Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

īnfīnītīvus

  • 1 infinitivus

    īnfīnītīvus, a, um [ infinitus ]
    (modus) i. грам. — неопределённое наклонение, инфинитив

    Латинско-русский словарь > infinitivus

  • 2 inf.

    infinitivus - инфинитив

    Латинско-русский словарь > inf.

  • 3 inf.

    infinitivus - инфинитив

    Основные латинские сокращения > inf.

  • 4 infinitus

    īn-fīnītus, a, um
    1) неограниченный, беспредельный ( potestas L); безграничный ( odium C)
    2) бесконечный ( tempus C); нескончаемый ( bellum Nep); бесчисленный, несметный ( multitudo C)
    3)
    а) отвлечённый, общий, неопределённый
    б) грам.
    verbum infinitum или modus infinitus Q — infinitivus (см.)

    Латинско-русский словарь > infinitus

  • 5 perpetuus

    a, um [ per + peto ]
    1)
    а) непрерывный, сплошной (montes PM; paludes Cs; agmen C)
    б) цельный, неразрубленный ( bovis tergum V); целостный, связный, охватывающий целый круг сказаний (carmen H, O); целый (dies, triduum Ter)
    quaestio perpetua юр. C — постоянный уголовно-следственный суд, но ритор. C вопрос общего характера
    2) постоянный, вечный (ver O; pax C, Sl; sopor H); неизменный ( cursus stellarum C)
    in perpetuum( modum) Pl, C, L, Ap — навеки, навсегда
    4) пожизненный (imperium Nep; tribunus L)
    5) всеобщий, общеобязательный ( jus C)
    6)
    modus p. (= infinitivus) грам. — инфинитив

    Латинско-русский словарь > perpetuus

  • 6 Условные сокращения и обозначения

      abl. - ablativus (sc. casus) - аблятив
      acc. - accusativus (sc. casus) - винительный падеж
      adj. - adjectivum (sc. nomen) - имя прилагательноеooo
      adv. - adverbium - наречие
      c. - cum - с, вместе с (например, c. abl. = cum ablativo с аблятивом)
      compar. - comparativus (sc. gradus) - сравнительная степень
      conj. - conjunctio - союз
      conjunct. - conjunctivus (sc. modus) - сослагательное наклонение
      dat. - dativus (sc. casus) - дательный падеж
      defect. - defectivum (sc. verbum) - недостаточный глагол
      dem. - demonstrativum (sc. pronomen) - указательное местоимение
      deminut. - demminutivum (sc. verbum) - уменьшительное слово
      distribut. - distributivum (sc. numerale) - разделительное числительное
      elat. – elativus (sc. gradus) букв.: 'поднятый, возвышенный’. Прилагательное в превосходной степени, употреблённой безотносительно к объекту сравнения
      etc. – et cetera – и так далее
      f – femininum (sc. genus) – женский род
      fut. – futurum (sc. tempus) – будущее время
      gen. – genetivus (sc. casus) – родительный падеж
      imperat. – imperativus (sc. modus) – повелительное наклонение
      impers. – impersonale (sc. verbum) – безличный глагол, безличное значение
      indecl. - indeclinabile (sc. verbum) – несклоняемое слово
      indef. - indefinitum (sc. pronomen) - неопределённое местоимение
      indic. - indicativus (sc. modus) - изъявительное наклонение
      inf. - infinitivus (sc. modus) - неопределённое наклонение
      intens. - intensivum (sc. verbum) –слово (преимущественно глагол) в усилительном значении
      interj. – interjectio – междометие
      interr. - interrogativum (sc. pronomen) - вопросительное местоимение
      intrans. – intransitivum (sc. verbum) – непереходный глагол, непереходное значение
      m – masculinum (sc. genus) – мужской род
      n – neutrum (sc. genus) – средний род
      nom. – nominativus (sc. casus) - именительный падеж
      num. - numerale (sc. nomen) - имя числительное
      part. - participium - причастие
      pass. – passivum (sc. genus) – страдательный залог
      perf. – perfectum (sc. tempus) – перфект
      pl. – pluralis (sc. numerus) – множественное число
      pl.t. – plurale tantum – только множественное (число)
      posit. - positivus (sc. gradus) - положительная степень
      postposit. – postpositio – постпозитивный предлог или союз
      praep. – praepositio – предлог
      praes. – praesens (sc. tempus) – настоящее время
      pron. - pronomen - местоимение
      relat. - relativum (sc. pronomen) - относительное местоимение
      sc. - scilicet - подразумевается
      sg. – singularis (sc. numerus) – единственное число
      subst. - substantivum (sc. nomen) - имя существительное
      sup. - supinum - супин
      superl. - superlativus (sc. gradus) - превосходная степень
      trans. – transitivum (sc. verbum) – переходный глагол, переходное значение
      voc. – vocativus (sc. casus) - звательный падеж
      (gen.sg.) – в родительном падеже единственного числа
      (m = f = n) – прилагательное или местоимение одинаково пишется во всех 3 родах
      (m = f,n) - прилагательное или местоимение одинаково пишется в мужском и женском родах
      (m,f,n) - прилагательное или местоимение неодинаково пишется во всех 3 родах
      p.p.p. – participium perfecti passivi – страдательное причастие прошедшего времени
      * данное слово отсутствует в словаре.Дворецкого И.Х.

