-
1 ईर्
īr
Ved. inf. irádhyai RV. I, 134, 2,
to go, move, rise, arise from RV. ;
to go away, retire AV. XIX, 38, 2 ;
to agitate, elevate, raise (one's voice) RV.:
Caus. P. īráyati (cf. īl), to agitate, throw, cast;
to excite RV. AV. MBh. R. etc.;
to cause to rise;
to bring to life;
to raise one's voice, utter, pronounce, proclaim, cite RV. ChUp. Ragh. Suṡr. etc.;
to elevate RV. VS. TS. ṠBr.:
Ā. to raise one's self AV. VS.
-
2 उदीर्
ud-īr
Impv. 2. sg. - īrshva RV. X, 18, 8 AV. ;
impf. - airata RV. VII, 39, 1 ;
p. -ī́rāṇa AV. XII, 1, 28 RV.)
P. (Subj. 3. sg. -ī́rat RV. IV, 2, 7 ;
aor. 2. du. - airatam RV. I, 118, 6)
to bring orᅠ fetch out of RV. I, 118, 6 ;
to rise, start off (in order to go orᅠ to come) RV. AV. ṠBr. ;
to move upwards, ascend;
to arise, originate RV. AV. ;
to honour, respect RV. IV, 2, 7 ;
(in class. Sanskṛit only ud-īrṇa occurs):
Caus. - īrayati, to bring orᅠ fetch out of RV. I, 112, 5; X, 39, 9 ;
to cause to rise orᅠ move;
to raise, rouse, excite RV. MBh. R. Ragh. Daṡ. ;
to throw orᅠ cast upwards;
to cast, discharge, drive forward R. Ragh. etc.;
to cause to come forth orᅠ appear Kum. ;
to raise one's voice;
to utter, speak RV. Yājñ. Mn. etc.;
to procure, cause, effect RV. I, 48, 2; X, 39, 2 TS. Suṡr. ;
to excite, raise, enhance, multiply, increase Suṡr. Kum. etc.;
to extol, glorify RV. V, 42, 3 MBh. ;
to stir up, urge, stimulate RV. R. ;
to rise, start off RV. V, 55, 5; VIII, 7, 3:
Pass. - īryate, to be cast orᅠ thrown upwards R. ;
to be excited, be roused orᅠ stirred up MBh. R. Suṡr. Kum. etc.;
to be uttered orᅠ announced orᅠ enunciated;
to pass for VP. Kum. Kathās. Pañcat. Suṡr. etc.;
to sound;
to issue forth
-
3 एर्
-
4 समीर्
sam-īr(only impf. aírat), to join together, bring about, create RV. ;
to effect, promote ib.:
Caus. īrayati, - te, to cause to move, set in motion, impel, agitate, urge on, send forth RV. TBr. Bhaṭṭ. ;
to bring about, accomplish, produce, create RV. AV. ;
to reanimate, revive ṠBr. ;
to confer, bestow, endow with AV. ṠBr.
-
5 समुदीर्
sam-ud-īrCaus. - īrayati, to drive out, expel MBh. ;
to raise (dust) MBh. ;
to hurl, throw ib. ;
to utter, speak, declare Kathās.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский