-
1 übersät
übersä́t adj обсипан, осеян, покрит ( mit/von etw. (Dat) с нещо). -
2 übersättigen
übersä́ttigen sw.V. hb tr.V. пресищам, пренасищам (auch übertr). -
3 übersättigt
übersä́ttigt adj преситен, пренаситен; übersättigte Lösung пренаситен разтвор; übersättigte Wohlstandsbürger преситените граждани на обществото на благоденствието. -
4 Übersättigung
Übersä́ttigung f o.Pl. пресищане; преситеност. -
5 übersäen
übersä́en vt ( mit D)усе́ивать (чем-л.; тж. перен.) -
6 übersättigen
-
7 übersättigt
-
8 Übersättigung
-
9 Übersäuerung
Übersä́uerung f = хим.перекисле́ние -
10 übersenden (*)
(prät übersándte и́ überséndete, part II übersándt и́ überséndet) vt неотд пересылать (товар, письмо и т. п.), передавать (данные, документацию и т. п.) -
11 übersättigen
v/t (untr., hat) oversaturate; WIRTS. (Markt) auch glut; CHEM. supersaturate* * *to surfeit; to glut; to sate; to satiate* * *über|sạ̈t|ti|gen [yːbɐ'zɛtɪgn] ptp übersä\#ttigtvt insepto satiate; Markt to glut, to oversaturate; (CHEM) to supersaturatedas reizt ihn nicht mehr, er ist schon übersättigt — that doesn't hold any attraction for him any more, he has had a surfeit
* * *über·sät·ti·gen *[y:bɐˈzɛtɪgn̩]vt▪ jdn/etw \übersättigen to satiate sb/sthden Markt \übersättigen to oversaturate the marketeine übersättigte Gesellschaft a society sated with luxuries2. CHEM▪ etw \übersättigen to supersaturate sth* * ** * ** * ** * *v.to sate v.to surfeit v. -
12 übersenden
v/t (unreg., untr., hat) send (jemandem etw. s.o. s.th., s.th. to s.o.); anbei übersenden wir Ihnen... please find enclosed...* * *to convey; to transmit* * *über|sẹn|den [yːbɐ'zɛndn] ptp übersa\#ndt or überse\#ndet [yːbɐ'zant, yːbɐ'zɛndət]vt insep irregto send; Geld auch to remit (form)hiermit übersenden wir Ihnen... — please find enclosed...
* * *über·sen·den *[y:bɐˈzɛndn̩]vt irreg (geh)* * *unregelmäßiges (auch regelmäßiges) transitives Verb send; remit, send < money>* * *übersenden v/t (irr, untrennb, hat) send (jemandem etwas sb sth, sth to sb);anbei übersenden wir Ihnen … please find enclosed…* * *unregelmäßiges (auch regelmäßiges) transitives Verb send; remit, send < money> -
13 übersättigt
yːbər'zɛtɪçtadj1) rassasié2) ( überdrüssig) dégoûté3) ( abgestumpft) blasé4) CHEM sursaturéübersättigt[sur]saturé(e) -
14 Übersäuerung
f <-, -en> обыкн sg превышение кислотности, перекислениеÜbersä́úerung des Mágens — повышенная кислотность желудка
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Русский
- Французский