-
1 skövling
substantiv1. plyndring, rasering, ødelæggelseSkövlingen av grönområden som behövs för människors välbefinnande - hur kan vi stoppa sådana tilltag?
Ødelæggelsen af grønne områder som er nødvendige for menneskenes velbefindende - hvordan kan vi stoppe sådanne tiltag? -
2 skövling
-
3 ödeläggelse
substantiv1. ødelæggelseI går eftermiddags hittades en hemgjord bomb på en av skolans toaletter. En elev sitter anhållen misstänkt för förberedelse till allmänfarlig ödeläggelse
I går eftermiddag fandt man en hjemmelavet bombe på et af skolens toiletter. En elev sidder anholdt mistænkt for forberedelse til almenfarlig ødelæggelse
-
4 allmänfarlig
adjektivAllmänfarlig ödeläggelse är t.ex. om man åstadkommer explosion, översvämning, ras, skeppsbrott, flyg- eller tågolycka, omfattande förstörelse av egendom och liknande
Ødelæggelse der er farlig for samfundet, er fx når man forårsager eksplosion, oversvømmelse, skred, skibbrud, fly- eller togulykke, omfattende ødelæggelse af ejendom og lignende -
5 ödeläggelse
substantiv1. ødelæggelseI går eftermiddags hittades en hemgjord bomb på en av skolans toaletter. En elev sitter anhållen misstänkt för förberedelse till allmänfarlig ödeläggelse
I går eftermiddag fandt man en hjemmelavet bombe på et af skolens toiletter. En elev sidder anholdt mistænkt for forberedelse til almenfarlig ødelæggelse -
6 förstörelse
substantiv1. ødelæggelseHundredvis af civile tab under ødelæggelsen af G.
-
7 förstöring
adjektivLigne Jerusalems ødelæggelse, en slagmark, et ubeskriveligt rod (virvar)
-
8 förstörelse
substantiv1. ødelæggelseHundredvis af civile tab under ødelæggelsen af G. -
9 förstöring
adjektivSærlige udtryk:Ligne Jerusalems ødelæggelse, en slagmark, et ubeskriveligt rod (virvar) -
10 fördärv
substantiv1. fordærv, ødelæggelse -
11 förintelse
substantiv1. tilintetgørelse, ødelæggelse, undergang2. tilintetgørelsen/Holocaust (best. form)Tilintetgørelsen af jøderne under 2. verdenskrig, altså Holocaust, skrives på svensk med stort F
-
12 förödelse
substantiv1. ødelæggelse -
13 härjning
substantiv1. voldsomhed, ødelæggelse -
14 nedbusning
-
15 pogrom
substantiv1. pogrom, voldsom forfølgelse af jøder, massakerPogrom är ett ryskt ord som betyder ödeläggelse (förstörelse) och som man började använda efter judeförföljelser i Ryssland i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet
Pogrom er et russisk ord som betyder ødelæggelse, og som man begyndte at bruge efter jødeforfølgelser i Rusland i slutningen af 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet
2. massemord, blodbad -
16 röta
I verbum1. rådne op, gå i forrådnelse2. rødne, få gang i en rådningsproces af fx hør eller anden nytteplante så fibrerne løsner sig fra stænglerneII substantiv1. forrådnelse, ødelæggelse, forfald2. held (hverdagssprog/slang)Det var bara röta!
Det var bare heldigt!
husröta; tandröta; trädröta
skade på ejendom; karies; træsygdom
-
17 rövarhänder
substantiv pluralis1. røverhænderDet gamla uttrycket 'i rövarhänder' står i Lukasevangeliet, där Jesus berättar om en man som skulle från Jerusalem till Jeriko, och som föll i rövarhänder, blev slagen och fråntagen sina kläder och blev liggande halvdöd på vägen
Det gamle udtryk 'i røverhænder' står i Lukasevangeliet, hvor J. fortæller om en mand der var på vej fra Jerusalem til Jericho., og som faldt i røverhænder, blev slået, frarøvet sit tøj og efterladt halvdød på vejen
Falde i røverhænder, blive overfalden af røvere, blive udsat for brutal behandling eller ødelæggelse
-
18 skadegörelse
substantiv1. beskadigelse, ødelæggelse, hærværk -
19 undergång
substantiv1. undergang, fald, ødelæggelseTitanics undergång, världens undergång, västerlandets undergång
T's undergang, verdens undergang, vestens undergang
-
20 utfiskning
substantiv1. udfiskning, ødelæggelse af fiskerierhvervet ved overfiskning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ødelæggelse — ø|de|læg|gel|se sb., n, r, rne, i sms. ødelæggelses , fx ødelæggelsestrang, ødelæggelsesvåben … Dansk ordbog
Ravage — Ødelæggelse, hærgning, forstyrelse, uorden … Danske encyklopædi
Økologisk krigsførelse — Ødelæggelse af fjendtligt territorium ved påsprøjtning af gift og lignende … Danske encyklopædi
List of compositions by Carl Nielsen — The musical compositions by Carl Nielsen can be listed in terms of their genre, opus numbers and FS numbers that largely follow their chronological order.The most famous compositions by the Danish composer are his six symphonies, putting up his… … Wikipedia
Panthoos — (Panthus), en af de ældste i Troja, far til Euforbos, Polydamas og Hyperenor. Efter Vergil s Ænide var han søn af Othrys og selv præst for Apollon. Han omkom ved Troja s ødelæggelse … Danske encyklopædi
Quadrigarius — (latin), styrer af et firspand. Som tilnavn forekommer ordet hos Quintus Claudius Quadrigarius, en romersk historieskriver i begyndelsen af 1. århundrede f.Kr., en af de såkaldte annalister. Han forfattede et historisk værk, Annales, som… … Danske encyklopædi
Regenskirken — Da Christian 4. omkring 1620 byggede Regensen i København, indrettedes der i en af fløjene en kirkesal for studenternes andagtsøvelser. Salen blev kendt som Regenskirken. Først efter kongens død, i 1656, blev Trinitatis Kirke på den modsatte side … Danske encyklopædi
Økocid — Græsk/latinsk for ødelæggelse af et miljø med gift og forurening … Danske encyklopædi
altomfattende — alt|om|fat|ten|de ubøj. adj.; en altomfattende ødelæggelse … Dansk ordbog
karaktermord — ka|rak|ter|mord sb., et, karaktermord, ene (ødelæggelse af en persons rygte ved ondsindet sladder) … Dansk ordbog
ravage — ra|va|ge sb., n, r, rne (forstyrrelse, ødelæggelse) … Dansk ordbog