-
1 Übereinanderlagerung
(f)наложениеНемецко-русский математический словарь > Übereinanderlagerung
-
2 Übereinanderlagerung
fнаслоение; наложение; совмещениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übereinanderlagerung
-
3 Übereinanderlagerung
сущ.1) авиа. интерференция2) лингв. накладывание3) горн. напластование (горных пород)4) электр. наложение, наслоение, совмещение5) дер. штабелированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Übereinanderlagerung
-
4 Ubereinanderlagerung
(f)штабелированиеDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Ubereinanderlagerung
-
5 Übereinanderlagerung
f наложение с.; наслоение с.; совмещение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übereinanderlagerung
-
6 Übereinanderlagerung
-
7 die Übereinanderlagerung
n наложение (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Übereinanderlagerung
-
8 интерференция
n1) Av. Übereinanderlagerung2) ling. Interferenz3) mining. Wechselwirkung4) road.wrk. Überlagerung5) psych. Interferenz (ухудшение сохранения запоминаемого материала в результате воздействия (наложения) другого материала, с которым оперирует субъект)6) aerodyn. Beeinflussung, Interferenzwirkung, gegenseitige Beeinflussung, gegenseitiger Einfluß, gegenseitiger Interferenzeinfluß -
9 накладывание
n1) milit. Überlagerung2) eng. Aufsetzen (напр. листов на самонаклад)3) construct. Anlegen4) law. Übereinandersetzung5) ling. Übereinanderlagerung6) mining. Aufsattelung7) road.wrk. Überziehen8) arts. Anstückung9) polygr. Anlage10) shipb. Aufliegen -
10 наложение
n2) geol. Superposition, Überlagerung, Überlappung3) Av. Superponierung4) med. Anlage (катетера, жгута)5) eng. Applikation (напр. радиолокационного изображения на карту местности), Auflegen, Auftrag, Auftragen, Auftragung, Deckung (изображений стереопары), Superposition (s. а. суперпозиция), Uberlagerung, Uberlagerung (колебаний), Uberlappung, Überlagern6) book. Auferlegung (взыскания)7) law. Auferlegen, Aufträgen (напр., грима, краски), Verhängen, Übereinandersetzung8) fin. Sperre, Sperrung9) road.wrk. Umklappung, Übereinariderlagerung10) radio. Anlegen, Schachtelung (напр., частотных спектров), Überlagerungsmethode, Überlagerungsverfahren11) electr. Einblenden (звуковых эффектов), Superponieren, Übereinanderlagerung, Überlagerung (колебаний)12) IT. Koinzidenz13) atom. Überdeckung14) op.syst. Overlay15) f.trade. Verhängung (взыскания)16) psychoan. Überschneidung (зрительных образов)18) shipb. Aufliegen19) cinema.equip. Überdeckung (напр., концов склеиваемых плёнок) -
11 напластование
n1) gener. Ablagerung, Anlagerung2) geol. Aufschichtung, Bankung, Schichten, Schichtenaufbau, Schichtenbildung, Schichtenlagerung, Schichtung, Stratifikation, Übereinanderschichtung, Überlagerung, Lagerung, Auflagerung3) eng. Stratifizierung, Uberlagerung4) chem. Anlagerung (горных пород)5) mining. Ablagerung (горных пород), Auflagerung der Flöze, Bettung, Einlagerung, Schicht, Superposition, Übereinanderlagerung (горных пород), Übereinanderschichtung (горных пород)6) road.wrk. Anlagern, Übereinariderlagerung7) silic. Aufschichten, Schichtlagerung -
12 наслоение
n1) gener. Ablagerung (наносных пород, извести), Anlagerung (горных пород)2) geol. Schichten, Schichtenbildung, Schichtung, Überschichten, Aufschichtung, Überlagerung3) Av. Schicht4) eng. Auflagerung, Stratifikation, Stratifizierung5) auto. Überzug6) mining. Aufschichtung (горных пород)7) road.wrk. Anlagern, Auflage, Schichtenlagerung, Übereinariderlagerung8) polygr. Abschlag, Aufbauen (der Farbe) (краски)9) electr. Lage, Übereinanderlagerung, Übereinanderschichtung10) leath. Überlappung11) silic. Aufschichten -
13 совмещение
