-
1 urë
1) ponte; 2) tizzone -
2 bridge
bridge I [brixh] n.,v. -n 1. urë. 2. urë e anijes (mbi kuvertë). 3. rrëzë e hundës. 4. urë (në dhëmbë). 5. urë e syzeve● burn one's bridges nuk lë shteg për tërheqje /-v 1. ngre urë, hedh urë; lidh me urë. 2. fig. mbush (një boshllëk)● bridge over fig. kapërcej (vështirësi)bridge II [brixh] n. brixh (lojë me letra)* * *urë -
3 across
[ë'kros] prep., adj. - prep 1. nëpër, përmes; mbi; across country mespërmes fushës, rrugë pa rrugë; a bridge laid across the river një urë e hedhur mbi lumë2. matanë, përtej; across the sea përtej detit3. në kontakt me; we come across unusual words in some books në disa libra ndeshim fjalë të pazakonshme- adv 1. mespërmes; nga njëra anë tek tjetra; what is the distance across? sa është distanca nga njëra anë te tjetra?2. matanë, përtej; he ran across without looking around ai u hodh me vrap matanë pa pare përqark. >come across ndesh, has, takoj; get sth across to sb i jap të kuptojë diçka dikujt; put across kryej me sukses; përçoj, transmetoj; put sth across sb ia hedh dikujt● across-the-board [ë'krosdhë'bo:d] adj. gjithëpërfshirës; që i prek të gjithë (masë)* * *përtej; përmes -
4 brand
[brænd] n 1. markë, prodhim; lloj. 2. shenjë, damkë. 3. hekur për damkosje. 4. fig. damkë, njollë (turpi). 5. poet - pishtar. 6. poet - shpatë. 7. urë (zjarri) /-vt 1.damkos, shënoj (kafshët). 2. fig. damkos; brand sb as a heretic e damkos dikë si të pafe* * *markë; shenjë; stampoj -
5 by
[bai] prep., adv.,adv. -prep 1. pranë; by the house pranë shtëpisë. 2. gjatë; përmes; nëpër; by the bridge nëpër urë. 3. nga, prej; he was caught by a policeman ai u kap nga një polic. 4. me, me anë të; by plane me avion; by letter me letër. 5. (në përmasa) me; five by eight metres pesë metetë metra. 6. (sasi) me; sold by the dozen shiten me duzina. 7. sipas; by the rules sipas rregullave. 8. në lidhje me, per; she did well by her children ajo pati rezultate me fëmijtë e saj. 9. (në shprehje): two by two dy nga dy; step by step hap pas hapi. 10. gjatë (kohë);● by day gjatë ditës, ditën. 11. aty nga, rreth; by six o'clock aty nga ora gjashtë.● by oneself a) vetëm; b) vetë, pa ndihmë; by the way me që ra fjala /-adv 1. afër, pranë. 2. kaluar, ikur; as days go by me kalimin e ditëve. 3. mënjanë; to putsth by vë diçka mënjanë. 4. nga shtëpia; please come by and see me të lutem eja nga shtëpia të më shikosh. by and by pas pak; së shpejti, shpejt; by and large në tërësi;në përgjithësi /-adj 1. i mënjanuar. 2. i dorës së dytë, dytësor● by the by, by the bye ['bajdhë:bai] rastësisht● by-and-by ['bajënbai] n. e ardhmja● by-election [baii'lekshën] n. zgjedhje plotësuese* * *nga; prej; tek; në; afër -
6 crazy
['kreizi] adj 1. i çmendur. 2. maniak (për diçka). 3. e pasigurt, e lëkundur (urë). 4. ekstravagant* * *i çmendur -
7 jump
[xhamp] v.,n. -v 1. kapërcej (hendekun); jump the rails del nga shinat (treni). 2. shpërfill, shkel, i shpëtoj; jump bail drejt. arratisem/zhdukem në kohën që jam liruar me kusht (në liri të përkohshme). 3. sulmoj, i hidhem (dikujt). 4. hidhem, kërcej, hov; jump into a taxi hidhem në taksi, i kërcej taksisë; jump up and down hidhem pupthi; there's no need to jump down my throat s'ke pse me hidhesh në grykë mua; jump to one's feet hov përpjetë, ngrihem sakaq; I almost jumped out of my skin! sa s'më ra të fikët. 5. ngrihen betas (çmimet). 