-
1 überweise
überweise a зау́мный; всезна́ющий, всеве́дущий -
2 überweise
adjзаумный; всезнающий, всеведущий -
3 ich überweise ihnen den Betrag per 100 Mark
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich überweise ihnen den Betrag per 100 Mark
-
4 per
лат. prp (A) б. ч. ком.1) указывает на средство, способ совершения действия по, на, с, через, посредством; за; сочетание его с существительным переводится на русский язык тж. творительным падежом соответствующего существительногоper Eilboten — с нарочным, через нарочногоper Post — почтой, по почте2) указывает на место назначения по3) указывает на срок кper 1. (ersten) Januar — к первому января4) указывает на способ расчёта по количеству, по срокам в; за6% per Jahr 6% — в годper Monat — в месяц, ежемесячно -
5 per
per Eisenbahn, per Bahn по желе́зной доро́геper Dampfer парохо́дом, на парохо́де, во́дным путё́мper Eilboten с на́рочным, че́рез на́рочногоper Post по́чтой, по по́чтеper Achse гужо́м, на лошадя́хper Kassa за нали́чный расчё́тper ersten Januar к пе́рвому января́ich überweise ihnen den Betrag per 100 Mark уст. перевожу́ Вам су́мму в сто ма́рокper Stück за шту́ку, шту́ка; пошту́чно; в (ка́ждом) куске́6% per Jahr 6% в годper Monat в ме́сяц, ежеме́сячноper sofort неме́дленно
См. также в других словарях:
Überweise — Ǘberweise, adj. & adv. allzu weise, mehr Klugheit verrathend als der Wohlanständigkeit gemäß ist, wie überklug … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überweise — überweise:⇨überklug(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bahnstrecke Pocking–Simbach am Inn — Simbach am Inn–Pocking Der Bahnhof von Pocking Kursbuchstrecke: 427f (1969) Streckennummer: 5727 Streckenlänge: 28,38 km … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Simbach am Inn–Pocking — Simbach am Inn–Pocking Der Bahnhof von Pocking Kursbuchstrecke: 427f (1969) Streckennummer: 5727 Streckenlänge: 28,38 km … Deutsch Wikipedia
Überweisen — Überweisen, verb. irregul. act. S. Weisen. 1. Ǘberweisen, ich weise über, übergewiesen, über zu weisen, ein im Hochdeutschen wenig gangbares Wort für assignieren, zum Empfange einer Zahlung schriftlich an einen andern weisen. Jemanden an einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überklug — erzgescheit, grundgescheit, hochbegabt; (ugs. iron.): oberschlau, superklug, superschlau, übergescheit; (ugs. emotional verstärkend): blitzgescheit. * * * überklug(oftiron):1.〈besondersklug[scheinend]〉übergescheit♦umg:neunmalgescheit·neunmalklug·o… … Das Wörterbuch der Synonyme
Girokonto — das Girokonto, konten (Mittelstufe) Bankkonto zur Abwicklung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs Beispiel: Die Telefongebühren überweise ich von meinem Girokonto … Extremes Deutsch
überweisen — überweisen, überweist, überwies, hat überwiesen 1. Ich überweise dir das Geld. 2. Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen … Deutsch-Test für Zuwanderer