    • здоровый
    • крепкий
    • мужественный
    • плотный
    • полный
    • сильный
    • смелый
    • солидный
    • толстый
    • храбрый
    • ядреный
    * * *
    tęg|i
    tędzy, tęższy 1. полный, полнотелый;
    2. сильный, крепкий;

    \tęgi mróz сильный мороз; \tęgiа zima суровая зима; \tęgi chłop здоровенный малый; \tęgia wódka крепкая водка;

    3. искусный, хороший;

    \tęgi gospodarz хороший (крепкий) хозяин; \tęgi gracz искусный (отличный) игрок; ● \tęgiа głowa, \tęgi umysł умная (светлая) голова; светлый ум; \tęgia mina (само)увёренный (смелый) вид;

    \tęgi łyk порядочный (большой) глоток
    +

    1. otyły, zażywny, korpulentny 2. mocny 3. biegły

    * * *
    tędzy, tęższy
    1) по́лный, полноте́лый
    2) си́льный, кре́пкий

    tęgi mróz — си́льный моро́з

    tęga zima — суро́вая зима́

    tęgi chłop — здорове́нный ма́лый

    tęga wódka — кре́пкая во́дка

    3) иску́сный, хоро́ший

    tęgi gospodarz — хоро́ший (кре́пкий) хозя́ин

    tęgi gracz — иску́сный (отли́чный) игро́к

    - tęgi umysł
    - tęga mina
    - tęgi łyk
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > tęgi

См. также в других словарях:

  • lyk — interj.: Pempė sako lyk lyk lyk LTR …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Lyk.... — Lyk...., vom griechischen Lykos (Wolf) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • łyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u || rzad. a {{/stl 8}}{{stl 7}} ilość płynu, którą połyka się naraz, za jednym razem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypić, pociągnąć kilka łyków kawy. Pić coś dużymi łykami. Popijać koktajl małymi łykami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lyk — obs. Sc. form of like …   Useful english dictionary

  • lyk — bash·lyk; sar·lyk; …   English syllables

  • łyk — I m III, D. u, N. łykkiem; lm M. i «czynność przełknięcia, łyknięcia, przełknięcie; ilość płynu, jaką przełyka się za jednym razem; haust» Pić, popijać małymi, dużymi łykami. Pociągnąć łyk czegoś. Wypił dwa łyki mleka. II m III, DB. a, N.… …   Słownik języka polskiego

  • LYK — Let You Know (Computing » SMS) * Lunyuk, Indonesia (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • lyk — like …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • LYK — abbr. Lapin Ympaeristoekeskus …   Dictionary of abbreviations

  • Lykorexie — Lyk|orexi̲e̲ [zu gr. λυϰος = Wolf u. gr. ὀρεξις = Streben, Begierde] w; , ...i̱en: = Akorie2 …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • lykke — lyk|ke sb., n; til lykke el. tillykke …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»