Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

ēnŭmĕrātĭo

  • 1 enumeratio

    ēnŭmĕrātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] énumération, dénombrement, détail. [st2]2 [-] résumé, récapitulation (t. de rhét.).
    * * *
    ēnŭmĕrātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] énumération, dénombrement, détail. [st2]2 [-] résumé, récapitulation (t. de rhét.).
    * * *
        Enumeratio, Verbale. Cic. Nombrement.
    \
        Versari in enumeratione aliquorum. Cic. S'amuser à les nombrer ou compter.

    Dictionarium latinogallicum > enumeratio

  • 2 enumeratio

    ēnumerātio, ōnis f. [ enumero ]
    1) перечень, перечисление ( bonorum ac malorum C)
    2) ритор. суммирование, подытоживание, рекапитуляция rhH., C, Q

    Латинско-русский словарь > enumeratio

  • 3 enumeratio

    ēnumerātio, ōnis, f. (enumero), I) die Aufzählung nach der Reihe, singulorum argumentorum, Cic.: oratorum, Cic.: factorum, Cic. ep.: ingeniorum, Vell.: Plur., bonorum ac malorum enumerationes, Cic. part. or. 58. – II) in der Konklusion der Rede, die Rekapitulation, zusammenfassende Wiederholung (griech. ἀνακεφαλαίωσις), Cornif. rhet. 2, 47. Cic. de inv. 1, 45 u. 98. Quint. 6, 1, 1.

    lateinisch-deutsches > enumeratio

  • 4 enumeratio

    ēnumerātio, ōnis, f. (enumero), I) die Aufzählung nach der Reihe, singulorum argumentorum, Cic.: oratorum, Cic.: factorum, Cic. ep.: ingeniorum, Vell.: Plur., bonorum ac malorum enumerationes, Cic. part. or. 58. – II) in der Konklusion der Rede, die Rekapitulation, zusammenfassende Wiederholung (griech. ἀνακεφαλαίωσις), Cornif. rhet. 2, 47. Cic. de inv. 1, 45 u. 98. Quint. 6, 1, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > enumeratio

  • 5 enumeratio

    - onis s f 3o1
    énumération, catalogue, recensement, dénombrement

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > enumeratio

  • 6 enumeratio

    enumeration, act of listing; recapitulation/summing up; argument by elimination

    Latin-English dictionary > enumeratio

  • 7 enumeratio

    ē-nŭmĕrātĭo, ōnis, f. [enumero], a counting up, enumerating.
    I.
    In gen.:

    malorum,

    Cic. Leg. 3, 10:

    bonorum et malorum,

    id. Part. Or. 17, 58:

    singulorum argumentorum,

    id. Clu. 24:

    oratorum,

    id. Brut. 36 fin. —
    II.
    In rhetor. lang., a recapitulation (Gr. anakephalaiôsis), Cic. Inv. 1, 29, 45; 1, 52; Quint. 5, 14, 11; 6, 1, 1 al.

    Lewis & Short latin dictionary > enumeratio

  • 8 enumeratio

    , enumerationis f
      перечисление

    Dictionary Latin-Russian new > enumeratio

  • 9 enumerare

    1) исчислять, приводить, singulatim enum. casus (1. 26 § 9 D. 4, 6);

    enum species (I. 3 § 1 D. 47, 20); (1. 30 § 6 D. 35, 2);

    heredes nominatim enumerati (1. 124 D. 30). Enumeratio, исчисление (1. 56 D. 35, 1. 1. 25 pr. D. 36, 2. 1. 10 § 16 D. 38, 10).

    2) выплачивать (1. 16 pr. C 12, 38).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > enumerare

  • 10 fāstī

        fāstī ōrum （ acc pl. fastūs, H.), m    [fastus, sc. dies], a register of judicial days, court calendar (orig. kept by the pontifices, until Cn. Flavius posted a copy in the Forum): fastos proposuit, ut sciretur, etc., L.— A list of the days of the year, calendar, almanac, annals: cum diem festum de fastis suis sustulissent.— A register of events in chronological order, annals: per titulos memoresque fastos, H.: fastos evolvere mundi, human history, H.— The official registers of the higher magistrates (fasti consulares): enumeratio fastorum: in codicillorum fastis: paginas in annalibus magistratuum fastisque percurrere, L.: hos consules fasti ulli ferre possunt?— The title of a poem on the Roman festivals, O.

