Перевод: с польского на русский

с русского на польский

łowczy

  • 1 łowczy

    łowcz|y
    1. ловецкий; ловчий; промысловый, ptaki \łowczye ловчие птицы;

    statek \łowczy рыболовецкое судно;

    2. \łowczyу а) егерь;
    б) ист. ловчий
    +

    1. myśliwski, łowiecki

    * * *
    1) лове́цкий; ло́вчий; промысло́вый, ptaki łowcze ло́вчие пти́цы

    statek łowczy — рыболове́цкое су́дно

    2) łowczy м
    а) е́герь
    б) ист. ло́вчий
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łowczy

См. также в других словарях:

  • łowczy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do łowów, polowania na zwierzynę; przeznaczony, wykorzystywany do łowienia; myśliwski, łowiecki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Statek łowczy. Flota łowcza. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łowczy — «związany z łowami, z łowieniem zwierzyny, służący, używany do łowienia; myśliwski, łowiecki» Statek łowczy. Flota łowcza. ∆ Ptak łowczy «ptak drapieżny (np. sokół, jastrząb, krogulec itp.) układany i używany do łowów» łowczy w użyciu rzecz. 1.… …   Słownik języka polskiego

  • Lewart coat of arms — Lewart Battle cry: unknown Details Alternative names Leopardus, Levardus, Lewrat, Walny Earlie …   Wikipedia

  • List of szlachta — The Polish Lithuanian Commonwealth was a federal monarchic republic comprising the Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania, from 1569 until 1795. It was governed by an elected monarch. The Commonwealth s dominant social class was the… …   Wikipedia

  • Stanisław Poniatowski (1676–1762) — Count Stanisław (or Stanislas) Poniatowski (Chojnik or Dereczyn, September 15/16, 1676ndash Ryki, August 2/30, 1762) was a Polish–Lithuanian noble, Knight of the Order of the White Eagle since 1726.He was a Swedish General, General of the… …   Wikipedia

  • Evolution of the Polish language — Polish language Language overview · History · Dialects · Pronunciation  …   Wikipedia

  • ledwo — 1. pot. Ledwo, ledwie dychać, dyszeć, zipać a) «z trudem oddychać»: (...) dogania go, ledwo dysząc, niziutka starsza pani w okularach. M. Cegielski, Masala. b) «być bardzo słabym, zmęczonym, wyczerpanym, być bliskim śmierci»: Pan Moczydłowski… …   Słownik frazeologiczny

  • ledwie — 1. pot. Ledwo, ledwie dychać, dyszeć, zipać a) «z trudem oddychać»: (...) dogania go, ledwo dysząc, niziutka starsza pani w okularach. M. Cegielski, Masala. b) «być bardzo słabym, zmęczonym, wyczerpanym, być bliskim śmierci»: Pan Moczydłowski… …   Słownik frazeologiczny

  • ptak — m III, DB. a, N. ptakkiem; lm M. i 1. «zwierzę kręgowe z gromady o tej samej nazwie» Ptak dziki, hodowany, drapieżny, śpiewający. Świergot, śpiew ptaka. Karmić ptaki domowe. Polować na ptaki. Lekki, wolny jak ptak. ∆ łow. Ptak łowczy «ptak… …   Słownik języka polskiego

  • raróg — m III, DB. rarógroga, N. rarógrogiem; lm M. rarógrogi «Falco cherrug, ptak drapieżny z rodziny sokołów, o upierzeniu szarobrązowym i głowie białej, przelotny; zamieszkuje Eurazję oraz Meksyk; w Polsce rzadki, chroniony, ceniony dawniej w… …   Słownik języka polskiego

  • sokół — m IV, DB. sokółkoła, Ms. sokółkole; lm M. sokółkoły 1. «Falco, ptak drapieżny z rodziny o tej samej nazwie, używany (zwłaszcza dawniej) w Polsce na polowaniach jako ptak łowczy» Sokół wędrowny. Łowy z sokołem. 2. zool. sokoły «Falconidae, rodzina …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»