6. nxitoj; jump to conclusions nxjerr përfundime të nxituara; jump at the offer e pranoj ofertën në cast; jump a claim rrëmbej një tokë të pretenduar nga dikush tjetër; jump the track del ngashinat (treni)-n 1. kërcim; in/at one jump me një të kërcyer; long/high jump kërcim së gjati /së larti. 2. largësi e kërcyer. 3. hedhje përpjetë (nga emocioni). 4. ngritje/hipje e beftë (e çmimeve etj). 5. pl. gj.fol. nervozizëm, gjendje nervoze.● get/have the jump on zhrg. fitoj/kam epërsi mbi; on the jump gj.fol. në këmbë, shumë i zënë me punë● jump about [xhamp ë'baut] hidhem pupthi● jump over something ['xhamp ë'baut 'samthing] kapërcej diçka● jump in/out ['xhamp in/aut] hidhem brenda; hov përjashta● jump to it! ['xhamp tu: it] shpejto!, hidhu!● jump a claim [xhamp ë kleim] marr me forcë (një truall), rrëmbej një tokë të pretenduar nga dikush tjetër● jumped-up ['xhamptap] adj. fig. i fryrë, hundëpërpjetë, fodull● jumper I ['xhampë:] n 1. sport. kërcyes. 2.slitë. 3. insekt që lëviz me kërcime. 4. el. urë, tel i shkurtër bashkues● jumper cables [xhampë:'keibëls] n. el. kabllo/fije për ndezjen e makinës (nëpërmjet një baterie tjetër)● jumping jack [xhamping xhæk] n. lodër që bën kërcime● jumpjet [xhampxhet] n. avion me ngritje vertikale● jumpmaster ['xhampmxhækstë:] n. av. instruktor parashutistësh● jump-off ['xhampof] n 1. nisje, fillim gare. 2. fillim sulmi. 3. sport. shtesë loje (në rast barazimi). 4. attr. nisjeje (bazë, pikë)● jump-start ['xhampsta:t] vt. ndez me të shtyrë (makinën, motorin)● jumpsuit [xhampsu:t] n. kominoshe* * *hidhem; kërcej -
8 campata
n. shtrirje, gjerësi, hapje e harqeve të një ure. -
9 cavalcare
v. 1) i hipi kaluar. 2) kaloj sipër (një ure, mbi rrugë). 3) eci kaluar.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cavalcare
-
10 cavalcavia
n. urë mbi rrugë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cavalcavia
-
11 chiatta
n. barkë me fund të sheshtë; ponte di chiatte - urë lundruese. -
12 mobile
I. agg. 1) i lëvizshëm; ponte mobile - urë e lëvizshme; ricchezza mobile - pasuri e tundshme. 2) i paqëndrueshëm.II. n. 1) objekt i lëvizshëm. 2) mobilje. -
13 palanca
n. 1) tra, hu. 2) urë lëvizëse. -
14 pila
n. 1) këmbë ure. 2) pilë elektrike. -
15 ponte
n. urë. -
16 tizzo
n. urë, hu zjarri i ndezur. -
17 urea
n. ure. -
18 viadotto
n. viadukt, urë mbi luginë. -
19 airlift
['eë:lift] n.,v. -n. urë ajrore /-vt. transportoj me rrugë ajrore -
20 break down
['breik daun] v. I. rrëzoj, shemb, prish (një mur, një urë etj.); thyej, mposht (kundërshtarin); to break down all opposites mposht çdo kundërshtim.● shpërbëj; zbërthej; analizoj (një lëndë) II. bie, merr tatëpjetën (shëndeti).● prishen, shkatërrohen (nervat).● dështon (plani).● shembet (ura etj.).● ndërpritet (puna); the negotiation broke down bisedimet u ndërprenë.● ja plas të qarit; shpërthej (në dënesë).● sëmurem; dobësohem; kapitem (nga lodhja, nga stërmundimi).● prishet (motori).● shpërbëhet (elementi); (lënda) zbërthehet ( into në)/ a) ngec, ndalon, nuk punon; b) ia shkrep të qarit; c) bie (shëndeti); d) zbërthej (llogarinë); e) analizojbreak-down ['breikdaun] n 1. dobësim, rënie e fuqive (shëndetit). 2. shkatërrim, rrëzim; shembje. 3. tek. dëmtim, avari, prishje; have a break-down mbetem në mes të rrugës.● klasifikim; grupim. 4. zbërthim; analizë; shpërbërje (e lëndës). 5. dekompozim. 6. dështim (i një prove); falimentim (i një firme).