-
1 ława
ława [wava] f\ława poselska pol Abgeordnetenbank f3) jur\ława przysięgłych Geschworenenbank fzasiąść na ławie oskarżonych auf der Anklagebank sitzen -
2 ława
ława oskarżonych Anklagebank f; -
3 ława
-
4 lawa
-
5 ławą
-
6 lawa
lawa [lava] fLava f, Magma nt -
7 платформа
fплатформа для перевозки контейнеров
—FRA wagon m plat aménagé pour transport de containersDEU Behältertragwagen mITA carro m pianale per trasporto di casse mobiliPLN platforma f do przewozu kontenerów (pojemników)RUS платформа f для перевозки контейнеровсм. поз. 44 наплатформа для перевозки контрейлеров
—FRA wagon m plat pour transport de remor• ques routièresDEU Huckepackwagen mITA carro m pianale per trasporto di rimorchi stradaliPLN platforma f do przewozu przyczep samochodowychRUS платформа f для перевозки контрейлеровплатформа с пониженным уровнем пола для перевозки негабаритных контрейлеров
—ITA carro m speciale con piano ribassato per trasporto di rimorchi stradaliPLN wagon m specjalny z obniżoną podłogąRUS платформа f с пониженным уровнем пола для перевозки негабаритных контрейлеровсм. поз. 46 на,
—FRA wagon m plat à traverse pivotanteDEU Drehschemelwagen mITA carro m pianale a bilicoPLN platforma f z ławą pokrętnąRUS турникетная платформа fсм. поз. 40 на,
четырёхосная безбортная платформа
—FRA wagon m plat sans bords à bogiesDEU Drehgestellflachwagen m ohne WändeENG flat bogie wagonITA carro m pianale senza sponde a carrelliPLN platforma f czterodsio'wa bez ścian bocznychRUS четырёхосная безбортная платформа fсм. поз. 38 наспециальная платформа для перевозки контрейлеров
—FRA wagon special m du type KangourouDEU Huckepack-Känguruhwagen mENG special "Kangaroo" type wagonITA carro m speciale del tipo canguroPLN platforma f specjalna typu "Kangur"RUS специальная платформа f для перевозки контрейлеровсм. поз. 47 на,
двухосная платформа со съёмными бортами и стойками
—FRA wagon m plat avec bords rabattables et avec ranchers, à 2 essieuxDEU 2-achsiger Flachwagen m mit klappbaren Wänden und RungenITA carro m pianale con sponde ribaltabili e stanti, a due assiPLN platforma f dwuosiowa z opuszczanymi ścianami i z kłonicamiRUS двухосная платформа f со съёмными бортами и стойкамисм. поз. 37 надвухосная двухъярусная платформа для перевозки автомобилей
—FRA wagon m plat à 2 étages pour transport d’autos, à 2 essieuxDEU 2-achsiger, doppelstöckiger Kraftfahrzeug-Transportwagen mITA carro m pianale a due piani per trasporto di auto, a due assiPLN platforma f piętrowa, dwuosiowa, do przewozu samochodówRUS двухосная двухъярусная платформа f для перевозки автомобилейсм. поз. 42 натрёхосная двухъярусная платформа для перевозки автомобилей
—FRA wagon m plat articulé, à 2 étages pour transport d’autos, à 3 essieuxDEU 3-achsige doppelstöckige, 2-gliedrige Kraftfahrzeug-Transporteinheit fITA carro m pianale articolato a due piani per trasporto di auto, a tre assiPLN platforma f piętrowa członowa, trzy osiowa, do przewozu samochodówRUS трёхосная двухъярусная платформа f для перевозки автомобилейсм. поз. 43 на -
8 турникет
mFRA traverse f pivotanteDEU Drehschemel mITA bilico mPLN ława f pokrętnaRUS турникет mсм. поз. 1589 на,
-
9 przysięgły
przysięgły1 tłumacz vereidigt;sędzia m przysięgły Geschworene(r) m -
10 zakrzepły
zakrzepły krew, lawa geronnen -
11 bark (N.)