    Dictionary Latin-Russian new > Условные сокращения и обозначения

См. также в других словарях:

  • Infinitīvus — Infinitīvus, diejenige Form des Zeitworts, welche die Thätigkeit od. den Zustand, ohne Bezeichnung eines Subjectes u. des Numerus als abstracten Begriff darstellt, sich also dem Substantivum nähert, von diesem aber dadurch verschieden ist, daß er …   Pierer's Universal-Lexikon

  • HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… …   Encyclopedia of Judaism

  • infinitif — infinitif, ive [ ɛ̃finitif, iv ] n. et adj. • XIVe; lat. gramm. infinitivus modus I ♦ N. m. Forme nominale du verbe exprimant l idée de l action ou de l état, sans indication de personne ni de temps. « Aimer », « finir », « perdre », « vouloir »… …   Encyclopédie Universelle

  • Infinitiv — Grundform; Nennform * * * Ịn|fi|ni|tiv 〈m. 1; Gramm.〉 Ausgangsform des Verbs, aus der sich dann weitere ableiten lassen; Sy Grundform (3), 〈veraltet〉 Nennform; → Lexikon der Sprachlehre [<lat. (modus) infinitivus „nicht näher bestimmte… …   Universal-Lexikon

  • infinitiv — INFINITÍV, infinitive, s.n. (gram.; adesea adjectival) Mod nepersonal, considerat drept forma tip a verbului şi care denumeşte acţiunea exprimată de verb fără referire la nuanţele ei modale, temporale sau personale. – Din fr. infinitif, lat.… …   Dicționar Român

  • инфинитив — а; м. [лат. infinitivus] Грамм. Неопределённая форма глагола. Употребление глагола в инфинитиве. ◁ Инфинитивный, ая, ое. И ое предложение. * * * инфинитив (от лат. infinitivus  неопределённый) (неопределённая форма глагола, устар.  неопределённое …   Энциклопедический словарь

  • инфинитив — (лат. infinitivus (modus)) ерам, неопределенная форма глагола. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. инфинитив инфинитива, м. [латин. infinitivus] (лингв.). Форма глагола, обозначающая действие без отношения его к лицу, времени и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • infinitivo — (инфинитив, неопределенная форма глагола | infinitif | Infinitiv | infinitive | infinito [сущ. ], infinitivo [прил.]) Именная форма, главная функция которой выражать в чистом виде только процесс, обозначаемый глаголом. Будучи именной формой,… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Infinitivo — ► adjetivo/ sustantivo masculino GRAMÁTICA Se refiere a la forma nominal del verbo que expresa la acción o un estado, pero no la persona o el número. * * * infinitivo (del lat. «infinitīvus») m. Gram. Forma impersonal del verbo, que acaba en «ar …   Enciclopedia Universal

  • infinitive — ● infinitif, infinitive adjectif (bas latin infinitivus modus) Proposition infinitive ou infinitive (nom féminin), proposition subordonnée complétive dont le verbe est à l infinitif (par exemple j entends chanter les oiseaux). ● infinitif,… …   Encyclopédie Universelle

  • infinitive — [in fin′i tiv] adj. [LL infinitivus < L infinitivus (modus), lit., unlimited (mood) < infinitus (see INFINITE): so named because it is not limited to any person, number, or tense] Gram. of or connected with an infinitive [an infinitive… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»