n1) comput. Uberlagerung (напр. выполнения операций в машине), Uberlastung (использование одного идентификатора для разных процедур, напр. в языке Ада)2) geol. Koinzidenz, Kongruenz, Zusammenfallen3) Av. Superponierung, Überlappung4) eng. Deckung, Superponieren5) construct. Anlegen6) law. Kombination, Verbindung, Vereinigung, Übereinandersetzung7) econ. Zusammenlegung8) auto. Schnittstelle9) artil. Einspielenlassen (стрелок), Indeckunghalten (стрелок прибора), Indeckungsbringen (стрелок прибора)10) road.wrk. Umklappung11) polygr. Standmachen, Überlagerung12) electr. Justieren (операция микролитографий), Justierung (операция микролитографий), Überdeckung (напр. изображений фотошаблонов в фотолитографии), Übereinanderlagerung13) IT. Superposition, Uberlappung (операций ВМ во времени)14) sow. Ausrichten (сшиваемых деталей)15) microel. Ausrichtung, Justierung, Überdeckung (напр. изображений фотошаблонов), Justieren16) missil. Zieldeckung17) wood. Verschnitt18) cinema.equip. Passen (контуров, напр., частичных изображений), Kopplung -
14 штабелирование
n1) gener. Stapelung2) eng. Stapeln (штучных материалов)3) railw. Stapelarbeit4) food.ind. Aufeinanderstapeln, Aufschichten, Aufstapeln, Aufstapelung, Packen5) silic. Übereinanderstapeln6) wood. Aufstellen des Holzes, Kastlung, Stöckern, Übereinanderlagerung -
15 superposition
sypɛʀpozisjɔ̃fsuperpositionsuperposition [sypεʀpozisjõ]Übereinanderschichtung féminin, Übereinanderlagerung féminin; (action de superposer) Übereinanderlegen neutre -
16 superposición
supɛrposi'θǐɔnfind→ link=sobreposición sobreposición{superposiciónsuperposición [superposi'θjon]Übereinanderlagerung femenino -
17 наложение
Auftragen, (напр. радиолокационного изображения на карту местности) Applikation, Auflegen, ( изображений стереопары) Deckung, Superponieren, Superposition, Übereinanderlagerung, Überlagerung, Überlappung -
18 наслоение
( горных пород) Anlagerung, Auflagerung, Schichtung, Schichten, Stratifikation, Stratifizierung, Übereinanderlagerung -
19 совмещение
Deckung, ( операция микролитографии) Justierung, Koinzidenz, Standmachen, Superponieren, (напр. изображений фотошаблонов в фотолитографии) Überdeckung, Übereinanderlagerung, ( операций вычислительной машины во времени) Überlappung -
20 sovrapposizione
sovrapposizionesovrapposizione [sovrappozit'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (di due cose) Übereinanderlagerung Feminin2 figurato Überordnung FemininDizionario italiano-tedesco > sovrapposizione
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Superposition — (lat.), Übereinanderlagerung, z. B. das Zusammenwirken von zwei Kräften ohne gegenseitige Störung, die Übereinanderlagerung schwacher, durch verschiedene Kräfte hervorgebrachten Deformationen, von Wasserwellen, Seilwellen, elektrischen Wellen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wellenbewegung — (Undulation), die Fortpflanzung einer schwingenden Bewegung von Teilchen zu Teilchen, wobei jedes in der Fortpflanzungsrichtung folgende Teilchen seine Schwingung etwas später beginnt als das vorhergehende (Ausbreitung von Schwingungen). Ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arsen — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Arsenvergiftung — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Graues Arsen — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Rüstung — Als Rüstung bezeichnet man eine Schutzbekleidung, die ihren Träger in erster Linie vor Waffeneinwirkung und gegen Verwundung schützen soll. Rüstungen sind bereits seit Jahrtausenden gebräuchlich und wurden aus den unterschiedlichsten Materialien… … Deutsch Wikipedia
Venedig — Venedig … Deutsch Wikipedia
Venetia — Venedig … Deutsch Wikipedia
Venezia — Venedig … Deutsch Wikipedia
Venezia Santa Lucia — Venedig … Deutsch Wikipedia
Knochen — (Ossa), die festesten Theile des Körpers der Wirbelthiere; sie setzen durch ihre Vereinigung das Knochengerüste (Skelet, Knochensystem) zusammen, welches dem Körper zur Stütze dient, durch die Beweglichkeit seiner Theile die Bewegung des Körpers… … Pierer's Universal-Lexikon