-
1 überkleben
v/t (untr., hat) stick s.th. over s.th.; die Plakate mit etw. überkleben stick s.th. over the posters; der Name etc. ist überklebt something has been stuck over the name etc.; die Wand war mit Postkarten überklebt the wall was covered with postcards ( oder had postcards stuck all over it)* * *über|kle|ben [yːbɐ'kleːbn] ptp überklebtvt insepdie Kiste überklében — to stick something over the box
etw mit Papier überklében — to stick paper over sth
* * *über·kle·ben *[y:bɐˈkle:bn̩]vtetw mit Tapete \überkleben to wallpaper over sth* * *transitives Verbwir überklebten die Anschrift — we stuck something over the address; we covered the address by sticking something over it
* * *die Plakate mit etwas überkleben stick sth over the posters;der Name etcist überklebt something has been stuck over the name etc;die Wand war mit Postkarten überklebt the wall was covered with postcards ( oder had postcards stuck all over it)* * *transitives Verbwir überklebten die Anschrift — we stuck something over the address; we covered the address by sticking something over it
-
2 überkleben
über·kle·ben * [y:bɐʼkle:bn̩]vtetw [mit etw] \überkleben to paste over sth [with sth];etw mit Tapete \überkleben to wallpaper over sth -
3 überkleben
-
4 B mit A überkleben
1. to stick A on top of B2. to stick A over B
См. также в других словарях:
überkleben — ↑tektieren … Das große Fremdwörterbuch
überkleben — verdecken; (auch Fachspr.): kaschieren. * * * überkleben:⇨bekleben überkleben→verdecken … Das Wörterbuch der Synonyme
überkleben — ü·ber·kle̲·ben; überklebte, hat überklebt; [Vt] etwas überkleben etwas verdecken, indem man etwas anderes darauf klebt: alte Plakate überkleben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überkleben — über|kle|ben [y:bɐ kle:bn̩] <tr.; hat: etwas auf etwas kleben und es dadurch verdecken: Plakate mit gelben Zetteln überkleben. * * * über|kle|ben 〈V. tr.; hat〉 mit Papier bekleben u. dadurch unsichtbar machen * * * über|kle|ben <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
überkleben — üvverklevve … Kölsch Dialekt Lexikon
überkleben — über|kle|ben ; überklebte Plakate … Die deutsche Rechtschreibung
tektieren — tek|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 durch Überkleben unkenntlich machen (Gedrucktes) [<ahd. decchiu „Decke“ <lat. tectum „Dach“] * * * tek|tie|ren <sw. V.; hat [zu ↑Tektur] (Druckw.): eine [fehlerhafte] Stelle in einem Druckerzeugnis durch… … Universal-Lexikon
AdBusters — (advertisement = Werbung + busting = zerstören) nennen sich Gruppen, die Werbung im öffentlichen Raum (Außenwerbung) verfremden, überkleben oder auf andere Weise umgestalten, um so ihren Sinn umzudrehen oder lächerlich zu machen. Die Adbusters… … Deutsch Wikipedia
Adbuster — Adbusters (advertisement = Werbung + busting = zerstören) nennen sich Gruppen, die Werbung im öffentlichen Raum (Außenwerbung) verfremden, überkleben oder auf andere Weise umgestalten, um so ihren Sinn umzudrehen oder lächerlich zu machen. Die… … Deutsch Wikipedia
Adbusters — Überklebtes SPD Wahlplakat zur Bundestagswahl 2005. Originaltext: „Wir stehen für soziale Gerechtigkeit. Aber wofür stehen die anderen?“. Adbusters ist eine englischsprachige Wortkreation aus advertisement (Kurzform ad) für ‚Werbung‘ und dem Verb … Deutsch Wikipedia
Adbusting — Adbusters (advertisement = Werbung + busting = zerstören) nennen sich Gruppen, die Werbung im öffentlichen Raum (Außenwerbung) verfremden, überkleben oder auf andere Weise umgestalten, um so ihren Sinn umzudrehen oder lächerlich zu machen. Die… … Deutsch Wikipedia
