-
1 łamliwość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łamliwość
-
2 łamliwość
łamliwość [wamlivɔɕʨ̑] fBrüchigkeit f, Sprödheit f -
3 łamliwość
f ломкостьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łamliwość
-
4 łamliwość
сущ.• ломкость• непрочность• слабость• хрупкость -
5 łamliwość
1. fragilité2. friabilité -
6 łamliwość
[ламлівошьчь]f -
7 łamliwość
ж1. ламкість, ломкість, крихкість;2. заломлюваність -
8 kruchość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kruchość
-
9 слабость
сущ.• bezwolność• brak• cienkość• debilizm• delikatność• kruchość• niedostatek• niemoc• omdlenie• osłabianie• osłabienie• słabostka• słabowitość• słabość• ułomność• wrażliwość• znużenie• łamliwość* * *niemoc, omdlenie, słabostka -
10 ламаність
łamamst'ж. -
11 ламкість
łamkist'ж. -
12 ломкость
сущ.• kruchość• wrażliwość• łamliwość -
13 непрочность
сущ.• kruchość• nietrwałość• ułomność• wątłość• łamliwość -
14 хрупкость
сущ.• delikatność• kruchość• subtelność• słabość• ułomność• wrażliwość• wątłość• łamliwość -
15 kruchoś|ć
f sgt 1. (łamliwość) (skały, kości, lodu) brittleness; (sera, chleba, ciasta) crumbliness; (chrupkość) crispness 2. (mięsa) tenderness 3. (osoby, ciała) frailty; (nadziei, podstaw, konstrukcji) fragilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kruchoś|ć
-
16 łamliwoś|ć
f sgt brittleness- duża łamliwość kości very brittle bonesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łamliwoś|ć
-
17 fragilité
1. kruchość2. nietrwałość3. ułomność4. łamliwość -
18 friabilité
1. kruchość2. sypkość3. łamliwość -
19 kruchość
kruchość [kruxɔɕʨ̑] f
См. также в других словарях:
łamliwość — ż V, DCMs. łamliwośćści, blm rzecz. od łamliwy Łamliwość papieru … Słownik języka polskiego
kruchość — ż V, DCMs. kruchośćści, blm «właściwość rzeczy kruchych; łamliwość, delikatność» Kruchość żeliwa. Kruchość ciasta. przen. «nietrwałość, niepewność» Kruchość szczęścia … Słownik języka polskiego
osteoporoza — ż IV, CMs. osteoporozazie, blm med. «przewlekłe odwapnienie kości, zmniejszenie ich masy i gęstości oraz zwiększona ich łamliwość» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
kruchość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. kruchośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cecha bycia kruchym; łamliwość, podatność na kruszenie się, delikatność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciasto o niezwykłej kruchości.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u || a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grzybica skórna występująca u ludzi i zwierząt, wywoływana przez różne gatunki grzybów, powodująca szorstkość, łamliwość i wypadanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słabość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. słabośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak lub upadek sił fizycznych spowodowany chorobą, wycieńczeniem organizmu; brak energii do działania; osłabienie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień