-
1 überzogen
-
2 überzogen
Adjektiv————————Adverb -
3 überzogen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > überzogen
-
4 überzogen
-
5 überzogen
-
6 überzogen
I P.P. überziehen1II Adj.1. GASTR. etc. coated* * *(bedeckt) coated;(übertrieben) exaggerated* * *über|zo|gen [yːbɐ'tsoːgn]adj(= übertrieben) excessivesein Benehmen wirkte überzógen — his behaviour (Brit) or behavior (US) seemed over the top (inf) or exaggerated
See:→ auch überziehen* * *(having taken more money out of one's account than it had in it: His account is overdrawn.) overdrawn* * *über·zo·gen3. (übertrieben) Vorstellungen excessive* * *B. adj1. GASTR etc coated3. (übertrieben) exaggerated;total überzogen over the top, OTT umg -
7 überzogen
kildayî--------kîldayî -
8 überzogen
прил.1) общ. выходящий за рамки, нарушающий приличия, преступающий границы, преувеличенный, чрезмерный, эксцентричный, завышенный2) разг. без тормозов, не чувствующий границ, перебарщивающий, перегибающий палку, хвативший через край3) кул. покрытый -
9 überzogen
-
10 überzogen
-
11 überzogen
überzógenI part II от überziehenII part adj завы́шенныйüberzogene Zá hlen — завы́шенные ци́фры [да́нные]
-
12 überzogen
über'zogen fig overdreven, outreret -
13 überzogen
преувеличен -
14 überzogen
-
15 überzogen
1) покрытый (напр. воском, парафином)2) глазированный (напр. шоколадом)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > überzogen
-
16 überzogen
1. overrun2. unreasonably high -
17 mit Gold überzogen
überzogen: mit Gold überzogen gold-coatedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mit Gold überzogen
-
18 mit Polyamid überzogen
überzogen: mit Polyamid überzogen polyamide-coatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mit Polyamid überzogen
-
19 bis zur Höhe von ... überzogen sein
Business german-english dictionary > bis zur Höhe von ... überzogen sein
-
20 sein Konto bis zu einer Höhe von 100 L überzogen haben
sein Konto bis zu einer Höhe von 100 L überzogen haben
to be overdrawn to the extent of L 100.Business german-english dictionary > sein Konto bis zu einer Höhe von 100 L überzogen haben
См. также в других словарях:
überzogen — überzogen:⇨übertrieben … Das Wörterbuch der Synonyme
überzogen — ↑hypertroph … Das große Fremdwörterbuch
überzogen — [Redensart] Auch: • übertrieben • zu viel des Guten Bsp.: • Ich mag eine gute Party wie jeder, aber die von John und Patricia war völlig übertrieben. Sie haben ein Orchester dafür gemietet … Deutsch Wörterbuch
überzogen mit — überzogen mit … Deutsch Wörterbuch
überzogen — hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; unverhältnismäßig; maßlos; zuchtlos (veraltet); zügellos; … Universal-Lexikon
überzogen — ü·ber·zo̲·gen 1 Partizip Perfekt; ↑überziehen2 2 Adj ≈ übertrieben (groß, stark usw) <Erwartungen, Forderungen, Kritik> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überzogen — über|zo|gen (übertrieben) … Die deutsche Rechtschreibung
überzogen sein — über zogensein überzeugtsein.ScherzhafteAbwandlung,alsläge»überziehen«zugrunde.OftauchmitdemNebensinnderübermäßigenSelbsteinschätzung.Seitdemfrühen19.Jh.,vielleichtinBerlinaufgekommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
mit Titan überzogen — mit Titan überzogen … Deutsch Wörterbuch
überziehen — übersteigern; übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Hofzüge — (royal trains; trains de la cour, trains royaux, trains impériaux; treni die corte, treni imperiali, treni reali), für Reisen von Mitgliedern regierender Häuser bestimmte Sonderzüge. Die H. werden entweder aus den Betriebsmitteln des allgemeinen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens