Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

čeka-

  • 1 čekati

    čekati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `wait, await, expect'
    Page in Trubačev: IV 36-37
    Church Slavic:
    čekati (Venc.) `wait, await' [verb]
    Russian:
    čekát' (S., W. dial.) `wait, await' [verb]
    Ukrainian:
    čekáty `wait, await' [verb]
    Czech:
    čekati `wait, await' [verb]
    Old Czech:
    čekati `wait, await' [verb];
    čkáti `wait, await' [verb]
    Polish:
    czekać `wait, await' [verb]
    Serbo-Croatian:
    čȅkati `wait, await, expect' [verb], čȅkām [1sg];
    Čak. čȅkati (Vrgada) `wait, await, expect' [verb], čȅkå̄š [2sg];
    Čak. čȅkat (Orbanići) `wait' [verb], čȅkan [1sg]
    Macedonian:
    čéka `wait, await' [verb]
    Comments: Stang (1961: 68-69) has suggested that čekati is cognate with OPr. kackint `attain', Lith. kàkti `be sufficient' (cf. Toporov PJ 1980: 162-163 for the semantic development). In Slavic, we may originally have had * čekti alongside the intensive *čěkati. According to an older etymology (cf. Vasmer s.v. čekát'), * čeka- is a reduplicated variant of the root * keh₂- that we find in Lat. cārus `dear', MHG huore `whore' (note, however, that according to Schrijver (1996: 98, 112), the -r- belongs to the root here). It seems to me that Stang's scenario is preferable because it offers a solutio for the variation *ček-/čak-.

    Slovenščina-angleščina big slovar > čekati

См. также в других словарях:

  • ceka — cȅka m <N mn e, G cȇkā> DEFINICIJA zast. 1. kovnica novca 2. prečišćeno srebro ETIMOLOGIJA vidi cekin …   Hrvatski jezični portal

  • čéka — ž lov. na stupovima podignuta, uređena i natkrivena promatračnica za odstrel visoke divljači i divljih svinja …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • čeka — čéka ž DEFINICIJA lov. na stupovima podignuta, uređena i natkrivena promatračnica za odstrel visoke divljači i divljih svinja ETIMOLOGIJA vidi čekati …   Hrvatski jezični portal

  • ČEKA — DEFINICIJA krat. pov. politička policija boljševičke Rusije (od 1917. do 1922); sovjetska uprava državne sigurnosti (od 1922. GPU, NKVD, KGB) ETIMOLOGIJA krat., rus. Črezvičájnaja kommísija po bórbe s kontrarevoljúciej i sabotážem …   Hrvatski jezični portal

  • Ceka — Neritan Ceka 2006 in Kopenhagen Neritan Ceka (* 11. Februar 1941 in Tirana) ist ein albanischer Archäologe und Politiker. Derzeit (2006) ist er Abgeordneter der Aleanca Demokratike im albanischen Parlament. Seit 1992 ist er Vorsitzender dieser… …   Deutsch Wikipedia

  • Ceka — The Ceka was the name of a unit of the National Fascist party, modeled on the Russian Cheka. Far from being a professional police force, the Ceka was nothing but a secret hit squad acting on Mussolini s direct orders. After the murder of Giacomo… …   Wikipedia

  • čéka — e ž (ẹ̑) zgod., kratica izredna komisija za boj proti kontrarevoluciji in špekulaciji v Sovjetski Rusiji od leta 1917 do 1922: ustanoviti čeko / čeka ga je aretirala čekisti …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Neritan Ceka — 2006 in Kopenhagen Neritan Ceka (* 11. Februar 1941 in Tirana) ist ein albanischer Archäologe und Politiker. Seit 1992 ist er Vorsitzender der liberalen Partei Aleanca Demokratike. Bis 2009 war er Abgeordneter seiner Partei im albanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Neritan Ceka — in 2006. Neritan Ceka (born Tirana 11 February 1941) is an Albanian archaeologist and Professor of Archaeology. He has actively participated in politics since 1991 and was a presidential candidate and is now (2009) leader of the Democratic… …   Wikipedia

  • atache de Ceka — atache de proyección extracoronal cuya parte hembra, soldada al diente pilar, se ajusta a una parte macho cónica dentro del aparato. El perno de retención de la parte macho es removible y puede desatornillarse; hay un tipo que permite cierto… …   Diccionario médico

  • cekavas — ×cekãvas, à adj. (4), cèkavas, a (1) Lp, Lš žr. ciekavas: 1. Nebūk per daug cekãvas – greitai gausi per nosį Alv. 2. Cekãvas gaidys – gieda nuo dvylikės Ėr. 3. rimtas: Jau anas tai labai cekãvas žmogus – nesumeluos Trgn. cekavaĩ adv.:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»