    Latin-English dictionary > fāstī

  • 11 inhaereo

    ĭn-haerĕo, haesi, haesum, 2, v. n., to stick in, to stick, hang, or cleave to, to adhere to, inhere in.
    I.
    Lit.
    (α).
    With abl.:

    sidera suis sedibus inhaerent,

    Cic. Univ. 10:

    animi, qui corporibus non inhaerent,

    id. Div. 1, 50, 114:

    visceribus,

    id. Tusc. 2, 8, 20:

    constantior quam nova collibus arbor,

    Hor. Epod. 12, 20:

    occupati regni finibus,

    Vell. 2, 129, 3:

    prioribus vestigiis,

    i. e. continues in his former path, Col. 9, 8, 10:

    cervice,

    Ov. M. 11, 403.—
    (β).
    With ad and acc.:

    ad saxa inhaerentes,

    Cic. N. D. 2, 39, 100.—
    (γ).
    With in and abl.:

    in visceribus,

    Cic. Tusc. 4, 11, 24:

    in rei natura,

    id. de Or. 2, 39, 163.—
    (δ).
    With dat.:

    conjux umeris abeuntis inhaerens,

    Ov. Tr. 1, 3, 79:

    pectoribus nostris,

    id. ib. 1, 6, 3:

    tergo,

    id. M. 9, 54. —
    (ε).
    Absol.:

    linguae,

    Cic. Div. 2, 46, 96: inhaesuro similis (canis), as if about to hang on the hare, i. e. to fasten on her, Ov. M. 1, 535:

    dextram amplexus inhaesit,

    Verg. A. 8, 124. —
    II.
    Trop., to cling to, adhere to, engage deeply or closely in; to be closely connected with, etc.; with in and abl.:

    inhaeret in mentibus quoddam augurium,

    is inherent in our minds, Cic. Tusc. 1, 15, 33.— Absol.:

    opinatio inhaerens et penitus insita,

    Cic. Tusc. 4, 11, 26.—With dat.:

    virtutes semper voluptatibus inhaerent,

    are always connected with, id. Fin. 1, 20, 68:

    vultibus illa tuis, tanquam praesentis inhaeret,

    she hangs upon your features, gazes at, Ov. Tr. 4, 3, 19:

    pectoribus tu nostris inhaeres,

    id. ib. 1, 6, 3:

    oculis animisque,

    Vell. 1, 14, 1:

    paene stulta est inhaerentium oculis ingeniorum enumeratio,

    that are before the eyes, plainly to be seen, id. 2, 36, 3:

    illa meis oculis species abeuntis inhaeret,

    Ov. H. 2, 91:

    excidere proxima, vetera inhaerere,

    Quint. 11, 2, 6:

    memoriae inhaerent fidelius quae, etc.,

    id. 10, 6, 2: scio memoriae tuae preces nostras inhaerere, Plin. et Traj. Ep. 12, 1: studiis, to apply one ' s self to, Ov. Tr. 3, 7, 11:

    studio operatus inhaesi,

    id. M. 8, 865:

    semper alicui,

    to be always about one, id. A. A. 3, 561:

    Lysippum statuae unius lineamentis inhaerentem, inopia exstinxit,

    constantly intent upon, Petr. 88:

    conpendendis rebus pertinaciter inhaerere,

    to be obstinately bent on, Amm. 21, 13, 11.—With acc.:

    pejores inhaesimus laqueos,

    App. M. 8, p. 209.

    Lewis & Short latin dictionary > inhaereo

См. также в других словарях:

  • Enumeratio — is the figure of amplification in which a subject is divided, detailing parts, causes, effects, or consequences to make a point more forcibly …   Wikipedia

  • enumeratio — index recital, restatement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Enumeratio — Die Enumeratio oder Enumeration ist eine rhetorische Figur, mit dem eine erschöpfende Aufzählung bezeichnet wird. Sie impliziert Vollständigkeit respektive Abgeschlossenheit gegenüber weiteren Elementen. Beispiel: „Kinder, Erwachsene und Alte –… …   Deutsch Wikipedia

  • enumeratio —    (s.f.) Accostamento di parole o gruppi di parole che si succedo­no con collegamento sindetico, asindetico o misto tra i due. elenco, enumeratio, anacefaleosi …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • enumeratio infirmat regulam in casibus non enumeratis — /an(y)uwmareysh(iy)ow anfarmat regyalam an keyzabas non an(y)uwmareytas/ Enumeration disaffirms the rule in cases not enumerated …   Black's law dictionary

  • enumeratio unius est exclusio alterius — /an(y)uwmareysh(iy)ow yanayas est akskluwzh(iy)ow oltaraiyas/ The specification of one thing is the exclusion of a different thing. A maxim more generally expressed in the form expressio unius est exclusio alterius (q.v.) …   Black's law dictionary

  • enumeratio infirmat regulam in casibus non enumeratis — /an(y)uwmareysh(iy)ow anfarmat regyalam an keyzabas non an(y)uwmareytas/ Enumeration disaffirms the rule in cases not enumerated …   Black's law dictionary

  • enumeratio unius est exclusio alterius — /an(y)uwmareysh(iy)ow yanayas est akskluwzh(iy)ow oltaraiyas/ The specification of one thing is the exclusion of a different thing. A maxim more generally expressed in the form expressio unius est exclusio alterius (q.v.) …   Black's law dictionary

  • Enumeratio infirmat regulam in casibus non enumeratis — Enumeration or specification disaffirms the rule in cases which are not specified or enumerated …   Ballentine's law dictionary

  • Enumeratio unius est exclusio alterius — The enumeration or inclusion of one is in effect the exclusion of another. Re Washburn (NY) 4 Johns Ch 106 …   Ballentine's law dictionary

  • enum. — enumeratio перечисление …   Latin abbreviations in biology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»