germ. barku-; hrendæ; lawa-; rinda; skalfjæ; skalfjæ-; skēnæ; skort-?ы{(V.)}germ. barkæn; bellan (1); berkan; gau-; gaujan; hwelp- -
12 loosened
-
13 material
-
14 ognisty
1) ( żarzący się) glühend, brennendlawa ognista Glutlava f -
15 przysięgły
przysięgły [pʃɨɕɛŋgwɨ]I. adjtłumacz \przysięgły vereidigter [Dolmetscher und] Übersetzer msędzia \przysięgły Geschworene(r) f(m)ława \przysięgłych die Geschworenen -
16 sędziowski
sędziowski [sɛɲʥ̑ɔfski] adj1) jurława sędziowska Richterbank fskład \sędziowski Spruchkörperbesetzung f2) sportrzut \sędziowski Schiedsrichterball m -
17 stygnąć
vi -
18 uderzać
\uderzać kogoś [w coś] jdn [in etw +akk ] stoßen, jdm einen Schlag [ lub Stoß] versetzenII. vi1) ( tłuc)\uderzać w coś czymś etw +akk mit etw einschlagen2) ( spadać na)grad uderzał w szybę der Hagel schlug gegen die Scheiben\uderzać na kogoś/coś auf jdn/etw prallen [ lub niederprasseln]4) ( nacierać) armia: angreifen, vorstoßenuderzyło mnie, że... es fiel mir auf, dass...IV. vr1) ( potrącać przypadkowo)\uderzać się o coś sich +akk an etw +dat [ lub gegen etw] stoßen2) ( dotykać celowo)\uderzać się w czoło sich +akk an die Stirn tippen [ lub greifen]3) ( zderzać się) zusammenstoßen -
19 wytryskiwać
-
20 Anklagebank
<- bänke> ława f oskarżonych
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lawa — may refer to * LAWA (Los Angeles World Airports) * Lawa people;Places * Lawa, Punjab * Lawa River (Liberia) * Lawa River (South America) * Lawa River (Indonesia)ee also* Lava (disambiguation) … Wikipedia
Lawa — ist der Name eines Volkes in Thailand: Lawa (Volk) der russische Name des Flusses Alle in Ostpreußen; siehe Alle (Fluss) ein Fluss in der russischen Oblast Leningrad; siehe Lawa (Leningrad) ein Fluss in Liberia, siehe Lawa (Afrika) der Grenzfluss … Deutsch Wikipedia
lawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. lawawie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} magma wydobywająca się z krateru podczas wybuchu wulkanu, krzepnąca na powierzchni ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gorąca lawa. Potok lawy. Biżuteria z lawy. <wł.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ława — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ławawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprzęt przeznaczony do siedzenia, na którym jednocześnie zmieścić się może kilka osób, zazwyczaj drewniany, zbudowany z podłużnego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ławą — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w dużej grupie jeden obok drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piechota ruszyła zwartą ławą w stronę najbliższego wzgórza. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lawa — Lawa, Volksstamm, s. Laos … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lawa- — *lawa , *lawam, *lawwa , *lawwam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Gelöstes, Rinde, Lohe; ne. loosened material, bark (Neutrum); Rekontruktionsbasis: mnd., ahd.; Etymologie: s. ing. *leu (2) … Germanisches Wörterbuch
LAWA — Die Bund/Länder Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) wurde 1956 als Zusammenschluss der für die Wasserwirtschaft und das Wasserrecht zuständigen Ministerien der Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland gebildet. Ziel der Bund/Länder… … Deutsch Wikipedia
Lawa-an — 1 Original name in latin Lawa an Name in other language Laua an, Lawa an, Lawan State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 11.14028 latitude 125.30139 altitude 5 Population 0 Date 2011 07 31 2 Original name in latin Lawa an Name in other… … Cities with a population over 1000 database
Lawa — I Lawa, kleines Volk von Reisbauern in Nordwestthailand südwestlich von Chiang Mai an der Grenze zu Birma. Die Lawa waren einst im ganzen Norden des Landes verbreitet, seit dem 8. Jahrhundert durch Mon und Thai in die Berge gedrängt und… … Universal-Lexikon
ława — ż IV, CMs. ławawie; lm D. ław 1. «sprzęt do siedzenia dla kilku osób, zwykle drewniany, składający się z długiej deski na nogach lub podpórkach» Ława rzeźbiona, dębowa, kamienna. ∆ Ława sejmowa, poselska, senatorska «o siedzeniach w sejmie,… … Słownik języka polskiego