-
1 útil
1. adj1) (a uno; para algo) поле́зный, тж (при)го́дный, подходя́щий (кому; для чего)ser útil — а) быть поле́зным б) годи́ться, подходи́ть
¿en qué puedo serle útil? — вежл чем могу́ | быть (вам) поле́зен | служи́ть |?
2) ( estar) го́дный, де́йствующий ( в данный момент)este paraguas está todavía útil — э́тот зо́нтик ещё слу́жит
4) офиц (о дне; времени дня) рабо́чий5) ( para algo) воен (при)го́дный (к чему; для чего)2. m gen plинструме́нт тж собир; ору́дие; pl инвента́рь -
2 útil
1. adj1) полезныйocuparse en trabajos útiles — заниматься полезным трудом2) пригодный, годный ( тж к военной службе)2. m1) см. utilidad 2)2) ( чаще pl) инструменты, принадлежности -
3 útil
1. прил.общ. выгодный, годный, доходный, пригодный, полезный2. сущ.общ. выгода, орудие, орудие производства, инструмент (сельскохозяйственный), польза -
4 útil
-
5 útil
1) польза, выгода, прибыль;2) орудие, инструмент;3) подходящий, удобный, (при)годный; выгодный; полезный -
6 útil antichispa
spa útil (m) antichispa, útil (m) no productor de chispas, útil (m) de seguridad antideflagranterus взрывозащищенный инструмент (м), неискрящий инструмент (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > útil antichispa
-
7 útil de seguridad antideflagrante
spa útil (m) antichispa, útil (m) no productor de chispas, útil (m) de seguridad antideflagranterus взрывозащищенный инструмент (м), неискрящий инструмент (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > útil de seguridad antideflagrante
-
8 útil no productor de chispas
spa útil (m) antichispa, útil (m) no productor de chispas, útil (m) de seguridad antideflagranterus взрывозащищенный инструмент (м), неискрящий инструмент (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > útil no productor de chispas
-
9 útil cerrado
spa útil (m) cerrado, herramienta (f) cerradarus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > útil cerrado
-
10 útil de montaje
прил.тех. монтажный инструмент -
11 útil de zapador
прил.общ. сапёрный инструмент, шанцевый инструмент -
12 útil de zapadores
прил.общ. шанцевый инструмент -
13 útil para la salud
прил. -
14 útil posicionador
прил. -
15 vida útil de aplicación
сохранность f; жизнеспособность fDiccionario Español-Ruso para plásticos > vida útil de aplicación
-
16 actividad económica útil
El diccionario Español-ruso económico > actividad económica útil
-
17 efecto útil
проф. коэффициент полезного действия, кпд -
18 espacio habitable útil
El diccionario Español-ruso económico > espacio habitable útil
-
19 recorrido útil
-
20 trabajo útil
См. также в других словарях:
util — UTÍL, Ă, utili, e, adj. Care poate servi la ceva, care este folositor, necesar. ♢ loc. adv. În timp util = la timp, la momentul oportun. ♦ (Substantivat, n.) Ceea ce serveşte, foloseşte la ceva. – Din fr. utile, lat. utilis. Trimis de valeriu, 08 … Dicționar Român
util — util; util·i·tar·i·an·ism; util·i·dor; util·i·tar·i·an; util·i·ty; … English syllables
útil — adj. 2 g. 1. Que é necessário; que tem préstimo ou utilidade; proveitoso; vantajoso. 2. Diz se dos dias que não são feriados. • s. m. 3. O que é útil. 4. domínio útil: o que tem a pessoa que desfruta propriedade de que não é senhorio direto.… … Dicionário da Língua Portuguesa
útil — (Del lat. utilis.) ► adjetivo 1 Que produce provecho o beneficio, tanto en sentido material como inmaterial: ■ ha sido una visita muy útil. SINÓNIMO provechoso beneficioso 2 Que sirve para algún fin: ■ esta madera me va a resultar útil para hacer … Enciclopedia Universal
útil — {{#}}{{LM SynU40249}}{{〓}} {{CLAVE U39265}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}útil{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} beneficioso • provechoso • {{SynB06304}}{{↑}}bueno{{↓}} • eficaz • positivo • ventajoso • productivo •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
útil — útil1 (Del lat. utĭlis). 1. adj. Que trae o produce provecho, comodidad, fruto o interés. 2. Que puede servir y aprovechar en alguna línea. 3. Der. Se dice del tiempo o días hábiles de un término señalado por la ley o la costumbre, no contándose… … Diccionario de la lengua española
útil — (adj) (Básico) que sirve para hacer algo Ejemplos: Internet es muy útil en la búsqueda de informaciones. Prepara todas las cosas que pueden ser útiles durante el viaje. (m) (Intermedio) herramienta que facilita el trabajo Ejemplos: Fontanero… … Español Extremo Basic and Intermediate
util — <lat. utilis> İşlətmək üçün yaramayan, lakin xammal kimi istifadə oluna bilən şeylər, faydalı tullantılar (metal qırıntıları, əsgi üsgü, kağız və s.). <Yunis Səlimova:> Nədir o bir yığın doğrantı tökübsünüz, həyətinizdən keçmək olmur … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
útil — 1 adj m y f Que sirve para algo, que ayuda, que produce un beneficio: Se separa la fibra útil del material que no sirve , Escucha consejos útiles para tu vida 2 s m pl Objetos o instrumentos que se usan para cierta labor o para determinada… … Español en México
Util-linux — (avec un « u » minuscule) est un paquet standard des systèmes d exploitation Linux. Il comporte les utilitaires suivants : /bin/arch /bin/dmesg /bin/kill /bin/login /bin/more /bin/mount /bin/umount /sbin/addpart /sbin/agetty… … Wikipédia en Français
util-linux — (avec un « u » minuscule) est un paquet standard des systèmes d exploitation Linux. Il comporte les utilitaires suivants : /bin/arch /bin/dmesg /bin/kill /bin/login /bin/more /bin/mount /bin/umount /sbin/addpart /sbin/agetty… … Wikipédia en Français