-
1 ćmić
(pot) (cygaro, papierosa) to puff (on/at)* * *ipf.2. (= tlić się) glow, glimmer.3. (= boleć) ache slightly.ipf.1. (= być mało widocznym) be l. become dimmed; ćmi się komuś w oczach sb is blinded; komuś ćmi się w głowie sb is confused.2. (= tlić się) glow, glimmer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćmić
-
2 ćmić
глаг.• затемнять• ослепить• ослеплять• слепить* * *ćmij, ćmiony несов. 1. затемнять, заслонять;ćmi w oczach в глазах рябит (темнеет); 2. курить;\ćmić fajkę попыхивать трубкой;
● ząb ćmi зуб ноет+1. przyćmiewać 2. palić, kurzyć
* * *ćmij, ćmiony несов.1) затемня́ть, заслоня́тьćmi w oczach — в глаза́х ряби́т (темне́ет)
2) кури́тьćmić fajkę — попы́хивать тру́бкой
•- ząb ćmiSyn: -
3 ćmić
-
4 ćmić
-
5 ćmić
puth -
6 ćmić się
-
7 ćmić\ się
несов. тк. 3 л. 1. темнеть, туманиться;2. (słabo się palić) слабо светиться -
8 fajka
сущ.• дудка• свирель• труба• трубка* * *faj|ka♀, мн. Р. \fajkaek 1. трубка (курительная);ćmić (kurzyć, palić) \fajkakę курить трубку; pykać z \fajkaki попыхивать трубкой;
2. разг. (papieros) сигарета, папироса;● \fajka pokoju (przyjaźni) трубка мира
* * *ж, мн Р fajek1) тру́бка ( курительная)ćmić (kurzyć, palić) fajkę — кури́ть тру́бку
pykać z fajki — попы́хивать тру́бкой
2) разг. ( papieros) сигаре́та, папиро́са•- fajka przyjaźni -
9 kopcić
глаг.• дымить• жечь• коптить• курить* * *kopc|ić\kopcićę, \kopcićony несов. 1. коптить, дымить;2. разг. курить+1. dymić 2. palić, ćmić, kurzyć
* * *kopcę, kopcony несов.1) копти́ть, дыми́ть2) разг. кури́тьSyn: -
10 kurzyć
глаг.• пылить* * *kurz|yć\kurzyćony несов. 1. пылить, поднимать пыль;2. со разг. дымить чем (трубкой, папиросой)+2. palić, ćmić
* * *kurzony несов.1) пыли́ть, поднима́ть пыльSyn: -
11 fajka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f(pot) ( papieros) fag (pot)fajka pokoju — pipe of peace, peace pipe
* * *f.Gen.pl. -ek1. ( do palenia tytoniu) pipe; fajka wodna hookah, water pipe; kurzyć l. ćmić fajkę smoke a pipe; pykać z fajki puff on a pipe; fajka pokoju pipe of peace, calumet.2. sl. (= papieros) fag, ciggy.3. pot. ( znak) tick.4. ( sprzęt pływacki) snorkel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fajka
-
12 ćmiąc|y
Ⅰ pa ćmić Ⅱ adj. [ból] naggingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćmiąc|y
-
13 ćmi|ć
impf Ⅰ vt (palić) to smoke [papierosa, fajkę] Ⅱ vi 1. (tlić się) [papieros, ognisko] to glow; [lampa, gwiazdy] to glimmer- ćmiące ogniki papierosów glowing cigarettes- światła ćmiły słabym blaskiem the lights glimmered faintly2. (pobolewać) to nag- ten ząb ćmi mnie od dwóch dni my tooth has been nagging me for two days- ćmi mnie dzisiaj w głowie I’ve got a slight a. this dull headacheⅢ ćmić się (żarzyć się) [papieros, ognisko] to smoulder GB, to smolder US, to glow; [lampa] to glimmer■ ćmi mi/jej się w oczach a. głowie I feel/she feels a. I’m feeling/she’s feeling dizzy- oczy ćmią mi/jej się łzami my/her eyes are blurred with tearsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćmi|ć
См. также в других словарях:
CMiC — CMiC, acronym of Computer Methods international Corp., is a software provider for the architectural, engineering and construction industry. Based in Toronto, Ontario, Canada, CMiC has been providing software solutions for over 36 years and has… … Wikipedia
ćmić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, ćmię, ćmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} palić się słabo; żarzyć się, tlić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Światełko ćmiło w oddali. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ćmić — ndk VIa, ćmię, ćmisz, ćmij, ćmił 1. ćmiony «osłabiać widoczność, przyciemniać, przyćmiewać, przesłaniać» Mgła ćmi słońce. Łzy ćmią oczy. Przesądy światło ćmiące. (Mickiewicz) ◊ Ćmi w oczach «traci się możność rozróżniania przedmiotów» 2. «palić… … Słownik języka polskiego
CMIC — Die Interalliierte Militär Kontrollkommission (IMKK, französisch auch Commission militaire interalliée de controle (CMIC)) war eines der drei Kontrollgremien, welche die Einhaltung der Bestimmungen des Versailler Friedensvertrags überwachte. Sie… … Deutsch Wikipedia
CMIC — La Cellule Mobile d Intervention pour les risques Chimiques (CMIC) est un véhicule d intervention spécialisé des pompiers professionnels en Belgique et en France. Historique Missions Portail de la sécurité civile et des sapeurs pompiers … Wikipédia en Français
ćmić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} palić się słabo; żarzyć się, tlić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}W pokoju ćmiła się lampka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ćmić się — Ćmi się komuś w głowie, we łbie (od czegoś) zob. głowa 29. Komuś ćmi się w oczach zob. oko 15 … Słownik frazeologiczny
Microsoft Egypt — is a division of Microsoft which markets Microsoft products in Egypt.[1] Contents 1 History 2 CMIC 3 Citizenship … Wikipedia
Chadormalu Mining and Industrial Company — Type Public company Industry Mining Founded 1992 Headquarters Tehran, Iran Products Iron ore … Wikipedia
Children of Mary Immaculate College — (CMIC) is a private – owned, non – sectarian institution located at 22 Maysan Road, Malinta, Valenzuela City. CMIC was founded by Eleanor de Leon Llenado[1]. Contents 1 History 2 See also 3 External links … Wikipedia
Laguna Verde nuclear power plant — Laguna Verde is a Mexican nuclear power plant, located in the municipality of Alto Lucero, Veracruz. The plant, Mexico s only such facility, produces about 4.2% of the country s electricity generating capacity [… … Wikipedia
