-
1 ışıklar
n. lights -
2 ışıklar saçarak dönen fişek
n. Catherine wheel -
3 sahne önündeki ışıklar
n. footlights -
4 donuklaşmak
1) тускне́ть, станови́ться ту́склым / блёклымışıklar donuklaştı — огни́ ста́ли ме́ркнуть
2) перен. засты́ть, оцепене́ть (от удивления и т. п.) -
5 ışık
свет (м)* * *озвонч. -ğı; врз.ışıklar — огни́
bu olayların ışığı altında — в све́те э́тих собы́тий
ışık saçmak — излуча́ть свет
ışıkları söndürmek — вы́ключить свет
ışık tutmak — а) свети́ть, освеща́ть доро́гу; б) освеща́ть путь, учи́ть
-
6 açık
\açık vermek Defizit aufweisen, in den roten Zahlen stehenkasa açığı der Fehlbetrag in der Kasseülkenin doktor açığı der Ärztemangel des Landes2) Lücke f3) ( gemi)\açıklarda auf offenem Meeraçığa çıkarmak entlassenyüzündeki ifade sevincini açığa vuruyordu der Ausdruck auf seinem Gesicht verriet seine Freude1) ( kapalı olmayan) offen, geöffnet, auf\açık bırakmak offen lassen, auflassen\açık kapı bırakmak ( fig) sich einen Ausweg offenhalten, sich eine Hintertür offen halten\açık pencere önünde vor dem offenen Fenster\açık şehir pol offene Stadtgözünü \açık tutmak die Augen offen halten2) ( yol) freiyolu \açık olmak freie Bahn habençek \açıktır der Scheck ist nicht gedecktçok \açık bir film ein sehr freizügiger Film5) ( boş) leer, freikâğıtta \açık yer kalmadı es gab keinen leeren [o freien] Platz mehr auf dem Blatt7) ( vazıh) offen\açık konuşma zamanı artık gelmişti die Zeit war nun gekommen, offen zu reden8) aufgeschlossenher çeşit yeniliklere \açık olmak aufgeschlossen sein gegenüber allerlei Neuigkeiten9) ( renk için) hell\açık bir renk eine helle Farbe\açık sarı saçlı bir kadın eine Frau mit hellblondem Haar\açık tenli hellhäutig11) ( sarılmamış) lose12) (kamuya \açık, halka \açık, gizli olmayan) öffentlich\açık duruşma/oturum öffentliche Verhandlung/Sitzung13) \açık farkla önde olmak mit großem Abstand führen1) ( açıkça) offen\açık söylemek offen sagen\açık söylemek gerekirse, ... offen gesagt [o gestanden],...\açık vermek ( fig) sich verraten, sich anmerken lassenhiç \açık vermedi er ließ sich nichts anmerkenbirine \açık olmak jdm offen seinkapım sana her zaman \açıktır meine Tür ist immer für dich offen2) ( dükkân) offen, aufbu dükkân pazarları da \açıktır dieser Laden hat [o ist] auch sonntags offendükkân \açık mı? hat das Geschäft auf?gözlerini \açık tutmak (a. fig) die Augen offen haltenışığı \açık bırakma! lass das Licht nicht an!radyo \açık mı? ist das Radio an? -
7 düğme
düğme s1) Knopf mbir şeyin \düğmesini açmak [o çözmek] etw abknöpfen [o aufknöpfen]\düğmeye basmak auf den Knopf drücken2) Druckknopf m\düğmeyi çevirmek den Schalter drehen
См. также в других словарях:
Işıklar — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Isiklar — 1 Original name in latin Iklar Name in other language Isiklar, Iklar State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 38.64444 latitude 30.70611 altitude 1125 Population 7250 Date 2013 05 05 2 Original name in latin Iklar Name in other… … Cities with a population over 1000 database
ŞUAAT — Işıklar, parıltılar, nurlar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Nuri Berköz — M. Nuri Berköz (Mehemmed Hacı İlyas Oğlu Sarıkerimli) was born in Shaki, Azerbaijan in 1889. After completing his primary education in the local Russian Tatar School, (educational institutions which are considered to have contributed to the rise… … Wikipedia
Birlik Hotel — (Işıklar,Турция) Категория отеля: Адрес: Yenihal Yanı Kaynaklar, Buca, 35150 Işıklar … Каталог отелей
Hilmi Özkök — Chief of the General Staff of Turkey In office 28 August 2002 – 30 August 2006 President Ahmet Necdet Sezer Preceded by Hüseyin Kıvrıkoğlu Succeeded by … Wikipedia
List of high schools in Turkey — The following is an incomplete list of high schools in Turkey, categorised by province:Ağrı* Anadolu Lisesi * Ağrı Dağı Anadolu Lisesi * Hüseyin Celal Yardımcı Fen Lisesi * Naci Gökçe Lisesi * Ticaret Meslek Lisesi * Kız Meslek Lisesi * Endüstri… … Wikipedia
Hilmi Ozkok — Hilmi Özkök Hilmi Özkök (1940 à Turgutlu, Turquie ) est un général et ancien chef d état major des forces armées turques (Türk Silahli Kuvvetleri, TSK). Il a accédé à ce poste le 28 août 2002, pour un service de quatre ans. Il a été remplacé le… … Wikipédia en Français
Hilmi Özkök — (1940 à Turgutlu, Turquie ) est un général et ancien chef d état major des forces armées turques (Türk Silahli Kuvvetleri, TSK). Il a accédé à ce poste le 28 août 2002, pour un service de quatre ans. Il a été remplacé le 28 août 2006 par Yaşar… … Wikipédia en Français
Turkish Military Academy — The Turkish Military Academy, (Turkish: Kara Harp Okulu), is a four year co educational military academy located in the center of Ankara. Its mission is to develop cadets mentally and physically for service as commissioned officers in the Turkish … Wikipedia
ışık — is., ğı 1) Cisimleri görmeyi, renkleri ayırt etmeyi sağlayan fiziksel enerji, erke, ziya, nur, şavk Okuyabilmek için kapıdaki ışık yeterli değildi. H. E. Adıvar 2) Bir yeri aydınlatmaya yarayan araç Buraya bir ışık getirin. 3) Elektrik On ikide… … Çağatay Osmanlı Sözlük
