-
1 трое из нас
üçümüz -
2 üç
остриё (с)* * *üçümüz — тро́е из нас, мы втроём
üç saat — три часа́ ( отрезок времени)
saat üçte — в три часа́ (утра, дня)
••- üç aşağı beş yukarı anlaştık sayılır[iş] üç nalla bir ata kaldı — погов. хому́т купи́ли, де́ло за ло́шадью
- üç aşağı beş yukarı dolaşmak
- üçe beşe bakmamak
- üç buçuk atmak
- üç günlük ömür
- üç otuzunda -
3 рядом
yanında* * *1) (возле, около) yanında; yanınaсесть ря́дом с кем-л. — birinin yanına oturmak
сиде́ть ря́дом с кем-л. — birinin yanında oturmak
в авто́бусе мы оказа́лись ря́дом — otobüste yanyana düştük
он шёл ря́дом со свои́м учи́телем — hocasının yanısıra yürüyordu
мы тро́е / втроём шли ря́дом — üçümüz yanyana yürüyorduk
ря́дом с твое́й фами́лией он поста́вил како́й-то значо́к — senin ismin hizasına bir işaret koydu
2) ( по соседству) yanında, yanıbaşında, bitişiğindeон живёт ря́дом с на́ми — bize bitişik oturur
сад, что ря́дом с до́мом — evin bitişiğindeki bahçe
на́ши номера́ / ко́мнаты бы́ли ря́дом — odalarımız yanyana idi / bitişikti
-
4 трое
üç kişi* * *тро́е из нас — üçümüz
тро́е чуло́к — üç çift çorap
нас ста́ло тро́е — üç kişi olduk
-
5 wir
-
6 üç
-
7 wir
См. также в других словарях:
birənti — I (Qazax) bax birədi. – Üçümüz birənti bu məx’dəvə gəldix’ II (Qazax) məcmu, cəm. – Sürülərin birəntisi om min qoyundu III (Qazax) yolayırıcı, müxtəlif yolların birləşdiyi yer. – Ha:na gessəx’ birəntidə görüşərix’ … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
pors — «Порция» sözünün canlı dildə işlənilən yanlış forması. <Tələbə:> Üçümüzə iki pors şişlik <sifariş> etdik. Qant … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
