-
41 Schmutz
грязь f. Kehricht cop, му́сор. Schmutz machen му́сорить на-, сори́ть на-. diese Arbeit macht keinen Schmutz по́сле э́той рабо́ты гря́зи [му́сора <со́ра>] не остаётся. leicht Schmutz annehmen легко́ па́чкаться, быть ма́рким. durch Schmutz Schmutz waten меси́ть грязь. das Auto war über und über mit Schmutz bedeckt (авто)маши́на была́ вся покры́та гря́зью <была́ вся в грязи́>. sein Mantel starrt vor Schmutz его́ пальто́ топо́рщится от гря́зи Schmutz und Schund Literatur грязь, распу́щенность. im Schmutz wühlen копа́ться в грязи́. jdn. mit Schmutz bewerfen забра́сывать /-броса́ть кого́-н. гря́зью. jdn./etw. in < durch> den Schmutz zeihen, jdn./etw. in den Schmutz treten < zerren> сме́шивать /-меша́ть кого́-н. что-н. с гря́зью, зата́птывать /-топта́ть <вта́птывать/-топта́ть > кого́-н. что-н. в грязь. jdn. mit Kübeln von Schmutz übergießen, Kübel von Schmutz über jdn. gießen облива́ть /-ли́ть кого-н. помо́ями <гря́зью>
См. также в других словарях:
Übergießen — Übergießen, verb. irregul. act. S. Gießen. 1. Übergḯeßen, ich übergieße, übergossen, zu übergießen, auf der ganzen Oberfläche begießen. Früchte mit Zucker übergießen. Übergossene Früchte. Daher der Überguß, womit auf solche Art ein anderes Ding… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
übergießen — V. (Aufbaustufe) Flüssigkeit über jmdn. oder etw. schütten Synonym: begießen Beispiele: Bei der Taufe wird der Kopf des Kindes mit Weihwasser übergossen. Er hat die Kartoffeln mit der Soße übergossen … Extremes Deutsch
übergießen — über|gie|ßen [y:bɐ gi:sn̩], übergoss, übergossen <tr.; hat: (eine Flüssigkeit über jmdn., etwas) gießen: die Teeblätter mit kochendem Wasser übergießen; sie übergoss die nassen Sachen vor dem Verbrennen mit Petroleum. Syn.: ↑ begießen, ↑… … Universal-Lexikon
übergießen — ü·ber·gie·ßen; übergoss, hat übergossen; [Vt] jemanden / sich / etwas (mit etwas) übergießen etwas auf, über jemanden / sich / etwas gießen: den gemahlenen Kaffee mit kochendem Wasser übergießen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
übergießen — 1. ausgießen, ausschütten, begießen, nass machen, [über]schütten. 2. [aus]kippen, herausschütten, umschütten, vergießen, verschütten; (ugs.): [ver]kleckern; (ugs. abwertend): schlabbern, sudeln; (nordd. salopp abwertend): schmaddern; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
übergießen — üvvergeeße … Kölsch Dialekt Lexikon
übergießen — über|gie|ßen; sie hat die Milch übergegossen über|gie|ßen (oberflächlich gießen; oben begießen); sie hat die Blumen nur übergossen; mit etwas übergossen sein … Die deutsche Rechtschreibung
Wet-T-Shirt — Übergießen einer Teilnehmerin mit Wasser Ein Wet T Shirt Contest ist eine Form des Schönheitswettbewerbes, bei dem T Shirts getragen und mit Wasser übergossen werden. Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip 2 … Deutsch Wikipedia
Wet-T-Shirt-Contest — Übergießen einer Teilnehmerin mit Wasser Ein Wet T Shirt Contest ist eine Form des Schönheitswettbewerbes, bei dem T Shirts getragen und mit Wasser übergossen werden. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Entscheidungstaufe — Dieser Artikel erläutert den Themenbereich der christlichen Taufe; zu anderen Themenbereichen siehe Schiffstaufe, Glockentaufe und Äquatortaufe. Für die „Taufe“ von Tunneln, siehe Tunnelpatin. Die Taufe ist ein Ritus, der im Christentum seit der… … Deutsch Wikipedia
Taufbewerber — Dieser Artikel erläutert den Themenbereich der christlichen Taufe; zu anderen Themenbereichen siehe Schiffstaufe, Glockentaufe und Äquatortaufe. Für die „Taufe“ von Tunneln, siehe Tunnelpatin. Die Taufe ist ein Ritus, der im Christentum seit der… … Deutsch Wikipedia