-
1 kala
kala Ort, Zeit vor D: (saat) altıya beş (dakika) kala um fünf Minuten vor sechs (Uhr);yediye çeyrek kala geldi er kam um Viertel vor sieben an;köye iki kilometre kala benzin bitmiş zwei Kilometer vor dem Dorf war das Benzin alle;kala kala höchstens; alles in allem -
2 kala
vordokuza beş ( dakika) \kala um fünf (Minuten) vor neunsekize on/çeyrek \kala um zehn/viertel vor acht; s. a. geçe -
3 kala
-
4 kala
-
5 kala-azar
(Trop, Inf) Kala-Azar f, schwarze Krankheit f, Splenomegalia f tropica, tropische Splenomegalie f, viszerale Leishmaniase f, Dum-Dum-Fieber n, schwarzes Fieber n ( durch Leishmanien) -
6 children's mediterranean kala-azar
( Inf) viszerale Leishmaniasis f, Kala-Azar fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > children's mediterranean kala-azar
-
7 post-kala-azar dermal leishmanoid
( Trop) Post-Kala-Azar-Hautleishmanoid nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > post-kala-azar dermal leishmanoid
-
8 kalachnikov
-
9 cala
'kalaf1) kleine Bucht f2)hacer cala — genau untersuchen, sondieren, überprüfen
sustantivo femenino1. [bahía pequeña] kleine Bucht3. [de fruta] (Anschnitt)stück dascalacala ['kala] -
10 calabaza
kala'baθaf BOTKürbis msustantivo femenino2. [planta] (Garten)kürbis der3. (locución)(familiar) [suspender] jn durchfallen lassencalabazacalabaza [kala'βaθa]num3num (loc) (familiar); dar calabazas a alguien (un suspenso) jemandem einen Sechser geben; (una negativa) jemandem einen Korb geben -
11 calabozo
-
12 calamar
-
13 calavera
-
14 calage
-
15 recalage
-
16 febrile tropical splenomegaly
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > febrile tropical splenomegaly
-
17 Indian visceral leishmaniasis
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Indian visceral leishmaniasis
-
18 escala
es'kalaf1) Maßstab m, Skala f2) MUS Tonleiter f3) ( parada) Zwischenlandung fsustantivo femenino2. [de avión] Zwischenlandung diea escala [gráfica] im Maßstabescalaescala [es'kala]num1num (serie) Skala femenino; escala de colores Farbskala femenino; escala de cuotas Beitragsstaffelung femenino; escala de descuentos Rabattstaffel femenino; escala impositiva Steuersatz masculino; escala de salarios Lohnskala femeninonum3num (proporción) Verhältnis neutro; (de un mapa) Maßstab masculino; escala de reproducción Abbildungsmaßstab masculino; a escala maßstabsgerecht; un mapa a escala 1:100.000 eine Karte im Maßstab (von) 1:100.000num4num (de medición) Skala femenino; escala de grados Gradeinteilung femenino; escala milimétrica Millimetereinteilung femeninonum5num (medida) Maß neutro; a escala mundial weltweit; a escala nacional landesweit; en gran escala in großem Umfang; comprar en gran escala in großen Mengen einkaufen; fabricación en gran escala Massenproduktion femenino; ser de mayor escala größer seinnum6num (parada) Zwischenaufenthalt masculino; aeronáutica Zwischenlandung femenino; escala forzada aeronáutica Notlandung femenino; el avión tuvo que hacer escala en París das Flugzeug musste in Paris zwischenlanden; hacer escala en un puerto einen Hafen anlaufen -
19 kalać
kalać [kalaʨ̑]I. vt1) (książk: brudzić) beschmutzen\kalać się czymś ( hańbić się) sich +akk mit etw besudeln -
20 Aegae
Aegae (Αἰγαί) u. Aegaeae od. Aegēae od. Aegīae (Αἰγίαι u. Αἰγειαί), ārum, f. I) Stadt in der mazedon. Landschaft Emathia, Form Aegeae, Iustin. 7, 1, 10 (der es mit Edessa identifiziert): Form Aegiae, Nep. reg. 2, 1. Plin. 4, 33. – II) Stadt in Äolis, in der Nähe von Kyme, Form Aegaeae, Plin. 5, 121. – III) Stadt in Cilicien, j. Schloß Ajas Kala, Form Aegae, Lucan. 3, 227: Form Aegaeae, Plin. 5, 91: Form Aegeae, Tac. ann. 13, 8. – Dav. Aegēātēs, ae, m. (Αἰγειάτης), aus Ägä, der Ägeate, vom mazedon. Ägä, Vell. 2, 70, 4: vom äolischen, Plur. bei Tac. ann. 2, 47 (wo Akk. Aegeatas). – u. Aegēādēs, ae, m. (Αἰγειάδης), der Ägeade, vom mazedon. Ägä, Iustin. 7, 1, 10. – u. Aegēnsis, e, zu Ägä (in Mazedonien), theatrum, Auct. itin. Alex. 5.
См. также в других словарях:
Kâla — Kala au dessus d une porte du temple de Kidal, Java. Kâla est une figure mythologique d origine hindouiste importante dans l iconographie du monde indien et des royaumes indianisés d Asie du Sud Est. Le terme Kâla signifie le temps en sanskrit … Wikipédia en Français
Kala — may refer to:;In geography: *Kala, Afghanistan *Qala, Azerbaijan, also spelled Kala , a town in Azerbaijan *Kala, Kyrgyzstan, a village in Kyrgyzstan *Kala, Punjab, a town in Punjab, Pakistan;In media: *KALA (FM), a radio station (88.5 FM)… … Wikipedia
Kala Dhaka — historically known as the Black Mountain of Hazara is a mountain range and a tribal area of Mansehra District on the north western Hazara border of the North West Frontier Province of Pakistan.TopographyIt lies between 34º32 and 34º50 N. and… … Wikipedia
Kala (comics) — Kala Publication information Publisher Marvel Comics First ap … Wikipedia
kala-azar — [ kalaazar ] n. m. • 1909; mot indien de l Assam, « maladie (azar) noire (kala) » ♦ Méd. Maladie grave provoquée par un protozoaire parasite, la leishmania. Kala azar asiatique. ⇒ leishmaniose. ● kala azar nom masculin Synonyme de leishmaniose… … Encyclopédie Universelle
Kala — Студийный альбом M.I.A. Дата выпуска 8 августа 2007 Записан … Википедия
Kala — Studioalbum von M.I.A. Veröffentlichung 8. August 2007 Label XL Recordings, Interscope Records … Deutsch Wikipedia
Kala Health Enrichment — Kala Health, Inc is an international nutraceutical company founded in 1997 jointly by cousins Dr. Ronald Klein Breteler in the US and Paul Klein Breteler in The Netherlands.US BranchKala Health Inc. is a privately held Massachusetts corporation… … Wikipedia
Kala Pattar — Kala Patthar Pumori, davor der Kala Patthar (hellbraun) Höhe 5.675 m Lage … Deutsch Wikipedia
Kala Pattar — Kala Patthar Kala Patthar Vue du Kala Patthar avec le Pumori en arrière plan. Géographie Altitude 5 545 m … Wikipédia en Français
Kala — Álbum de estudio de M.I.A. Publicación 8 de agosto de 2007 Grabación Febrero de 2006 enero de 2007 Género(s) Hip hop, electrónica y dance … Wikipedia Español