Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

łup

  • 1 booty

    ['bu:ti]
    (goods taken from eg an enemy by force (especially in wartime): The soldiers shared the booty among themselves; the burglars' booty.) korisť
    * * *
    • korist
    • lúp

    English-Slovak dictionary > booty

  • 2 loot

    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) (ukradnutá) korisť
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) (vy)plieniť
    * * *
    • vyplienit
    • vypalovat
    • vydrancovat
    • zbíjat
    • ukoristit
    • drancovat
    • plienit
    • ozbíjat
    • lup
    • lúpit
    • korist
    • olúpit

    English-Slovak dictionary > loot

  • 3 raid

    [reid] 1. noun
    (a sudden, short and usually unexpected attack: The enemy made a raid on the docks; The police carried out a raid on the gambling den.) útok, prepad
    2. verb
    1) (to make a raid on: The police raided the gambling club.) prepadnúť
    2) (to take things from: I'm hungry - let's raid the fridge.) vykradnúť, vyrabovať
    * * *
    • vpád
    • útok
    • vtrhnút
    • výpad
    • zátah
    • urobit raziu
    • prepadnút
    • prepad
    • prepadnutie
    • razia
    • policajná prehliadka
    • lup
    • lúpež
    • nájazd
    • nápor
    • nálet

    English-Slovak dictionary > raid

  • 4 ravine

    [rə'vi:n]
    (a deep narrow valley.) roklina
    * * *
    • úžlabina
    • zboj
    • úplaz
    • dravost
    • plen
    • lup
    • korist

    English-Slovak dictionary > ravine

  • 5 sack

    I [sæk] noun
    (a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) vrece
    - sackcloth II [sæk] verb
    (to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) prepustiť zo zamestnania
    * * *
    • víno z Kanárskych ostrovov
    • vrece
    • vlecka (oblecenie)
    • vykradnút
    • výpoved
    • vyplienenie
    • vyrabovat
    • vydrancovanie
    • vyrabovanie
    • vyplienit
    • vylúpit
    • vydrancovat
    • vylúpenie
    • základna
    • prepustenie
    • prepustit
    • biele víno zo Španielska
    • dat rozkaz vyplienit
    • dat do vreca
    • danie košom nápadníkovi
    • dávat do vreca
    • rozniest (na kopytách)
    • papierový sácik
    • pobit
    • poštový vak
    • porazit (v zápase)
    • poprava utopením vo vreci
    • postel
    • lup
    • krátky volný kabát
    • korist
    • odmietnutie nápadníka

    English-Slovak dictionary > sack

  • 6 spoil

    [spoil]
    past tense, past participles - spoiled, spoilt; verb
    1) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) pokaziť
    2) (to give (a child etc) too much of what he wants and possibly make his character, behaviour etc worse by doing so: They spoil that child dreadfully and she's becoming unbearable!) rozmaznať
    - spoilt
    - spoilsport
    * * *
    • vykopaná zemina
    • zabit
    • výdobytok
    • vyriadit
    • zbierka
    • získaný majetok
    • zboj
    • znásilnit
    • zmrzacit
    • znicit
    • zmarit
    • zviest
    • zvlecená koža
    • skazit
    • ukradnutý tovar
    • ukoristit
    • hlušina
    • funkcie
    • halda
    • jalovina
    • kazit hru
    • kazit
    • kazový tovar
    • hýckat
    • rozkrajovat
    • rozmaznat
    • plienenie
    • poklad
    • pokazit
    • porciovat
    • koža
    • lup
    • lúpež
    • krájat
    • korist
    • miesta
    • odval

    English-Slovak dictionary > spoil

См. также в других словарях:

  • lup — LUP, lupi, s.m. 1. Mamifer carnivor din familia canidelor, cu corpul de circa 150 cm lungime, acoperit cu blană sură, cu gâtul gros, cu capul mare, cu botul şi urechile ascuţite şi cu coada stufoasă (Canis lupus). ♢ expr. Lup îmbrăcat în piele de …   Dicționar Român

  • łup — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. łuppie {{/stl 8}}{{stl 7}} rzeczy zagrabione, zdobyte podczas rabunku, kradzieży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łupy wojenne. Cenne, bogate łupy. Zdobyć łupy. Podzielić się łupami.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • LUP — may refer to:* Lift Upgrading Programme, a Singapore Housing and Development Board (HDB) project * Lead units of pressure, a measurement for the estimation of chamber pressures in firearms * Kalaupapa Airport, Hawaii (IATA Code: LUP) * LUP… …   Wikipedia

  • Lup — bzw. LuP ist die Abkürzung vom Wolf (Sternbild) (lat.: lupus) von Lenßen und Partner, einer deutschen Fernsehserie Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter …   Deutsch Wikipedia

  • lup — sb., pen, per, perne …   Dansk ordbog

  • lup — fe·lup; gal·lup; gal·lup·tious; kel·lup·weed; puy·al·lup; vo·lup·tu·ate; vo·lup·tu·os·i·ty; vo·lup·tu·ous; vo·lup·tu·ous·ly; vo·lup·tu·ous·ness; vo·lup·tu·ary; ga·lup·tious; …   English syllables

  • lup — lùp interj. 1. lap (nerangiam bėgimui žymėti): Lùp, lùp galvijai tekini bėga prie lovio J. 2. plast (sparnų plumpsėjimui reikšti): Sušvokštė sušlamėjo giria. Tik lup lup lup viršum jų galvų (du kėkštu atskrido) Š(Vaižg). Kol Aleksys… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Lup — Loup (constellation) Pour les articles homonymes, voir Loup (homonymie). Loup …   Wikipédia en Français

  • LUP — • Kalaupapa Molokai, HI, USA internationale Flughafen Kennung • Lup Lupus Wolf Sternbild in der südl. Halbkugel Astronomie …   Acronyms

  • lüp — is., argo 1) Emek vermeden ele geçirilen şey Lüpe bayılır. Lüp buldu mu dayanamaz. 2) Büyükçe bir şeyin birdenbire ve kolaylıkla yutulmasını anlatan ses …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • łup — Wydać kogoś, coś na łup kogoś, czegoś, komuś, czemuś zob. wydać 2 …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»