Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ākstīties

  • 1 ākstīties

    гл.
    2) прост. валять дурака, дурачиться, кривляться, ломать дурака, ломаться, паясничать, скоморошничать

    Latviešu-krievu vārdnīca > ākstīties

  • 2 ākstīties

    скоморошествовать, скоморошничать; чудачить; фиглярить, фиглярничать; балаганить; гаерствовать; паясничать; кривляться; чудить; гаерничать; коверкаться; чудесить; юродствовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ākstīties

  • 3 ākstīties

     (ākstītiesos, ākstītiesies, ākstītiesās, ākstītiesāmies; ākstītiesījos) дурачиться, кривляться, паясничать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > ākstīties

  • 4 sākt ākstīties

    задурить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt ākstīties

  • 5 скоморошествовать

    ākstīties, dzīt jokus

    Русско-латышский словарь > скоморошествовать

  • 6 to act the goat

    ākstīties; dzīt velnu

    English-Latvian dictionary > to act the goat

  • 7 дурачиться

    v
    1) colloq. blēņoties (muļķoties), ālēties (ākstīties), aušoties, jārēties, muļķoties, mērkaķoties (ākstīties), taisīt kumēdiņus, ērmoties
    2) simpl. dzīt jokus, dzīt velnu, taisīt jokus, žākstīties, ākstīties
    * * *
    aušoties, muļķoties, blēņoties

    Русско-латышский словарь > дурачиться

  • 8 паясничать

    v
    1) colloq. māžoties (ākstīties), ķēmoties, ērmoties
    2) simpl. ākstīties
    * * *
    ķēmoties, ērmoties, māžoties, ākstīties

    Русско-латышский словарь > паясничать

  • 9 кривляться

    v
    1) gener. ālēties, šķobīties (taisot grimases)
    2) colloq. vaibstīties, ķēmoties
    3) simpl. gorīties, žākstīties, ākstīties
    * * *
    klīrēties, šķobīties, vaibstīties, ākstīties

    Русско-латышский словарь > кривляться

  • 10 скоморошничать

    v
    * * *
    ākstīties, dzīt jokus

    Русско-латышский словарь > скоморошничать

  • 11 юродствовать

    v
    gener. māžoties, ākstīties
    * * *
    māžoties, ērmoties, ākstīties

    Русско-латышский словарь > юродствовать

  • 12 clown

    1. noun
    1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) klauns
    2) (any person who behaves ridiculously.) āksts
    2. verb
    (to behave ridiculously: Stop clowning.) ākstīties
    * * *
    klauns, āksts; ākstīties

    English-Latvian dictionary > clown

  • 13 taisīt

    darb.v.
    1. делать, выделывать; изготовлять;
    taisīt vaļā - открывать
    отпирать, раскрывать;
    taisīt ciet - закрывать
    запирать
    3. перен. делать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. darb.v.
    1. būvēt; celt; cirst
    taisīt beigas
    taisīt ciet -   1) aizdarīt; aizgriezt; aizslēgt; noslēgt; slēgt ciet; vērt ciet  2) aizbāzt; aizkorķēt; aiztaisīt; bāzt ciet; korķēt ciet
    darb.v.  -   3) aizklapēt; aiztaisīt; slēgt
    taisīt grimases - raut degunu; šaipstīties; šķobīt seju; šķobīties; vaibīties; vaibstīties; vaikstīties; viebties
    taisīt jokus -   1) ākstīties; ērmoties; ķēmoties; māžoties  2) ākstīties; taisīt kumēdiņus
    darb.v.  -   3) dzīt jokus; jokot; jokoties; mēļot; palaist jokus; plēst jokus; špāsēt; taisīt pigorus; zirgoties
    taisīt kurbeti - slieties pakaļkājās
    taisīt lielas acis - atplest muti; brīnīties; grozīt galvu; ieplest acis; raustīt plecus; skatīties platām acīm
    taisīt mahinācijas - intrigot
    taisīt niķus - gražoties; kaitavot; kaprizēties; niķoties; tītīties; untumoties
    taisīt operāciju - griezt; izdarīt operāciju; operēt
    taisīt pauzi - apstāties
    taisīt pigorus -   1) taisīt ciparus; taisīt pekstiņus; taisīt stiķus
    darb.v.  -   2) dzīt jokus; jokot; jokoties; mēļot; palaist jokus; plēst jokus; špāsēt; taisīt jokus; zirgoties
    taisīt slēdzienu - atvedināt; secināt; spriest
    taisīt uzbērumu - nocietināt ar uzbērumu
    2. brūvēt; darināt; darīt; dēt; gatavot; kult; liet; meistarot; siet; sist; taisināt; timerēt
    3. darināt; darīt; gatavot; locīt; vārīt
    4. darināt; darīt; griezt; ligzdot; vīt
    5. izgatavot; izstrādāt; pagatavot; producēt; ražot
    6. kārtot; komandēt; organizēt; rīdāt; rīkot; rīpelēt; vīkšt
    7. celt; vērt; virināt
    8. jaukt
    9. uzliet
    10. celt; izgatavot
    11. apžogot; celt; iežogot; nožogot; žogot
    12. darīt; izdarīties
    13. darināt; gatavot; izgatavot; iztaisīt; pagatavot; pataisīt; pieražot; ražot; saražot; uztaisīt
    14. pagatavot; ražot
    II. apst.v. klādināt; klāstīt; klāt; plāt; segt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > taisīt

  • 14 šķobīties

    darb.v.
    1. шататься;
    2. гримасничать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. raut degunu; šaipstīties; šķobīt seju; taisīt grimases; vaibīties; vaibstīties; vaikstīties; viebties
    2. ākstīties; klīrēties; vaibstīties
    3. grīļoties; kustēties; līgoties; ļodzīties; zvalstīties
    4. ākstīties; ķēmoties; vaibstīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > šķobīties

  • 15 māžoties

    гл.
    2) разг. чудачить, (ākstīties) паясничать

    Latviešu-krievu vārdnīca > māžoties

  • 16 mērkaķoties

    гл.
    разг. обезьянничать, (ākstīties) дурачиться

    Latviešu-krievu vārdnīca > mērkaķoties

  • 17 ālēties

    гл.
    1) общ. куражиться, валять дурака, кривляться, ломать дурака, ловить кураж, буянить, скандалить, бушевать
    2) разг. (ākstīties) дурачиться, валять дурака кривляться, ломать дурака кривляться, ломаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > ālēties

  • 18 балаганить

    ērmoties, taisīt kumēdiņus, ākstīties, ķēmoties, māžoties

    Русско-латышский словарь > балаганить

  • 19 гаерничать

    rādīt kumēdiņus, māžoties, ākstīties

    Русско-латышский словарь > гаерничать

  • 20 гаерствовать

    rādīt kumēdiņus, ākstīties, māžoties

    Русско-латышский словарь > гаерствовать

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»