● ndërprerje (e bisedimeve).● fig. shembje (e një sistemi).● rrënie; mental break-down çrregullim mendor; break-down in health rrënie e shëndetit; nervous break-down ezauriment nervor.● ndërprerje e punës (së makinerisë etj.)broke down ['breik daun] adj. (njeri) i thyer; i dërrmuar (nga vuajtjet); (kalë) shpirraq; (orendi) e prishur, shkatëraqe; e shkatërruar; (makinë etj.) shkatërinë; (plan) i dështuar. Broken down with ages i thyer nga mosha; broke down concern ndërmarrje e falimentuar.broking down ['breiking daun] n. shembje; prishje; rrëzim (i miut, i urës etj.).● shpërbërje; kim. analizë (zbërthim)(i lëndës).● rënie; prishje; tatëpjetë (e shëndetit).● prishje; defekt; avari (e makinës etj.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ure — ure·al; ure·am·e·ter; ure·ase; ure·chis; ure·di·al; ure·din·e·ae; ure·din·i·al; ure·din·i·op·sis; ure·din·i·um; ure·dio·spore; ure·di·um; ure·do; ure·do·sorus; ure·do·stage; ure·ic; ure·ide; ure·ido; ure·mia; ure·na; ure·om·e·ter; ure·sis;… … English syllables
-ure — ♦ Suffixe indiquant que le composé chimique est un sel d hydracide : sulfure, chlorure. uro , oure, ure. éléments, du gr. oura, queue . ure Suffixe de certains termes de chimie, marquant que le composé est un sel d hydracide (ex. chlorure,… … Encyclopédie Universelle
Ure — may refer to:* River Ure * Ure Museum of Greek Archaeology * Oriya people, and Indian gotra also known as the Ures * Alexander Ure, 1st Baron Strathclyde, Scottish politician and judge * Andrew Ure, Scottish doctor * Derek Ure, Scottish… … Wikipedia
Ure — steht für Flughafen Kuressaare in Estland als IATA Code Ure steht für den Familiennamen folgender Personen: Andrew Ure (1778–1857), britischer Mediziner und Professor für Naturgeschichte und Chemie Mary Ure (1933–1975), schottische Schauspielerin … Deutsch Wikipedia
ure — → urus ● urus ou ure nom masculin (latin urus) Aurochs. (Emploi rare.) ● urus ou ure (homonymes) nom masculin (latin urus) eurent forme conjuguée du verbe avoir … Encyclopédie Universelle
URE — steht für Flughafen Kuressaare in Estland als IATA Code User Range Error, der Ortsfehler insb. bei Satellitennavigation: siehe Globales Navigationssatellitensystem#Messfehler Unrecoverable Read Error Rate , Erwartungswert für Lesefehler bei… … Deutsch Wikipedia
Ure — Ure, n. [OE. ure, OF. oevre, ovre, ouvre, work, F. [oe]uvre, L. opera. See {Opera}, {Operate}, and cf. {Inure}, {Manure}.] Use; practice; exercise. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] Let us be sure of this, to put the best in ure That lies in us.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ure — Ure, v. t. To use; to exercise; to inure; to accustom by practice. [Obs.] [1913 Webster] The French soldiers . . . from their youth have been practiced and ured in feats of arms. Sir T. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uré- — ⇒URÉ , UR(ÉO) , (UR , URÉO ), élém. formant Élém. tiré du subst. urée, entrant dans la constr. de termes de biol. et méd.; le 2e élém. est un subst. sav. ou un élém. formant d orig. gr. désignant un processus de formation, de transformation, d… … Encyclopédie Universelle
...üre — <aus fr. ure, dies aus lat. ura, vgl. ↑...ur> Endung weiblicher Substantive, z. B. Gravüre, Broschüre … Das große Fremdwörterbuch
-ure — suffix forming abstract nouns of action, from O.Fr. ure, from L. ura … Etymology dictionary