-
1 Ubertrieb
сущ.тех. переподъём -
2 Übertrieb
mсм. Übertreiben -
3 übertrieb
prät.exaggerated pret.overstated pret. -
4 übertrieb
prät от übertreiben -
5 Übertrieb
m переподъём м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übertrieb
-
6 übertrieb
1. exaggerated2. overdid3. overplayed4. overstated -
7 переподъём
n1) eng. Ubertreiben, Ubertrieb2) mining. Übertreiben (напр., шахтной клети), Übertrieb (напр., шахтной клети)3) electr. Zuhochtreiben, Übertrieb -
8 промежуточный редуктор
adj1) auto. (понижающий) Untersetzung-Zwischengetriebe, ZwischengetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный редуктор
-
9 exaggerated
adjective* * *ex·ag·ger·at·ed[ɪgˈzæʤəreɪtɪd, AM -ʤəreɪt̬ɪd]adj übertriebenhe has an \exaggerated idea of his own importance er nimmt sich selbst viel zu wichtigto pay \exaggerated attention to sb jdm übertriebene Aufmerksamkeit schenkenwildly \exaggerated claims vollkommen überzogene Forderungento attach \exaggerated importance to sth etw dat übertriebene Aufmerksamkeit schenkengreatly \exaggerated stark übertrieben* * *[Ig'zdZəreItɪd]adjübertrieben* * *exaggerated adj (adv exaggeratedly)1. übertrieben:have an exaggerated opinion of o.s. eine übertrieben hohe Meinung von sich haben2. überbetont3. MED stark vergrößert (Milz etc)* * *adjective* * *adj.aufgebauscht adj.übertrieben adj. pret.übertrieb prät. -
10 übertreiben
yːbər'traɪbənvexagerar, extremarexagerar -
11 переподъем шахтной клети
Überförderung f des FörderkorbesÜberheben n des FörderkorbesÜbertreiben nÜbertreiben n des FörderkorbesÜbertrieb mZuhochtreiben nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > переподъем шахтной клети
-
12 overstated
adj.übertrieben adj. pret.übertrieb prät. -
13 túlzott
(DE) exzessiv; happig; profus; weithergeholt; übergebührlich; überhöht; übermäßig; übertrieb; (EN) exaggerated; excessive; exorbitant; extravagant; far-fetched; farfetched; hyper-; immoderate; inordinate; out-of-the-way; outrageous; outré; over-anxious; overdone; overdrew; overshot; steep; superfluous; unconscionable; undue; unfrugal; unreasonable; woundy -
14 переподъём
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переподъём
-
15 übertreiben
- {to pile it on} = übertreiben (übertrieb,übertrieben) {to carry to excess; to come it strong; to enhance; to exaggerate; to lay it on thick; to magnify; to overact; to overcharge; to overdo (overdid,overdone); to overdraw (overdrew,overdrawn); to overplay; to overstate; to overstrain; to stretch}+ = nicht übertreiben {to draw it mild}+ = stark übertreiben {to lay it on thick}+ = maßlos übertreiben {to exaggerate grossly}+ -
16 quá quắt
/Exaggerated/ aufgebauscht, übertrieb, übertrieben /excessive/ ausschließlich, ausschweifend, übermäßig, überschüssigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quá quắt
-
17 quá xá
/exaggerated/ aufgebauscht, übertrieb, übertriebenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quá xá
См. также в других словарях:
übertreiben — übersteigern; übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); das Kind mit dem Bade ausschütten (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Karl-Theodor zu Guttenberg — Karl Theodor zu Guttenberg, 2011 Karl Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg (* 5. Dezember 1971 in München)[1] ist ein deutscher Politiker (CSU), der 2009 zunächst … Deutsch Wikipedia
Abdul Karim — Der Munshi, Gemälde von Laurits Tuxen, in Auftrag gegeben von Queen Victoria, 1887 Hafiz Abdul Karim, CIE, CVO (* 1863? in Jhansi; † 1909 in Agra), besser bekannt als Munshi (Urdu etwa Lehrer , Geistlicher ) war ein indischer Diener der… … Deutsch Wikipedia
Aktivurlaub — Badereise Wanderreise … Deutsch Wikipedia
Alia Atreides — Die nachfolgend aufgelisteten wichtigen Figuren der Dune Zyklen entstammen den Wüstenplanet Romanen. Es werden Figuren aus allen 12 bisher erschienenen Bänden von Frank Herbert, Brian Herbert und Kevin J. Anderson beschrieben. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Anti-Steuer-Rebellionen — Timoresischer Krieger am Ende des 19. Jahrhunderts Als Anti Steuer Rebellionen werden mehrere Aufstände in verschiedenen Teilen Portugiesisch Timors (dem heutigen Osttimor) gegen die portugiesischen Kolonialherren zusammengefasst. Sie fanden… … Deutsch Wikipedia
Anti-Steuer-Rebellionen (1860-1912) — Boaventura, Liurai von Manufahi Als Anti Steuer Rebellionen werden mehrere Aufstände in verschiedenen Teilen Portugiesisch Timors (dem heutigen Osttimor) gegen die portugiesischen Kolonialherren zusammengefasst. Sie fanden zwischen 1860 und 1912… … Deutsch Wikipedia
Anti-Steuer-Rebellionen (1860–1912) — Boaventura, Liurai von Manufahi Als Anti Steuer Rebellionen werden mehrere Aufstände in verschiedenen Teilen Portugiesisch Timors (dem heutigen Osttimor) gegen die portugiesischen Kolonialherren zusammengefasst. Sie fanden zwischen 1860 und 1912… … Deutsch Wikipedia
Atreides — Die nachfolgend aufgelisteten wichtigen Figuren der Dune Zyklen entstammen den Wüstenplanet Romanen. Es werden Figuren aus allen 12 bisher erschienenen Bänden von Frank Herbert, Brian Herbert und Kevin J. Anderson beschrieben. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Clemens VI. — Papst Clemens VI. (Fresko aus dem 14. Jahrhundert) … Deutsch Wikipedia
Earthdawn — Logo Veröffentlichung Designer Jeff Laubenstein, David Martin Originalverlag FASA Originalveröffentlichung 1993 (1st Edition) 2001 (2nd Edition) 2005 (Classic Edition … Deutsch Wikipedia
